Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

30 Therefore say to the house of Israel: Thus says the Lord God: Will you defile yourselves after the manner of your ancestors and go astray after their detestable things? 31 When you offer your gifts and make your children pass through the fire, you defile yourselves with all your idols to this day. And shall I be consulted by you, O house of Israel? As I live, says the Lord God, I will not be consulted by you.(A)

32 What is in your mind shall never happen—the thought, “Let us be like the nations, like the tribes of the countries, and worship wood and stone.”

God Will Restore Israel

33 As I live, says the Lord God, surely with a mighty hand and an outstretched arm and with wrath poured out, I will be king over you.(B) 34 I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand and an outstretched arm and with wrath poured out, 35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.(C) 36 As I entered into judgment with your ancestors in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, says the Lord God.(D) 37 I will make you pass under the staff and will bring you within the bond of the covenant.(E) 38 I will purge out the rebels among you and those who transgress against me; I will bring them out of the land where they reside as aliens, but they shall not enter the land of Israel. Then you shall know that I am the Lord.(F)

Read full chapter

30 “Therefore you are to say to Israel’s house, ‘This is what the Lord God says: “Will you defile yourselves like your ancestors did by acting as a prostitute, consistent with their horrible deeds? 31 When you present your gifts and make your sons pass through the fire, you continue to defile yourselves with your idols to this day. Should I be inquired of by you, you house of Israel? As I live,” declares the Lord, “I certainly won’t be inquired of by you.” 32 The thing that you’re imagining[a] is never going to happen, since you’re thinking, “We’ll be like the nations, like the clans of other[b] lands who serve gods made from wood and stone.”’”

The Coming Discipline of Israel

33 “As I live,” declares the Lord God, “with my powerful hand and outstretched arm, along with my wrath poured out, I’ll reign as king over you. 34 I’ll bring you out from the peoples and gather you from the lands where you were scattered. With a powerful hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out, 35 I’ll bring you into the wilderness of the nations. I’ll judge you right there, face to face. 36 Just as I judged your ancestors in the wilderness in the land of Egypt, so I’ll judge you,” declares the Lord. 37 “I’ll cause you to pass under the rod until I will have brought you into the bond of the covenant. 38 I’ll eliminate the rebels among you, along with those who are transgressing against me. I’ll bring them out of the land where you’ve lived, but they won’t be able to enter the land of Israel. Then you’ll know that I am the Lord.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 20:32 Lit. that is coming upon your spirits
  2. Ezekiel 20:32 The Heb. lacks other