Ezekiel 26:1-14
New Revised Standard Version Updated Edition
Proclamation against Tyre
26 In the twelfth year,[a] in the eleventh[b] month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me: 2 Mortal, because Tyre said concerning Jerusalem,
“Aha, broken is the gateway of the peoples;
it has swung open to me;
I shall be replenished,
now that it is wasted,”(A)
3 therefore, thus says the Lord God:
See, I am against you, O Tyre!
I will hurl many nations against you,
as the sea hurls its waves.(B)
4 They shall destroy the walls of Tyre
and break down its towers.
I will scrape its soil from it
and make it a bare rock.(C)
5 It shall become, in the midst of the sea,
a place for spreading nets.
I have spoken, says the Lord God.
It shall become plunder for the nations,(D)
6 and its daughter towns inland
shall be killed by the sword.
Then they shall know that I am the Lord.(E)
7 For thus says the Lord God: I will bring against Tyre from the north King Nebuchadrezzar of Babylon, king of kings, together with horses, chariots, cavalry, and a great and powerful army.(F)
8 Your daughter towns inland
he shall put to the sword.
He shall set up a siege wall against you,
cast up a ramp against you,
and raise a roof of shields against you.(G)
9 He shall direct the shock of his battering rams against your walls
and break down your towers with his axes.(H)
10 His horses shall be so many
that their dust shall cover you.
At the noise of cavalry, wheels, and chariots
your very walls shall shake
when he enters your gates
like those entering a breached city.(I)
11 With the hoofs of his horses
he shall trample all your streets.
He shall put your people to the sword,
and your strong pillars shall fall to the ground.(J)
12 They will take your riches
and plunder your merchandise;
they shall break down your walls
and destroy your fine houses.
Your stones and timber and soil
they shall cast into the water.
13 I will silence the music of your songs;
the sound of your lyres shall be heard no more.(K)
14 I will make you a bare rock;
you shall be a place for spreading nets.
You shall never again be rebuilt,
for I the Lord have spoken,
says the Lord God.
Ezekiel 26:1-14
Evangelical Heritage Version
An Oracle Against Tyre
26 In the eleventh year, on the first day of the month,[a] the word of the Lord came to me.
2 Son of man, because Tyre said about Jerusalem, “Aha! The gateway to the peoples has been broken. It has been turned over to me. Because of her devastation, I will achieve my goal,” 3 this is what the Lord God says.
I am against you, Tyre, and I will send many nations against you, as the sea sends up its waves. 4 They will destroy the walls of Tyre and break down her towers. I will scrape away even the dust off her and make her a bare rock. 5 In the middle of the sea, she will become nothing but a place where fishing nets are spread out to dry, for I have spoken it, says the Lord God. She will become plunder for the nations, 6 and her daughters on the mainland[b] will be slain by the sword. Then they will know that I am the Lord.
7 So this is what the Lord God says. I am bringing against Tyre from the north Nebuchadnezzar, king of Babylon and king of kings, together with horses, chariots, horsemen, and a vast array of troops from many nations. 8 Your daughters on the mainland he will kill with the sword. He will set up a siege wall against you and heap up a ramp against you, and erect a roof of shields[c] against you. 9 He will direct the blows of his battering ram against your walls, and he will demolish your towers with his swords. 10 His horses will be so numerous that the dust they raise will cover you. Your walls will shake from the noise of the horses’ hoofs, the wheels, and the chariots when he enters your gates, as men enter a breached city. 11 With the hoofs of his horses, he will trample all your streets. He will kill all your people with the sword. Your mighty pillars will topple to the ground. 12 They will plunder your wealth and take your merchandise as loot. They will tear down your walls and demolish your magnificent houses. Your stones, your timbers, and your rubble they will throw into the water. 13 I will put an end to the noise of your songs, and the sound of your lyres will be heard no more. 14 I will turn you into a bare rock.
She[d] will become a place where fishing nets are spread out to dry. She will never be rebuilt, for I, the Lord, have spoken, declares the Lord God.
Footnotes
- Ezekiel 26:1 The Hebrew date formula is incomplete since it lacks the name of a month. One Greek manuscript reads in the twelfth year. A date in the second half of the twelfth year would place this prophecy after the fall of Jerusalem, an event which occurred in the middle of the twelfth year according to Ezekiel’s system of dating.
- Ezekiel 26:6 Tyre’s daughters are her suburbs on the mainland. Tyre was an island.
- Ezekiel 26:8 Apparently this was a cover providing protection for the battering ram.
- Ezekiel 26:14 That is, the city personified as a woman
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.