Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Death of Ezekiel’s Wife

15 Then this message came to me from the Lord: 16 “Son of man, with one blow I will take away your dearest treasure. Yet you must not show any sorrow at her death. Do not weep; let there be no tears. 17 Groan silently, but let there be no wailing at her grave. Do not uncover your head or take off your sandals. Do not perform the usual rituals of mourning or accept any food brought to you by consoling friends.”

18 So I proclaimed this to the people the next morning, and in the evening my wife died. The next morning I did everything I had been told to do. 19 Then the people asked, “What does all this mean? What are you trying to tell us?”

20 So I said to them, “A message came to me from the Lord, 21 and I was told to give this message to the people of Israel. This is what the Sovereign Lord says: I will defile my Temple, the source of your security and pride, the place your heart delights in. Your sons and daughters whom you left behind in Judah will be slaughtered by the sword. 22 Then you will do as Ezekiel has done. You will not mourn in public or console yourselves by eating the food brought by friends. 23 Your heads will remain covered, and your sandals will not be taken off. You will not mourn or weep, but you will waste away because of your sins. You will groan among yourselves for all the evil you have done. 24 Ezekiel is an example for you; you will do just as he has done. And when that time comes, you will know that I am the Sovereign Lord.”

25 Then the Lord said to me, “Son of man, on the day I take away their stronghold—their joy and glory, their heart’s desire, their dearest treasure—I will also take away their sons and daughters. 26 And on that day a survivor from Jerusalem will come to you in Babylon and tell you what has happened. 27 And when he arrives, your voice will suddenly return so you can talk to him, and you will be a symbol for these people. Then they will know that I am the Lord.”

Read full chapter

Ezekiel's Wife Dies

15 The word of the Lord came to me: 16 (A)“Son of man, behold, I am about to take the delight of your eyes away from you at a stroke; yet you shall not mourn or weep, nor shall your tears run down. 17 Sigh, but not aloud; make no mourning for the dead. (B)Bind on your turban, and (C)put your shoes on your feet; do not cover your lips, (D)nor eat the bread of men.” 18 So I spoke to the people in the morning, and (E)at evening my wife died. And on the next morning I did (F)as I was commanded.

19 And (G)the people said to me, “Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting thus?” 20 Then I said to them, “The word of the Lord came to me: 21 ‘Say to the house of Israel, Thus says the Lord God: (H)Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and (I)your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword. 22 And (J)you shall do as I have done; (K)you shall not cover your lips, (L)nor eat the bread of men. 23 (M)Your turbans shall be on your heads and your shoes on your feet; you shall not mourn or weep, but (N)you shall rot away in your iniquities and groan to one another. 24 Thus shall Ezekiel be to you (O)a sign; (P)according to all that he has done you shall do. When this comes, then (Q)you will know that I am the Lord God.’

25 “As for you, (R)son of man, surely on the day when I take from them (S)their stronghold, their joy and glory, the delight of their eyes and their soul's desire, and also their sons and daughters, 26 (T)on that day a fugitive will come to you to report to you the news. 27 On that day your mouth (U)will be opened to the fugitive, and you shall speak and be no longer mute. (V)So you will be a sign to them, and (W)they will know that I am the Lord.”

Read full chapter