Font Size
Ezekiel 36:22-24
New English Translation
Ezekiel 36:22-24
New English Translation
22 “Therefore say to the house of Israel, ‘This is what the Sovereign Lord says: It is not for your sake that I am about to act, O house of Israel, but for the sake of my holy reputation,[a] which you profaned among the nations where you went. 23 I will magnify[b] my great name that has been profaned among the nations, which you have profaned among them. The nations will know that I am the Lord, declares the Sovereign Lord, when I magnify myself among you in their sight.
24 “‘I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 36:22 sn In Ezek 20:22 God refrained from punishment for the sake of his holy name. Here God’s reputation is the basis for Israel’s restoration.
- Ezekiel 36:23 tn Or “sanctify,” Heb “make holy.”
Ezekiel 36:22-24
New International Version
Ezekiel 36:22-24
New International Version
22 “Therefore say to the Israelites, ‘This is what the Sovereign Lord says: It is not for your sake, people of Israel, that I am going to do these things, but for the sake of my holy name,(A) which you have profaned(B) among the nations where you have gone.(C) 23 I will show the holiness of my great name,(D) which has been profaned(E) among the nations, the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the Lord,(F) declares the Sovereign Lord, when I am proved holy(G) through you before their eyes.(H)
24 “‘For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.(I)
Ezekiel 36:22-24
King James Version
Ezekiel 36:22-24
King James Version
22 Therefore say unto the house of Israel, thus saith the Lord God; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the Lord, saith the Lord God, when I shall be sanctified in you before their eyes.
24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Read full chapter
Ezekiel 36:22-24
English Standard Version
Ezekiel 36:22-24
English Standard Version
I Will Put My Spirit Within You
22 “Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: (A)It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for the sake of my holy name, (B)which you have profaned among the nations to which you came. 23 (C)And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them. (D)And the nations will know that I am the Lord, declares the Lord God, when through you I vindicate my holiness before their eyes. 24 (E)I will take you (F)from the nations and gather you from all the countries and (G)bring you into your own land.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.