Ezekiel 20:1-29
Expanded Bible
Israel Has Refused God
20 It was the seventh year [C since Jehoiachin’s exile (1:2)], in the fifth month, on the tenth day of the month [C August 14, 591 bc]. Some of the elders of Israel came to ask about the Lord and sat down in front of me.
2 The ·Lord spoke his word [L word of the Lord came] to me, saying: 3 “·Human [T Son of man; 2:1], speak to the elders of Israel and say to them: ‘This is what the Lord God says: Did you come to ·ask me questions [inquire of/consult me]? As surely as I live, I will not let you ·ask me questions [inquire of/consult me].’
4 “Will you judge them? Will you judge them, ·human [T son of man; 2:1]? Let them know the ·hateful [detestable; abominable] things their ·ancestors [fathers] did. 5 Say to them: ‘This is what the Lord God says: ·When [L On the day when] I chose Israel, I ·made a promise [L lifted my hand] to the ·descendants [offspring; seed] of Jacob. I made myself known to them in the land of Egypt, and I ·promised them [L lifted my hand to them, saying], “I am the Lord your God.” 6 ·At that time [On that day] I ·promised them I would [L lifted my hand to them to] bring them out of Egypt into a land I had ·found [searched out] for them, a ·fertile land [land flowing with milk and honey; Ex. 3:8], the ·best [most beautiful] land in the world. 7 I said to them, “Each one of you must throw away the ·hateful idols [detestable/abominable things] you have ·seen and liked [L set your eyes on]. Don’t ·make yourselves unclean [defile yourselves] with the idols of Egypt. I am the Lord your God.”
8 “‘But they ·turned [rebelled] against me and refused to listen to me. They did not throw away the ·hateful idols [detestable/abominable things] which they ·saw and liked [L set your eyes on]; they did not give up the idols of Egypt. Then I decided to pour out my anger against them while they were still in Egypt. 9 But I acted for the sake of my name so it would not be ·dishonored [profaned; C ritually] in ·full view [L the eyes] of the nations where the Israelites lived. I made myself known to ·the Israelites [L them] by bringing them out of Egypt ·while the nations were watching [before their eyes]. 10 So I took them out of Egypt and brought them into the ·desert [wilderness]. 11 I gave them my ·rules [statutes; ordinances; requirements] and told them about my ·laws [judgments], by which people will live if they ·obey [do; practice] them. 12 I also gave them my Sabbaths [Ex. 20:8–11; Deut. 5:12–15] to be a sign [Ex. 31:13] between us so they would know that I am the Lord who ·made them holy [sanctified them; set them apart].
13 “‘But in the ·desert [wilderness] ·Israel [L the house of Israel] ·turned [rebelled] against me. They did not follow my ·rules [statutes], and they rejected my ·laws [rules; judgments], by which people will live if they obey them. They ·dishonored [desecrated; profaned; C ritually] my Sabbaths. Then I decided to pour out my ·anger [wrath] against them and destroy them in the ·desert [wilderness]. 14 But I acted for the sake of my name so it would not be ·dishonored [profaned; C ritually] in ·full view [L the eyes] of the nations ·who watched as [before whose eyes] I had brought the Israelites out of Egypt. 15 And in the ·desert [wilderness] I ·swore [L lifted my hand] to the Israelites that I would not bring them into the land I had given them. It is a ·fertile land [land flowing with milk and honey; Ex. 3:8], the ·best [most beautiful] land in the world. 16 This was because they rejected my ·laws [judgments] and did not ·follow [L walk in] my ·rules [statutes; ordinances; requirements]. They ·dishonored [desecrated; profaned; C ritually] my Sabbaths and ·wanted to worship [L their hearts went after] their idols. 17 But I ·had pity on [or spared] them. I did not destroy them or put an end to them in the ·desert [wilderness]. 18 I said to their children in the ·desert [wilderness], “Don’t ·live by [L walk in] the ·rules [statutes; ordinances; requirements] of your ·parents [fathers], or obey their ·laws [judgments]. Don’t ·make yourselves unclean [defile yourselves] with their idols. 19 I am the Lord your God. ·Live by [L Walk in] my ·rules [statutes; ordinances; requirements], obey my ·laws [judgments], and follow them. 20 Keep my Sabbaths holy, and they will be a sign between me and you [Ex. 31:13]. Then you will know that I am the Lord your God.”
21 “‘But the children turned against me. They did not ·live by [walk in] my ·rules [statutes; ordinances; requirements], nor were they careful to obey my ·laws [judgments], by which people will live if they obey them. They ·dishonored [desecrated; profaned; C ritually] my Sabbaths. So I decided to pour out my anger and ·rage [L vent/exhaust my rage] against them in the ·desert [wilderness]. 22 But I ·held back my anger [L withdrew my hand]. I acted for the sake of my name so it would not be ·dishonored [profaned; C ritually] in ·full view [L the eyes] of the nations ·who watched as [L before whose eyes] I brought the Israelites out. 23 And in the ·desert [wilderness] I swore to the Israelites that I would scatter them among the nations and spread them among the ·countries [lands], 24 because they had not obeyed my ·laws [judgments]. They had rejected my ·rules [statutes; ordinances; requirements] and ·dishonored [profaned; C ritually] my Sabbaths and ·worshiped [L set their eyes on] the idols of their ·parents [fathers]. 25 I also allowed them to follow ·rules [statutes] that were not good and ·laws [judgments] by which they could not live. 26 I ·let the Israelites make themselves unclean [L defiled them; C ritually] by the gifts they brought to their gods when they sacrificed their first children in the fire [16:20–21]. I wanted to ·terrify [or devastate] them so they would know that I am the Lord.’
