Ezekiel 43:16-18
New English Translation
16 Now the altar hearth[a] is a perfect square, 21 feet[b] long and 21 feet wide. 17 The ledge is 24½ feet[c] long and 24½ feet wide on four sides; the border around it is 10½ inches,[d] and its surrounding base 1¾ feet.[e] Its steps face east.”
18 Then he said to me: “Son of man, this is what the Sovereign Lord says: These are the statutes of the altar: On the day it is built to offer up burnt offerings on it and to sprinkle blood on it,[f]
Read full chapterNotas al pie
- Ezekiel 43:16 tn The precise Hebrew word used here to refer to an “altar hearth” occurs only here in the OT.
- Ezekiel 43:16 tn Heb “12 cubits” (i.e., 6.3 meters; the phrase occurs twice in this verse).
- Ezekiel 43:17 tn Heb “fourteen”; the word “cubits” is not in the Hebrew text but is understood from the context; the phrase occurs again later in this verse. Fourteen cubits is about 7.35 meters.
- Ezekiel 43:17 tn Heb “half a cubit” (i.e., 26.25 cm).
- Ezekiel 43:17 tn Heb “one cubit” (i.e., 52.5 cm).
- Ezekiel 43:18 sn For the “sprinkling of blood,” see Lev 1:5, 11; 8:19; 9:12.
Ezekiel 43:16-18
New International Version
16 The altar hearth is square, twelve cubits[a] long and twelve cubits wide.(A) 17 The upper ledge(B) also is square, fourteen cubits[b] long and fourteen cubits wide. All around the altar is a gutter of one cubit with a rim of half a cubit.[c] The steps(C) of the altar face east.(D)”
18 Then he said to me, “Son of man, this is what the Sovereign Lord says: These will be the regulations for sacrificing burnt offerings(E) and splashing blood(F) against the altar when it is built:
Notas al pie
- Ezekiel 43:16 That is, about 21 feet or about 6.4 meters
- Ezekiel 43:17 That is, about 25 feet or about 7.4 meters
- Ezekiel 43:17 That is, about 11 inches or about 27 centimeters
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.