Ezekiel 19:5-9
Modern English Version
5 Now when she saw as she had waited
that her hope was lost,
then she took another of her whelps
and made him a young lion.
6 He went up and down among the lions;
he became a young lion,
and learned to catch the prey,
and devoured men.
7 He destroyed their fortified palaces,
and he laid waste their cities;
and the land and its fullness
were appalled by the noise of his roaring.
8 Then the nations set against him
on every side from their provinces,
and spread their net over him;
he was taken in their pit.
9 They put him in a cage with hooks
and brought him to the king of Babylon;
they brought him in hunting nets,
so that his voice would be heard no more
on the mountains of Israel.
Ezekiel 19:5-9
New King James Version
5 ‘When she saw that she waited, that her hope was lost,
She took (A)another of her cubs and made him a young lion.
6 (B)He roved among the lions,
And (C)became a young lion;
He learned to catch prey;
He devoured men.
7 [a]He knew their desolate places,
And laid waste their cities;
The land with its fullness was desolated
By the noise of his roaring.
8 (D)Then the nations set against him from the provinces on every side,
And spread their net over him;
(E)He was trapped in their pit.
9 (F)They put him in a cage with [b]chains,
And brought him to the king of Babylon;
They brought him in nets,
That his voice should no longer be heard on (G)the mountains of Israel.
Notas al pie
- Ezekiel 19:7 LXX He stood in insolence; Tg. He destroyed its palaces; Vg. He learned to make widows
- Ezekiel 19:9 Or hooks
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.