Ezekiel 28:1-10
New Revised Standard Version Updated Edition
Proclamation against the King of Tyre
28 The word of the Lord came to me: 2 Mortal, say to the prince of Tyre: Thus says the Lord God:
Because your heart is proud
and you have said, “I am a god;
I sit in the seat of the gods,
in the heart of the seas,”
yet you are but a mortal and no god,
though you compare your mind
with the mind of a god.(A)
3 You are indeed wiser than Daniel;[a]
no secret is hidden from you;(B)
4 by your wisdom and your understanding
you have amassed wealth for yourself
and have gathered gold and silver
into your treasuries.(C)
5 By your great wisdom in trade
you have increased your wealth,
and your heart has become proud in your wealth.(D)
6 Therefore thus says the Lord God:
Because you compare your mind
with the mind of a god,(E)
7 therefore, I will bring strangers against you,
the most terrible of the nations;
they shall draw their swords against the beauty of your wisdom
and defile your splendor.(F)
8 They shall thrust you down to the Pit,
and you shall die a violent death
in the heart of the seas.(G)
9 Will you still say, “I am a god,”
in the presence of those who kill you,
though you are but a mortal and no god,
in the hands of those who pierce you?
10 You shall die the death of the uncircumcised
by the hand of foreigners,
for I have spoken, says the Lord God.(H)
Notas al pie
- 28.3 Or Danel
Ezekiel 28:1-10
Evangelical Heritage Version
Tyre’s King Is Expelled From Eden
28 The word of the Lord came to me. 2 Son of man, say to the prince of Tyre that this is what the Lord God says.
Because you became arrogant and said, “I am a god, and I occupy a throne of a god in the heart of the seas,” even though you are a mere man and not a god, and because you regard your wisdom as divine wisdom— 3 You really think you are wiser than Daniel, don’t you? No mystery baffles you. 4 By your wisdom and your shrewdness you have gained wealth for yourself and put gold and silver into your treasuries. 5 By your great skill in trading, you increased your wealth, but you became conceited because of your wealth.
6 Therefore, this is what the Lord God says. Because you regard your wisdom as divine wisdom, 7 therefore, I am about to bring foreigners against you, the most ruthless of nations. They will unsheathe their swords against your beautiful wisdom, and they will desecrate your radiant splendor. 8 They will cast you down to the pit, and you will die a violent death in the heart of the sea. 9 Will you still claim “I am a god” in the presence of the one who kills you? It will be clear that you are merely a man and not a god when you fall into the hands of those who run you through. 10 You will die a death like that of the uncircumcised by the hand of foreigners, for I have spoken, declares the Lord God.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.