Ezekiel 26:15-18
New American Standard Bible
15 The Lord God says this to Tyre: “Will the (A)coastlands not (B)shake from the sound of your downfall when the wounded groan, when the slaughter takes place in your midst? 16 Then all the princes of the sea will (C)descend from their thrones, remove their robes, and strip off their colorfully woven garments. They will (D)clothe themselves with [a]trembling; they will sit on the ground, (E)tremble again and again, and be appalled at you. 17 And they will take up a (F)song of mourning over you and say to you,
‘(G)How you have perished, you inhabited one,
From the seas, you famous city,
Which was (H)mighty on the sea,
She and her inhabitants,
Who imposed [b]her terror
On all her inhabitants!
18 Now the (I)coastlands will tremble
On the day of your downfall;
Yes, the coastlands which are by the sea
Will be horrified at your (J)passing.’”
Notas al pie
- Ezekiel 26:16 Lit tremblings
- Ezekiel 26:17 Lit their
Ezekiel 26:15-18
New Revised Standard Version Updated Edition
15 Thus says the Lord God to Tyre: Shall not the coastlands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when slaughter goes on within you?(A) 16 Then all the princes of the sea shall step down from their thrones; they shall remove their robes and strip off their embroidered garments. They shall clothe themselves with trembling and shall sit on the ground; they shall tremble every moment and be appalled at you.(B) 17 And they shall raise a lamentation over you and say to you:
“How you have vanished[a] from the seas,
O city renowned,
once mighty on the sea,
you and your inhabitants,[b]
who imposed your[c] terror
on all the mainland
18 Now the coastlands tremble
on the day of your fall;
the coastlands by the sea
are dismayed at your passing.”(D)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.