Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

A Message for Tyre’s King

28 Then this message came to me from the Lord: “Son of man, give the prince of Tyre this message from the Sovereign Lord:

“In your great pride you claim, ‘I am a god!
    I sit on a divine throne in the heart of the sea.’
But you are only a man and not a god,
    though you boast that you are a god.
You regard yourself as wiser than Daniel
    and think no secret is hidden from you.
With your wisdom and understanding you have amassed great wealth—
    gold and silver for your treasuries.
Yes, your wisdom has made you very rich,
    and your riches have made you very proud.

“Therefore, this is what the Sovereign Lord says:
Because you think you are as wise as a god,
    I will now bring against you a foreign army,
    the terror of the nations.
They will draw their swords against your marvelous wisdom
    and defile your splendor!
They will bring you down to the pit,
    and you will die in the heart of the sea,
    pierced with many wounds.
Will you then boast, ‘I am a god!’
    to those who kill you?
To them you will be no god
    but merely a man!
10 You will die like an outcast[a]
    at the hands of foreigners.
    I, the Sovereign Lord, have spoken!”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 28:10 Hebrew will die the death of the uncircumcised.

Prophecy against Tyre

28 This message came to me from the Lord: “Son of Man, tell Tyre’s Commander-in-Chief,[a] ‘This is what the Lord God says:

“Because your heart is arrogant,[b]
    and because you keep saying,
‘I have taken my seat,
    I am a god,
        seated in God’s seat right in the middle[c] of the sea,’[d]
and because you’re a man,
    and not a god,
even though you pretend
    that you have a god-like heart…
Look! You’re wiser than Daniel, aren’t you?
    No secret is too mysterious for you!
Your wisdom and understanding
    brought you phenomenal wealth.
You’ve brought gold and silver
    into your treasuries.
By your great wisdom,
    by your skills in trading
you have amassed wealth for yourself
    and your heart has become arrogant
        because of your wealth.”

Therefore this is what the Lord God says:

“Because you’ve made your heart
    like that of God
Therefore, look!
    I’m bringing foreigners in your direction,
        the most terrifying of nations!
They will direct their violence[e]
    against the grandeur
        that you’ve created by your wisdom.
They’ll send you down to the Pit,[f]
    and you’ll die defiled in the depths of the sea.
Is that when you’ll say, ‘I’m God’
    to the face of those who will be killing you?
After all, you’re a man,
    and have never been a god,
especially when you’re under the control[g] of those
    who will defile you!
10 You will die a death fit for the uncircumcised
    at the hand of foreigners.”
‘for I have said it will be so,’
    declares the Lord.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 28:2 Lit. Nagid; i.e. a senior officer entrusted with dual roles of operational oversight and administrative authority
  2. Ezekiel 28:2 Lit. tall
  3. Ezekiel 28:2 Lit. heart
  4. Ezekiel 28:2 I.e., an allusion to Tyre’s location on an island off the coast of Lebanon
  5. Ezekiel 28:7 Lit. swords
  6. Ezekiel 28:8 I.e. the place of punishment in the afterlife
  7. Ezekiel 28:9 Lit. you’re in the hand