Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

30 “So say to the ·people [L house] of Israel: ‘This is what the Lord God says: Are you going to ·make yourselves unclean [defile yourselves; C ritually] as your ·ancestors [fathers] did? Are you going to ·be unfaithful and desire [prostitute yourselves with] their ·hateful idols [detestable/abominable things]? 31 When you offer your children as gifts and sacrifice them in the fire, you ·are making yourselves unclean [defile yourselves; C ritually] with all your idols even today. So, ·people [L house] of Israel, should I let you ·ask me questions [consult with me]? As surely as I live, says the Lord God, I will not ·accept questions from you [let you seek/inquire of me].

32 “‘What you ·want [or plan] will not come true. You say, “We want to be like the other nations, like the ·people [clans; families] in other lands. We want to worship ·idols made of wood and stone [L wood and stone].” 33 As surely as I live, says the Lord God, ·I will use my great power and strength and anger to [L with a mighty hand and an outstretched arm I will; Deut. 4:34; 5:15] ·rule [be king] over you. 34 I will bring you out from the foreign nations. With ·my great power and strength [L a mighty hand and an outstretched arm] and anger I will gather you from the lands where you are scattered. 35 I will bring you into the ·desert [wilderness] of the ·peoples [nations]. There I will judge you face to face. 36 I will judge you the same way I judged your ·ancestors [fathers] in the ·desert [wilderness] of the land of Egypt, says the Lord God. 37 I will ·count you like sheep [L make you pass under the rod/shepherd’s staff; Lev. 27:32] and will bring you into ·line with [L the bond of] my ·agreement [covenant; treaty]. 38 I will ·get rid of [purge out] those who ·refuse to obey me [revolt] and ·who turn [rebel] against me. I will bring them out of the land where they are now living, but they will never enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.

Read full chapter

30 Therefore, say to the house of Israel, ‘Thus says the Lord God, “Will you [exiles] defile yourselves in the same manner as your fathers? And will you prostitute yourselves before their loathsome and heinous things? 31 When you offer your gifts, when you make your sons pass through the fire, you are defiling yourselves with all your idols to this day. And shall I be asked by you [for an oracle], O house of Israel? As I live,” says the Lord God, “I will not be inquired of by you. 32 What comes into your mind will never happen, when you say, ‘We will be like the [pagan] nations, like the tribes of the [Gentile] countries, serving [idols made of] wood and stone.’

God Will Restore Israel to Her Land

33 “As I live,” says the Lord God, “most certainly with a mighty hand and an outstretched arm and with wrath poured out, I shall be King over you. 34 I will bring you out from the peoples and will gather you from the countries in which you are scattered, with a mighty hand and with an outstretched arm, and with wrath poured out; 35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you and contend with you face to face. 36 As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment and contend with you,” says the Lord God.(A) 37 “I will make you pass under the rod [as the shepherd does with his sheep when he counts them, and I will count you as Mine and constrain you] and bring you into the bond of the covenant [to which you are permanently bound].(B) 38 And I will separate from you the rebels and those who transgress against Me; I will bring them out of the land where they temporarily live, but they will not enter the land of Israel. Thus you will know [without any doubt] that I am the Lord.(C)

Read full chapter