27 “So, ·human [T son of man; 2:1], speak to the ·people [L house] of Israel. Say to them, ‘This is what the Lord God says: Your ·ancestors [fathers] ·spoke against [blasphemed] me by being unfaithful to me in another way. 28 When I had brought them into the land I ·promised [L lifted my hand] to give them, they saw every high hill and every leafy tree. There they offered their sacrifices to gods. They brought offerings that ·made me angry [provoked my anger] and burned their incense and poured out their drink offerings. 29 Then I said to them: What is this high place where you go to worship?’” (It is still called ·High Place [L Bamah] today.)
Read full chapter
Ezekiel 20:1-29
Amplified Bible
God’s Dealings with Israel Rehearsed
20 In the seventh year, in the fifth month, on the tenth of the month [after the beginning of the exile in Babylon], certain of the elders of Israel came to inquire of the Lord and sat down before me.(A) 2 Then came the word of the Lord to me, saying, 3 “Son of man, speak to the elders of Israel and say to them, ‘Thus says the Lord God, “Have you come to inquire of Me? As I live,” says the Lord God, “I will not be inquired of by you.”’ 4 Will you judge them, son of man, will you judge them? Then make them know [accurately] and understand fully the repulsive acts of their fathers;(B) 5 and say to them, ‘Thus says the Lord God, “On the day when I chose Israel and lifted up My hand and swore to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, I am the Lord your God, 6 on that day I swore to them to bring them out of the land of Egypt into a land that I had selected for them, [plentiful and] [a]flowing with milk and honey, [a land] which is an ornament and a glory to all lands. 7 Then I said to them, ‘Let every man throw away the detestable things on which he feasts his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the Lord your God.’ 8 But they rebelled against Me and were not willing to listen to Me; they did not throw away the detestable things on which they feasted their eyes, nor did they [b]give up the idols of Egypt.
“Then I decided to pour out My wrath on them and finish My anger against them in the land of Egypt. 9 But I acted for My Name’s sake, that it would not be profaned in the sight of the [pagan] nations among whom they lived, in whose sight I made Myself known to them by bringing them out of the land of Egypt. 10 So I made them leave the land of Egypt and brought them into the wilderness. 11 I gave them My statutes and explained My ordinances to them, which, if a man keeps, he will live. 12 Also I gave them My Sabbaths to be a sign between Me and them, that they might know [without any doubt] that I am the Lord who sanctifies them (separates and sets them apart). 13 But the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not walk in My statutes and they despised and rejected My ordinances, which, if a man keeps, he will live; and they greatly profaned My Sabbaths. Then I decided to pour out My wrath on them in the wilderness, to annihilate them. 14 But I acted for My Name’s sake, that it would not be profaned in the sight of the [pagan] nations in whose sight I had brought them out [of slavery]. 15 I also swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, [a land of plenty] [c]flowing with milk and honey, which is the ornament and glory of all lands, 16 because they rejected My ordinances, and as for My statutes, they did not walk in them; they even profaned My Sabbaths, for their heart continually went after their [worthless] idols. 17 Yet My eye [looked on them with compassion and] spared them instead of destroying them, and I did not annihilate them in the wilderness.
18 “But I said to their children in the wilderness, ‘Do not walk in the statutes of your fathers nor observe their ordinances nor defile yourselves with their idols. 19 I am the Lord your God; walk in My statutes and keep My ordinances and observe them. 20 Sanctify My Sabbaths and keep them holy; and they shall be a sign between Me and you, that you may know [without any doubt] that I am the Lord your God.’ 21 Yet the children rebelled against Me; they did not walk in My statutes, nor were they careful to observe My ordinances, which, if a man keeps, he will live; they profaned My Sabbaths. Then I decided to pour out My wrath on them and finish My anger against them in the wilderness. 22 Yet I withdrew My hand and acted for My Name’s sake, that it would not be profaned in the sight of the [pagan] nations in whose sight I had brought them out [of slavery]. 23 Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the [Gentile] nations and disperse them among the countries, 24 because they had not observed My ordinances, but had [dishonored and] rejected My statutes and had profaned My Sabbaths, and set their eyes on the [man-made] idols of their fathers. 25 [Therefore] I also gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not live;(C) 26 and I pronounced them unclean because of their offerings [to their idols], in that they made all their firstborn pass through the fire [as pagan sacrifices], so that I might make them desolate, in order that they might know [without any doubt] that I am the Lord.”’(D)
27 “Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, ‘Thus says the Lord God, “Again in this your fathers have blasphemed Me, in that they acted faithlessly and treacherously against Me. 28 For when I had brought them into the land which I swore to give to them, they saw every high hill and every dark and leafy tree [as a place for idol worship], and there they offered their sacrifices and there they presented their offering that provoked My anger; there also they made their sweet-smelling aroma and there poured out their drink offerings. 29 Then I said to them, ‘What is the high place to which you go?’ So the name of it is called Bamah (High Place) to this day.”’
Read full chapterNotas al pie
- Ezekiel 20:6 This phrase referred to the abundant fertility of the land of Canaan. Milk (typically that of goats and sheep) was associated with abundance; “honey” referred mainly to syrups made from dates or grapes and was the epitome of sweetness. Bees’ honey was very rare and was considered the choicest of foods.
- Ezekiel 20:8 Lit forsake.
- Ezekiel 20:15 See note v 6.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
