Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close NABRE

Ezekiel 19:10
New American Bible (Revised Edition)

Allegory of the Vine Branch

10 Your mother was like a leafy vine[a]
    planted by water,
Fruitful and full of branches
    because of abundant water.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:10–14 Vine: Judah. One strong branch: the Davidic king. This allegory describes the deportation of the Davidic dynasty to Babylon and laments the destruction of the house of David. From Ezekiel’s perspective, the arrogance of Judah’s kings leads to this tragedy (vv. 12–14).
Close NRSVCE

Ezekiel 19:10
New Revised Standard Version Catholic Edition

10 Your mother was like a vine in a vineyard[a]
    transplanted by the water,
fruitful and full of branches
    from abundant water.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 19:10 Cn: Heb in your blood
Close GNT

Ezekiel 19:10
Good News Translation

10 Your mother was like a grapevine[a]
    planted near a stream.
Because there was plenty of water,
    the vine was covered with leaves and fruit.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 19:10 Hebrew has an additional word, the meaning of which is unclear.
Listen to Ezekiel 19:10
Close NASB

Ezekiel 19:10
New American Standard Bible

10 Your mother was (A)like a vine in your [a]vineyard,
Planted by the waters;
It was fruitful and thick with branches
Because of abundant waters.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 19:10 As in some mss; MT blood
Listen to Ezekiel 19:10
Close NIV

Ezekiel 19:10
New International Version

10 “‘Your mother was like a vine in your vineyard[a](A)
    planted by the water;(B)
it was fruitful and full of branches
    because of abundant water.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 19:10 Two Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts your blood
Next
Ezekiel 18
Ezekiel 20
Next
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Good News Translation (GNT)

Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.

GNT Resources
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV