Ezekiel 42:15-20
Lexham English Bible
15 And he completed the measurements of the inner temple, and he brought me to the walkway of the gate that faces toward the east[a] and he measured it all the way around.[b] 16 He measured the east side with the reed[c] for[d] measuring, five hundred cubits,[e] with respect to reeds with the reed for measurement, he measured it all around. 17 He measured the north side as five hundred cubits, with respect to reeds with the reed for measurement all around. 18 Then he measured the south side as five hundred cubits, with respect to reeds with the reed for measurement. 19 He went around the west side[f] and he measured five hundred cubits, with respect to reeds with the reed for measurement. 20 Toward the four sides[g] he measured it; there was a wall for it all the way around.[h] Its length was five hundred cubits[i] and its width was five hundred cubits, in order to make a separation between what is holy and what is common.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 42:15 Literally “which its face is to the way of the east”
- Ezekiel 42:15 Literally “all around, all around”
- Ezekiel 42:16 Or “rod”
- Ezekiel 42:16 Literally “of measuring”
- Ezekiel 42:16 Hebrew has “reeds” here (= 5,250 feet), which is not correct; 500 cubits = 875 feet.
- Ezekiel 42:19 Or “side toward/to the sea”
- Ezekiel 42:20 Literally “toward the four winds”
- Ezekiel 42:20 Literally “all around, all around”
- Ezekiel 42:20 That is, 875 feet
Ezekiel 42:15-20
New English Translation
15 Now when he had finished measuring the interior of the temple, he led me out by the gate that faces east and measured all around. 16 He measured the east side with the measuring stick[a] as 875 feet[b] by the measuring stick. 17 He measured the north side as 875 feet by the measuring stick. 18 He measured the south side as 875 feet by the measuring stick. 19 He turned to the west side and measured 875 feet by the measuring stick. 20 He measured it on all four sides. It had a wall around it, 875 feet long and 875 feet wide, to separate the holy and common places.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 42:16 tn Heb “reed” (also in the following verses).
- Ezekiel 42:16 tn Heb “500 cubits” (i.e., 262.5 meters).
Ezekiel 42:15-20
New International Version
15 When he had finished measuring what was inside the temple area, he led me out by the east gate(A) and measured the area all around: 16 He measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits.[a][b] 17 He measured the north side; it was five hundred cubits[c] by the measuring rod. 18 He measured the south side; it was five hundred cubits by the measuring rod. 19 Then he turned to the west side and measured; it was five hundred cubits by the measuring rod. 20 So he measured(B) the area(C) on all four sides. It had a wall around it,(D) five hundred cubits long and five hundred cubits wide,(E) to separate the holy from the common.(F)
Footnotes
- Ezekiel 42:16 See Septuagint of verse 17; Hebrew rods; also in verses 18 and 19.
- Ezekiel 42:16 Five hundred cubits equal about 875 feet or about 265 meters; also in verses 17, 18 and 19.
- Ezekiel 42:17 Septuagint; Hebrew rods
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.