Ezekiel 30:6-9
New English Translation
6 “‘This is what the Lord says:
Egypt’s supporters will fall;
her confident pride will crumble.[a]
From Migdol to Syene[b] they will die by the sword within her,
declares the Sovereign Lord.
7 They will be desolate among desolate lands,
and their cities will be among ruined cities.
8 They will know that I am the Lord
when I ignite a fire in Egypt
and all her allies are defeated.[c]
9 “‘On that day messengers will go out from me in ships to frighten overconfident Ethiopia; panic will overtake them on the day of Egypt’s doom;[d] for beware—it is coming!
Read full chapterNotas al pie
- Ezekiel 30:6 tn Heb “come down.”
- Ezekiel 30:6 sn Syene is known as Aswan today.
- Ezekiel 30:8 tn Heb “all who aid her are broken.”
- Ezekiel 30:9 tn Heb “in the day of Egypt.” The word “doom” has been added in the translation to clarify the nature of this day.
Ezekiel 30:6-9
New American Standard Bible
6 ‘This is what the Lord says:
“Indeed, those who support (A)Egypt will fall
And the pride of her power will come down;
From Migdol to Syene
They will fall within her by the sword,”
Declares the Lord God.
7 “They will be desolate
In the (B)midst of the desolated lands;
And her cities will be
In the midst of the devastated cities.
8 And they will (C)know that I am the Lord,
When I set a (D)fire in Egypt
And all her helpers are broken.
9 On that day (E)messengers will go out from Me in ships to frighten (F)carefree [a]Cush; and (G)trembling will come on them as on the day of Egypt; for behold, it is coming!”
Read full chapterNotas al pie
- Ezekiel 30:9 Or Ethiopia
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.