Tamaño de la fuente
Ezekiel 7:5-10
New American Standard Bible
Ezekiel 7:5-10
New American Standard Bible
5 “This is what the Lord [a]God says: ‘A (A)disaster, a unique disaster, behold, it is coming! 6 An end [b]is coming; the end has come! It has (B)awakened against you; behold, it has come! 7 Your [c]doom has come to you, you inhabitant of the land. The (C)time has come, the (D)day is near—panic rather than joyful shouting on the mountains. 8 Now I will shortly (E)pour out My wrath on you and expend My anger against you; I will (F)judge you according to your ways and [d]bring on you all your abominations. 9 My eye will have no pity nor will I spare you. I will [e]repay you according to your ways, while your abominations are in your midst; then you will know that I, the Lord, am striking.
10 ‘Behold, the day! Behold, it is coming! Your [f]doom has gone forth; the (G)rod has budded, arrogance has blossomed.
Read full chapterNotas al pie
- Ezekiel 7:5 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Ezekiel 7:6 Or has come
- Ezekiel 7:7 Meaning uncertain
- Ezekiel 7:8 Lit give
- Ezekiel 7:9 Lit give
- Ezekiel 7:10 Meaning uncertain
Ezekiel 7:5-10
New International Version
Ezekiel 7:5-10
New International Version
5 “This is what the Sovereign Lord says:
“‘Disaster!(A) Unheard-of[a] disaster!
See, it comes!
6 The end(B) has come!
The end has come!
It has roused itself against you.
See, it comes!
7 Doom has come upon you,
upon you who dwell in the land.
The time has come! The day(C) is near!(D)
There is panic, not joy, on the mountains.
8 I am about to pour out my wrath(E) on you
and spend my anger against you.
I will judge you according to your conduct
and repay you for all your detestable practices.(F)
9 I will not look on you with pity;
I will not spare you.(G)
I will repay you for your conduct
and for the detestable practices among you.(H)
“‘Then you will know that it is I the Lord who strikes you.(I)
10 “‘See, the day!
See, it comes!
Doom has burst forth,
the rod(J) has budded,
arrogance has blossomed!
Notas al pie
- Ezekiel 7:5 Most Hebrew manuscripts; some Hebrew manuscripts and Syriac Disaster after
Ezekiel 7:5-10
King James Version
Ezekiel 7:5-10
King James Version
5 Thus saith the Lord God; An evil, an only evil, behold, is come.
6 An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
7 The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
8 Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
9 And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the Lord that smiteth.
10 Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Read full chapter
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.