Ezekiel 32:20-22
Common English Bible
20 among those who fall slain by the sword.
A sword is appointed, and all his hordes will carry him off. 21 The mighty chieftains, those who once came to his aid, will speak to him from the middle of the underworld,[a] for the uncircumcised have gone down and have lain down, slain by the sword.
Vanished glory
22 Assyria is there, and all its assembly round about his grave,
all of them slain, fallen by the sword,
Footnotes
- Ezekiel 32:21 Heb Sheol
Ezekiel 32:20-22
King James Version
20 They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
21 The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
22 Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
Read full chapter
यहेज्केल 32:20-23
Marathi Bible: Easy-to-Read Version
20 “लढाईत मारल्या गेलेल्या लोकांत मिसर जाऊन पडेल. शत्रूने त्याला व त्याच्या सर्व लोकांना ओढून नेले आहे.
21 “बलवान व शक्तिशाली लोक युद्धात मारले गेले. ते परदेशी मृत्युलोकात गेले. तेथून ते मिसरशी व त्याच्या साहाय्यकर्तांशी बोलतील ते सुद्धा युद्धात मारले गेले.
22-23 “अश्शूर व त्याचे सैन्य मृत्युलोकात आहे. खोल विवरात अतिशय खोलात त्यांची थडगी आहेत. ते सर्व अश्शूरी सैनिक लढाईत मारले गेले. अश्शुरच्या थडग्याभोवती अश्शूरचे सैन्य आहे. ते जिवंत असताना त्यांनी लोकांना घाबरविले. पण आता ते सर्व शांत झाले आहेत-ते सर्व युद्धात मारले गेले.
Read full chapter
Ezekiel 32:20-22
New International Version
20 They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; let her be dragged(A) off with all her hordes.(B) 21 From within the realm of the dead(C) the mighty leaders will say of Egypt and her allies, ‘They have come down and they lie with the uncircumcised,(D) with those killed by the sword.’
22 “Assyria is there with her whole army; she is surrounded by the graves of all her slain, all who have fallen by the sword.
Copyright © 2011 by Common English Bible
2006 by Bible League International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
