Ezekiel 36:25-27
Douay-Rheims 1899 American Edition
25 And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.
26 And I will give you a new heart, and put a new spirit within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh.
27 And I will put my spirit in the midst of you: and I will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them.
Read full chapter
Ezekiel 36:25-27
King James Version
25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
Read full chapter
Ezekiel 36:25-27
English Standard Version
25 (A)I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from (B)all your uncleannesses, and (C)from all your idols (D)I will cleanse you. 26 And I will give you (E)a new heart, and (F)a new spirit I will put within you. (G)And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. 27 (H)And I will put my Spirit within you, (I)and cause you to walk in my statutes and (J)be careful to obey my rules.[a]
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 36:27 Or my just decrees
Ezekiel 36:25-27
New American Bible (Revised Edition)
25 [a](A)I will sprinkle clean water over you to make you clean; from all your impurities and from all your idols I will cleanse you. 26 (B)I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.(C) 27 I will put my spirit within you so that you walk in my statutes, observe my ordinances, and keep them.(D)
Read full chapterFootnotes
- 36:25–26 God’s initiative to cleanse Israel (cf. 24:13–14) is the first act in the creation of a new people, no longer disposed to repeating Israel’s wicked past (chap. 20). To make this restoration permanent, God replaces Israel’s rebellious and obdurate interiority (“heart of stone”) with an interiority (“heart of flesh”) susceptible to and animated by God’s intentions (“my spirit,” v. 27).
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.