Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página
Close ISV

Ezekiel 30:20-26
International Standard Version

Babylon’s Victory

20 On the seventh day of the first month of the eleventh year of our captivity,[a] a message came to me from the Lord. It had this to say: 21 “Son of Man, I’ve broken the arm of Pharaoh, king of Egypt. Look! It hasn’t been set in a splint for healing or wrapped with a bandage so it could be strong enough to hold a sword! 22 Therefore this is what the Lord God says:

‘I’m coming to attack Pharaoh, king of Egypt, and I’m going to break both of his arms, the strong one and the wounded one. That will make him drop his sword. 23 I’m going to scatter Egypt throughout the surrounding[b] nations and disperse them throughout the world. 24 I’m going to strengthen the military might[c] of the king of Babylon, put my own sword in his hand, and break Pharaoh’s strength.[d] Then Pharaoh[e] will groan like a dying man right in front of the king of Babylon.[f] 25 When I strengthen the military might of Babylon, the military might of Pharaoh will fail, and then they will learn that I am the Lord when I place my own sword in the hand of the king of Babylon. He will attack the land of Egypt. 26 When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the world, they will learn that I am the Lord.’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 30:20 The Heb. lacks of our captivity
  2. Ezekiel 30:23 The Heb. lacks surrounding
  3. Ezekiel 30:24 Lit. the arm
  4. Ezekiel 30:24 Lit. arms
  5. Ezekiel 30:24 Lit. he
  6. Ezekiel 30:24 Lit. of him
Close LEB

Ezekiel 30:20-26
Lexham English Bible

20 And then[a] in the eleventh[b] year, in the first month, on the seventh day of the month, the word of Yahweh came[c] to me, saying,[d] 21 “Son of man,[e] the arm of Pharaoh, the king of Egypt, I have broken. And look, it has not been bound up for giving of a remedy, or for the placing of a splint to bind it up to make it strong to take hold of the sword.” 22 Therefore thus says the Lord Yahweh: “Look! I am against Pharaoh, the king of Egypt, and I will break his strong arm and the broken arm, and I will let the sword fall from his hand. 23 And I will scatter Egypt among the nations, and I will disperse them among the countries. 24 And I will strengthen the arm of the king of Babylon, and I will give my sword into his hand, and I will break the arms of Pharaoh, and he will groan with the groaning of the mortally wounded before him.[f] 25 And I will strengthen the arm of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh will fall. And they will know that I am Yahweh when I give my sword into the hand of the king of Babylon, and he will stretch it out to the land of Egypt. 26 And I will scatter Egypt among the nations, and I will disperse them into the countries, and they will know that I am Yahweh.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 30:20 Literally “and it was”
  2. Ezekiel 30:20 Literally “on one ten”
  3. Ezekiel 30:20 Literally “was”
  4. Ezekiel 30:20 Literally “to say”
  5. Ezekiel 30:21 Or “mortal,” or “son of humankind”
  6. Ezekiel 30:24 Literally “the face of him”
Siguiente
Ezekiel 29
Ezekiel 31
Siguiente
dropdown
International Standard Version (ISV)

Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.

ISV Bible
Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software