Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

24 I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.(A) 25 I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.(B) 26 A new heart I will give you, and a new spirit I will put within you, and I will remove from your body the heart of stone and give you a heart of flesh.(C) 27 I will put my spirit within you and make you follow my statutes and be careful to observe my ordinances.(D) 28 Then you shall live in the land that I gave to your ancestors, and you shall be my people, and I will be your God.(E) 29 I will save you from all your uncleannesses, and I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you.(F) 30 I will make the fruit of the tree and the produce of the field abundant, so that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations. 31 Then you shall remember your evil ways and your dealings that were not good, and you shall loathe yourselves for your iniquities and your abominable deeds.(G) 32 It is not for your sake that I will act, says the Lord God; let that be known to you. Be ashamed and dismayed for your ways, O house of Israel.(H)

Read full chapter

24 “‘And I will take you from the nations, and I will gather you from all of the lands, and I will bring you to your land. 25 And I will sprinkle on you pure water, and you will be clean from all of your uncleanness, and I will cleanse you from all of your idols. 26 And I will give a new heart to you, and a new spirit I will give[a] into your inner parts, and I will remove the[b] heart of stone from your flesh, and I will give to you a heart of flesh. 27 And I will give[c] my spirit into your inner parts, and I will make it so that you will go[d] in my rules, and my regulations you will remember, and you will do them. 28 And you will dwell in the land that I gave to your ancestors,[e] and you will be to me as a people, and I will be to you as[f] God. 29 And I will save you from all of your uncleanness, and I will call to the grain, and I will cause it to increase, and I will not bring famine upon you. 30 And I will cause the fruit of the tree and the crop of the field to increase, so that you will not suffer again the disgrace of famine among the nations. 31 And you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourself[g] over[h] your iniquities and over your detestable things. 32 But not for your sake am I acting,” declares[i] the Lord Yahweh. “Let it be known to you, be ashamed, and be put to shame because of your ways, house of Israel.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 36:26 Or “put/place”
  2. Ezekiel 36:26 Or “your”
  3. Ezekiel 36:27 Or “place/put”
  4. Ezekiel 36:27 Or “walk”
  5. Ezekiel 36:28 Or “fathers”
  6. Ezekiel 36:28 Hebrew “to”
  7. Ezekiel 36:31 Literally “for face your”
  8. Ezekiel 36:31 Or “because of”
  9. Ezekiel 36:32 Literally “declaration of”