“Inhabitants of Sidon and Arvad were your oarsmen;
Your wise men, O Tyre, were in you;
They became your pilots.
Elders of (A)Gebal and its wise men
Were in you to caulk your seams;
All the ships of the sea
And their oarsmen were in you
To market your merchandise.

10 “Those from Persia, [a]Lydia, and [b]Libya
Were in your army as men of war;
They hung shield and helmet in you;
They gave splendor to you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 27:10 Heb. Lud
  2. Ezekiel 27:10 Heb. Put

-’Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus remeros(A);
Tus sabios, Tiro, estaban a bordo[a]; eran tus pilotos(B).
-’Los ancianos de Gebal y sus mejores obreros estaban contigo
Reparando tus junturas(C);
Todas las naves del mar y sus marineros estaban contigo
Para negociar con tus productos.

10 ’Los persas, los de Lud y los de Fut eran tus hombres de guerra en tu ejército. Colgaban en ti el escudo y el casco(D), manifestaban tu esplendor.

Read full chapter

Footnotes

  1. 27:8 Lit. en ti.