Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

A Prophecy Against Egypt

29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me, saying: Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt. Speak, and say, Thus says the Lord God:

I am against you, Pharaoh king of Egypt,
    the great dragon that lies in the midst of his rivers,
which has said, “My Nile is my own,
    and I myself have made it.”
But I will put hooks in your jaws,
    and will cause the fish of your rivers to stick to your scales,
and will bring you up out of the midst of your rivers,
    and all the fish of your rivers shall stick to your scales.
I will abandon you to the wilderness,
    you and all the fish of your rivers;
you shall fall upon the open field;
    you shall not be brought together or gathered.
I have given you for food
    to the beasts of the field and to the fowl of the heavens.

Read full chapter

Proclamation Against Egypt

29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me, saying, “Son of man, (A)set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and (B)against all Egypt. Speak, and say, ‘Thus says the Lord God:

(C)“Behold, I am against you,
O Pharaoh king of Egypt,
O great (D)monster who lies in the midst of his rivers,
(E)Who has said, ‘My [a]River is my own;
I have made it for myself.’
But (F)I will put hooks in your jaws,
And cause the fish of your rivers to stick to your scales;
I will bring you up out of the midst of your rivers,
And all the fish in your rivers will stick to your scales.
I will leave you in the wilderness,
You and all the fish of your rivers;
You shall fall on the [b]open (G)field;
(H)You shall not be picked up or [c]gathered.
(I)I have given you as food
To the beasts of the field
And to the birds of the heavens.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 29:3 The Nile
  2. Ezekiel 29:5 Lit. face of the field
  3. Ezekiel 29:5 So with MT, LXX, Vg.; some Heb. mss., Tg. buried