10 Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.

11 And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.

12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them.

13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

14 But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

15 Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

16 Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.

17 Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.

18 But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:

19 I am the Lord your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

20 And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the Lord your God.

21 Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

22 Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.

23 I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

24 Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.

Read full chapter

10 And I brought them out from the land of Egypt, and I brought them to the desert, 11 and I gave my statutes to them, and my regulations I made known to them, which, if a person does them, then he will live by them. 12 And also my Sabbaths I gave to them to be a sign between me and between them so they would know[a] that I, Yahweh, am the one sanctifying them.

13 “But[b] in the desert the house of Israel rebelled against me; they did not walk in my statutes,[c] and they rejected my regulations, which, if a person does them, he will live by them, and they greatly profaned my Sabbaths, and I decided to pour out my rage on them in the desert to destroy them, 14 and I acted for the sake of my name, that it not be profaned before the eyes of the nations before whom I brought them out.[d] 15 And also I myself swore[e] to them in the desert not to bring them into the land that I had given to them, flowing with milk and honey—it is the most beautiful of all of the lands— 16 because they despised my judgments, and they did not walk in my statutes,[f] and my Sabbaths they profaned, for their heart was going after their idols. 17 But my eye took pity on them by not destroying them, and I did not completely destroy them[g] in the desert.

18 “And I said to their children in the desert, ‘You must not go in the statutes of your parents;[h] you must not keep their regulations, and you must not make yourself unclean with their idols. 19 I, Yahweh, am your God, so go in my statutes and keep my regulations and do them. 20 And treat my Sabbaths as holy, and they will be a sign between me and between you that you may know[i] that I, Yahweh, am your God.’ 21 But the children rebelled against me; they did not walk in my statutes,[j] and they did not observe my regulations,[k] which if a person does them, then he will live by them. My Sabbaths they desecrated, and I decided to pour out my rage on them, to finish my anger against them in the desert. 22 But I withheld my hand, and I acted for the sake of my name not to be profaned before the eyes of the nations before whom I had brought them out before their eyes. 23 What is more, I swore[l] to them in the desert to scatter them among the nations and to disperse them in the lands, 24 because they did not do my regulations, and my statutes they despised, and my Sabbaths they profaned, and their eyes were after the idols of their ancestors.[m]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 20:12 Literally “know”
  2. Ezekiel 20:13 Or “And”
  3. Ezekiel 20:13 Literally “in my statutes not they went”
  4. Ezekiel 20:14 Literally “which I brought out them before their eyes”
  5. Ezekiel 20:15 Literally “I, I raised my hand”
  6. Ezekiel 20:16 Literally “and my statutes not they went in them”
  7. Ezekiel 20:17 Literally “and not I make them complete destruction”
  8. Ezekiel 20:18 Or “fathers”
  9. Ezekiel 20:20 Literally “know”
  10. Ezekiel 20:21 Literally “in statutes my not they went”
  11. Ezekiel 20:21 Literally “my regulations not they kept to do them”
  12. Ezekiel 20:23 Literally “I will raise my hand”
  13. Ezekiel 20:24 Or “fathers”