Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Then all the inhabitants of Egypt will know that I am the Lord.

For the house of Israel, the Egyptians have been a staff made out of a reed. When Israel grasped you with their hands, you would splinter and tear open all their shoulders. When they leaned on you, you would break and make them lose their balance.[a] Therefore, this is what the Lord God says: I am about to bring a sword against you and cut off man and beast from you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 29:7 The ancient versions read make all their hips unsteady. The Hebrew reads made their hips stand.

And all of the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh,
    because of their[a] being a staff of reed for the house of Israel.
When they took hold of you with the hand, you snapped,
    and you split their every shoulder.
And when they leaned on you, you broke,
    and you caused all of their loins to wobble.”

Therefore thus says the Lord Yahweh: “Look! I am bringing on you a sword, and I will cut off from you human and animal.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 29:6 LXX, Syriac, and Vulgate: “you”