Lamento por el rey de Egipto

32 Aconteció en el primer día del mes duodécimo^[a] del año doce que vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: ² “Oh hijo de hombre, entona un lamento por el faraón, rey de Egipto, y dile:

“‘Has llegado a ser semejante

a un león de las naciones.

Tú eres como el monstruo de los mares; irrumpes en tus ríos,

agitas las aguas con tus pies

y enlodas sus corrientes.

³ Así ha dicho el SEÑOR Dios^[b]: Extenderé contra ti mi red

en medio de la reunión

de muchos pueblos,

y con mi malla te levantarán.

⁴ Te arrojaré en la tierra;

te lanzaré sobre la superficie

del campo.

Haré que las aves del cielo

habiten sobre ti;

haré que se sacien de ti las bestias

de toda la tierra.

⁵ Tus carnes expondré sobre los montes,

y llenaré los valles con tus restos.

⁶ Regaré la tierra con el correr

de tu sangre,

y de ti se llenarán las quebradas.

⁷ Cuando yo te haya extinguido, cubriré los cielos

y haré que se oscurezcan las estrellas. Cubriré el sol con una nube,

y dejará de alumbrar la luz de la luna.

⁸ Haré que se oscurezcan sobre ti todos los astros luminosos del cielo,

y traeré tinieblas sobre tu tierra, dice el SEÑOR Dios^[c].

⁹ “‘Perturbaré el corazón de muchos pueblos cuando haga llevar a los tuyos

en cautividad^[d] entre las naciones,

a tierras que jamás has conocido.

¹⁰ Haré que muchos pueblos

queden atónitos a causa de ti. Por tu causa sus reyes

se estremecerán de terror,

cuando yo esgrima mi espada ante sus rostros.

En el día de tu caída

todos temblarán a cada instante, cada uno por su propia vida.

¹¹ Porque así ha dicho el SEÑOR Dios^[e]:

La espada del rey de Babilonia vendrá contra ti.

¹² Con espadas de hombres valientes haré caer tu multitud.

Todos ellos son los más crueles

de las naciones.

Destruirán la soberbia de Egipto,

y toda su multitud será deshecha.

¹³ Haré perecer todos sus animales

de junto a las muchas aguas. Nunca más las agitará

el pie del hombre

ni las agitarán las pezuñas

de los animales.

¹⁴ Entonces aquietaré sus aguas,

y haré que sus ríos corran como

el aceite, dice el SEÑOR Dios^[f].

¹⁵ “‘Cuando yo convierta en desolación la tierra de Egipto y la tierra sea vaciada de su plenitud,

cuando yo haga morir a todos los que habitan en ella,

sabrán que yo soy el SEÑOR’.

¹⁶ “Este es un lamento, y lo entonarán. Las hijas de las naciones lo entonarán. Por Egipto y por toda su multitud lo entonarán”, dice el SEÑOR Dios^[g].

Egipto yacerá en el Seol

¹⁷ Aconteció en el día quince del mes primero^[h] del año doce que vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: ¹⁸ “Oh hijo de hombre, lamenta tú por la multitud de Egipto y hazlos descender, tanto a él como a las hijas de las naciones poderosas, a las partes más bajas de la tierra, junto con los que descienden a la fosa: ¹⁹ ‘¿A quién superas en hermosura? ¡Desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos!’.

²⁰ “En medio de los muertos a espada caerán. Él es entregado a la espada. Arrástrenlo con toda su multitud. ²¹ De en medio del Seol los más fuertes de los poderosos, con sus ayudadores, hablarán de él: ‘Ya han descendido y yacen con los incircuncisos, muertos a espada’.

²² “Allí está Asiria y toda su multitud alrededor de sus sepulcros. Todos ellos cayeron muertos a espada. ²³ Sus sepulcros han sido puestos en los lugares más profundos de la fosa, y su multitud yace alrededor de su sepulcro. Todos ellos, los que impusieron su terror en la tierra de los vivientes, han caído muertos a espada.

²⁴ “Allí está Elam, con toda su multitud alrededor de su sepulcro. Todos ellos cayeron muertos a espada y han descendido incircuncisos a las partes más bajas de la tierra, porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes. Cargan con su afrenta, junto con los que descienden a la fosa. ²⁵ En medio de los muertos le tendieron su lecho, y toda su multitud está alrededor de su sepulcro, todos incircuncisos, muertos a espada; porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes. Cargan con su afrenta, junto con los que descienden a la fosa. Fue puesto en medio de los muertos.

²⁶ “Allí están Mesec y Tubal, con toda su multitud alrededor de sus sepulcros, todos ellos incircuncisos, muertos a espada; porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes. ²⁷ No yacen con los valientes que cayeron, de entre los incircuncisos, los cuales descendieron al Seol con sus armas de guerra; cuyas espadas fueron puestas debajo de sus cabezas, y cuyos pecados quedaron puestos sobre sus huesos; porque impusieron su terror sobre los valientes en la tierra de los vivientes. ²⁸ Tú, pues, serás quebrantado entre los incircuncisos, yacerás con los muertos a espada.

²⁹ “Allí está Edom con sus reyes y todos sus dirigentes que en su poderío fueron puestos junto con los muertos a espada. Ellos yacen con los incircuncisos y con los que descienden a la fosa.

³⁰ “Allí están los príncipes del norte, todos ellos, y todos los de Sidón, quienes a pesar del terror causado por su poderío yacen avergonzados, incircuncisos, junto con los muertos a espada. Y cargan con su afrenta, junto con los que descienden a la fosa.

³¹ “A estos mirará el faraón, y se consolará por toda su multitud, los muertos a espada, aun el faraón y todo el ejército, dice el SEÑOR Dios^[i]. ³² Porque impuso^[j] su terror en la tierra de los vivientes, también al faraón y a toda su multitud se les hará yacer entre los incircuncisos, con los muertos a espada”, dice el SEÑOR Dios^[k].