The Sins of Jerusalem
22 The ·Lord spoke his word [L word of the Lord came] to me, saying: 2 “And you, ·human [T son of man; 2:1], will you judge? Will you judge the city of ·murderers [bloodshed; C Jerusalem]? Then tell her about all her ·hateful [detestable; abominable] acts. 3 You are to say: ‘This is what the Lord God says: You are a city that ·kills those who come to live there [L sheds blood in her midst]. You ·make yourself unclean [defile yourself; C ritually] by making idols. 4 You have become guilty of ·murder [bloodshed] and have become ·unclean [defiled] by your idols which you have made. So you have brought your ·time of punishment [L days] near; you have come to the end of your years. That is why I have made you a ·shame [object of scorn] to the nations and ·why all lands laugh at you [L a mockery/laughingstock to all lands]. 5 Those near and those far away ·laugh at [mock] you with your ·bad [defiled] name, you city full of ·confusion [turmoil].
6 “‘See how each ·ruler [prince; leader] of Israel in you [C Jerusalem; v. 2] has been trying to ·kill people [shed blood]. 7 The people in you ·hate [treat with contempt] their fathers and mothers. They ·mistreat [oppress] the foreigners in you and wrong the ·orphans [fatherless] and widows in you. 8 You ·hate [despise] my holy things and ·dishonor [desecrate; profane; C ritually] my Sabbaths. 9 The ·lying [slanderous] men in you ·cause the death of others [shed blood]. The people in you eat ·food offered to idols at the mountain places of worship [L on the mountains], and they take part in ·sexual sins [L lewd/obscene acts among you]. 10 The men in you ·have sexual relations with their fathers’ wives [L uncover their father’s nakedness] and ·with [L violate] women who are unclean [C ritually], during their time of ·monthly bleeding [L impurity]. 11 One man in you does a ·hateful [detestable; abominable] act with his neighbor’s wife, while another has shamefully ·made his daughter-in-law unclean sexually [L defiled his daughter-in-law; C ritually]. And another ·forces his half sister to have sexual relations [L violates his father’s daughter] with him [C all forbidden in the Law; Lev. 18:9, 15, 20]. 12 The people in you take ·money [bribes] to ·kill others [shed blood; Deut. 27:25]. You take ·interest [usury; 18:13, 17; Lev. 25:36] and profits and make profits by ·mistreating [extorting] your neighbor. And you have forgotten me, says the Lord God.
13 “‘·So, Jerusalem, [L Look; T Behold] I will ·shake my fist [L strike my hand] at you for ·stealing money [your dishonest gain] and for ·murdering people [bloodshed]. 14 Will ·you still be brave [L your heart stand] and ·strong [L your hands be strong] when I ·punish [deal with] you? I, the Lord, have spoken, and I will act. 15 I will scatter you among the nations and spread you through the countries. ·That is how I will get rid of [L I will remove] your uncleanness [C ritually]. 16 But you, yourself, will be ·dishonored [defiled; profaned; C ritually] in the ·sight [eyes] of the nations. Then you will know that I am the Lord.’”
Israel Is Worthless
17 The ·Lord spoke his word [L word of the Lord came] to me, saying: 18 “·Human [T Son of man; 2:1], the ·people [L house] of Israel have become ·scum [dross; C useless] to me. They are like the ·copper [or bronze], tin, iron, and lead left in the furnace when silver is purified. 19 So this is what the Lord God says: ‘Because you have become ·scum [dross], I am going to bring you together inside Jerusalem. 20 Just as people put silver, ·copper [or bronze], iron, lead, and tin together inside a furnace to melt them down in a blazing fire, so I will gather you in my hot anger and put you together in Jerusalem and melt you down. 21 I will ·put [gather] you together and ·make you feel [L blow on you with] the ·heat [fire] of my ·anger [fury; wrath]. You will be melted down ·inside Jerusalem [L in the midst of it]. 22 As silver is melted in a furnace, you will be melted inside ·the city [L it]. Then you will know that I, the Lord, have poured out my ·anger [wrath] on you.’”
Sins of the People
23 The ·Lord spoke his word [L word of the Lord came] to me, saying: 24 “·Human [T Son of man; 2:1], say to the land, ‘You are a land that ·has not had rain or [or is not cleansed with] showers ·when God is angry [L in the day of wrath/indignation].’ 25 Like a roaring lion that tears ·the animal it has caught [its prey], Israel’s ·rulers[a] [princes] ·make evil plans [conspire]. They have ·destroyed [devoured] lives and have taken treasure and ·valuable [precious] things. They have caused many women to become widows. 26 ·Israel’s [L Her; Its] priests do ·cruel things [violence] to my ·teachings [laws; instructions; L Torah] and ·do not honor [profane; C ritually] my holy things. They make no difference between holy and ·unholy [common; profane; C ritually] things, and they teach there is no difference between clean and unclean things [C ritually]. They ·do not remember [disregard; L close their eyes to] my Sabbaths, so I am ·dishonored by [profaned among; C ritually] them. 27 Like wolves tearing ·a dead animal [their prey], ·Jerusalem’s leaders [L her princes/officials] have ·killed people [L shed blood and destroy lives] for profit. 28 And the prophets ·try to cover this up by [whitewash their actions with; 13:10–15] false visions and by lying ·messages [divinations]. They say, ‘This is what the Lord God says’ when the Lord has not spoken. 29 The people of the land ·cheat others [practice extortion] and ·steal [commit robbery]. They ·hurt [oppress] the poor and needy. They ·cheat [mistreat; extort] foreigners and ·do not treat them fairly [deny them justice].
30 “I looked for someone to ·build up [repair; 13:5] the walls and to stand before me ·where the walls are broken [in the gap/breach] ·to defend these people [L on behalf of the land] so I would not have to destroy them. But I could not find anyone. 31 So I ·let them see [poured out] my ·anger [wrath]. I destroyed them with an anger that was like fire ·because of all the things [L bringing down on their heads all] they have done, says the Lord God.”
- Ezekiel 22:25 rulers Some Greek copies read “princes.” Hebrew copies read “prophets.”