Ezekiel 19:10-14
Legacy Standard Bible
10 Your mother was (A)like a vine in your [a]vineyard,
Planted by the waters;
It was fruitful and full of branches
Because of abundant waters.
11 And it had [b](B)strong thick branches fit for scepters of rulers,
And its (C)height was exalted above the clouds
So that it was seen in its exaltedness with the mass of its foliage.
12 But it was (D)uprooted in wrath;
It was (E)cast down to the ground;
And the (F)east wind dried up its fruit.
Its [c](G)strong thick branch [d]was torn off
So that [e]it dried up;
The fire consumed it.
13 So now it is planted in the (H)wilderness,
In a dry and thirsty land.
14 And (I)fire has gone out from its thick branch;
It has consumed its shoots and fruit,
So that there is not in it a [f]strong thick branch,
A scepter to rule.’”
This is a lamentation and has become a lamentation.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 19:10 As in some ancient mss; M.T. blood
- Ezekiel 19:11 Lit rods of strength
- Ezekiel 19:12 Lit rods of her strength
- Ezekiel 19:12 As in Gr; M.T. they were
- Ezekiel 19:12 As in Gr; M.T. they
- Ezekiel 19:14 Lit rod of strength
Ezekiel 19:10-14
New Living Translation
10 “Your mother was like a vine
planted by the water’s edge.
It had lush, green foliage
because of the abundant water.
11 Its branches became strong—
strong enough to be a ruler’s scepter.
It grew very tall,
towering above all others.
It stood out because of its height
and its many lush branches.
12 But the vine was uprooted in fury
and thrown down to the ground.
The desert wind dried up its fruit
and tore off its strong branches,
so that it withered
and was destroyed by fire.
13 Now the vine is transplanted to the wilderness,
where the ground is hard and dry.
14 A fire has burst out from its branches
and devoured its fruit.
Its remaining limbs are not
strong enough to be a ruler’s scepter.
“This is a funeral song, and it will be used in a funeral.”
Read full chapterLegacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.