Ezekiel 37:9-10
New Living Translation
9 Then he said to me, “Speak a prophetic message to the winds, son of man. Speak a prophetic message and say, ‘This is what the Sovereign Lord says: Come, O breath, from the four winds! Breathe into these dead bodies so they may live again.’”
10 So I spoke the message as he commanded me, and breath came into their bodies. They all came to life and stood up on their feet—a great army.
Read full chapter
Ezekiel 37:9-10
English Standard Version
9 Then he said to me, (A)“Prophesy to the breath; prophesy, (B)son of man, and say to the breath, Thus says the Lord God: Come from (C)the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they may live.” 10 So I prophesied (D)as he commanded me, and (E)the breath came into them, and they lived and stood on their feet, an exceedingly great army.
Read full chapter
Ezekiel 37:9-10
Amplified Bible
9 Then He said to me, “Prophesy to the breath, son of man, and say to the breath, ‘Thus says the Lord God, “Come from the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they may live.”’” 10 So I prophesied as He commanded me, and the breath came into them, and they came to life and stood up on their feet, an exceedingly great army.(A)
Read full chapter
Ezekiel 37:9-10
The Message
9 He said to me, “Prophesy to the breath. Prophesy, son of man. Tell the breath, ‘God, the Master, says, Come from the four winds. Come, breath. Breathe on these slain bodies. Breathe life!’”
10 So I prophesied, just as he commanded me. The breath entered them and they came alive! They stood up on their feet, a huge army.
Read full chapter
Ezekiel 37:14
New Living Translation
14 I will put my Spirit in you, and you will live again and return home to your own land. Then you will know that I, the Lord, have spoken, and I have done what I said. Yes, the Lord has spoken!’”
Read full chapter
Ezekiel 37:14
English Standard Version
14 And (A)I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I am the Lord; (B)I have spoken, and I will do it, declares the Lord.”
Read full chapter
Ezekiel 37:14
Amplified Bible
14 I will put My [a]Spirit in you and you will come to life, and I will place you in your own land. Then you will know that I the Lord have spoken, and fulfilled it,” says the Lord.’”
Read full chapterNotas al pie
- Ezekiel 37:14 Or breath.
Ezekiel 37:14
The Message
12-14 “Therefore, prophesy. Tell them, ‘God, the Master, says: I’ll dig up your graves and bring you out alive—O my people! Then I’ll take you straight to the land of Israel. When I dig up graves and bring you out as my people, you’ll realize that I am God. I’ll breathe my life into you and you’ll live. Then I’ll lead you straight back to your land and you’ll realize that I am God. I’ve said it and I’ll do it. God’s Decree.’”
* * *
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson