Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página Listen to Ezekiel 41-42, 2 Peter 3
Close ESV

Ezekiel 41-42
English Standard Version

The Inner Temple

41 Then he brought me to (A)the nave and measured the (B)jambs. On each side six cubits[a] was the breadth of the jambs.[b] 2 And the breadth of the entrance was ten cubits, and the sidewalls of the entrance were five cubits on either side. And he measured the length of the nave,[c] (C)forty cubits, and its breadth, (D)twenty cubits. 3 Then he went (E)into the inner room and measured the jambs of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the sidewalls on either side[d] of the entrance, seven cubits. 4 And he measured (F)the length of the room, twenty cubits, and its breadth, twenty cubits, across (G)the nave. And he said to me, “This is (H)the Most Holy Place.”

5 Then he measured the wall of the temple, six cubits thick, and the breadth of (I)the side chambers, four cubits, (J)all around the temple. 6 And the side chambers were in three stories, one over another, (K)thirty in each story. There were offsets[e] all around the wall of the temple to serve as supports for the side chambers, (L)so that they should not be supported by the wall of the temple. 7 And it became broader as it wound upward to the side chambers, because the temple was enclosed upward all around the temple. Thus the temple had a broad area upward, and (M)so one went up from the lowest story to the top story through the middle story. 8 I saw also that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers measured a full reed of (N)six long cubits. 9 The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. (O)The free space between the side chambers of the temple and the 10 (P)other chambers was a breadth of (Q)twenty cubits all around the temple on every side. 11 And the doors of the (R)side chambers opened on (S)the free space, one door toward the north, and another door toward the south. And the breadth of the free space was five cubits all around.

12 The building that was facing (T)the separate yard on the west side was seventy cubits broad, and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.

13 Then he measured the temple, (U)a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long; 14 also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits.

15 Then he measured the length of (V)the building facing the yard that was at the back and (W)its galleries[f] on either side, a hundred cubits.

The inside of the nave and the vestibules of the court, 16 (X)the thresholds and (Y)the narrow windows and the galleries all around the three of them, opposite the threshold, were paneled with wood all around, from the floor up to the windows (now the windows were covered), 17 to the space above the door, even to the inner room, and on the outside. And on all the walls all around, inside and outside, was a measured pattern.[g] 18 It was carved of (Z)cherubim and (AA)palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Every cherub had two faces: 19 (AB)a human face toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. They were carved on the whole temple all around. 20 From the floor to above the door, cherubim and palm trees were carved; similarly the wall of the nave.

21 The doorposts of (AC)the nave were squared, and in front of (AD)the Holy Place was something resembling 22 (AE)an altar of wood, three cubits high, two cubits long, and two cubits broad.[h] Its corners, its base,[i] and its walls were of wood. He said to me, “This is (AF)the table that is before the Lord.” 23 The nave and the Holy Place had each (AG)a double door. 24 The double doors had two leaves apiece, (AH)two swinging leaves for each door. 25 And on the doors of the nave were carved cherubim and palm trees, (AI)such as were carved on the walls. And there was (AJ)a canopy[j] of wood in front of (AK)the vestibule outside. 26 And there were (AL)narrow windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule, (AM)the side chambers of the temple, and the (AN)canopies.

The Temple's Chambers

42 Then he led me out into (AO)the outer court, (AP)toward the north, and he brought me to (AQ)the chambers that were opposite (AR)the separate yard and opposite (AS)the building on the north. 2 The length of the building whose door faced north was (AT)a hundred cubits,[k] and (AU)the breadth fifty cubits. 3 Facing (AV)the twenty cubits that belonged to the inner court, and facing (AW)the pavement that belonged to the outer court, was (AX)gallery[l] against gallery in three stories. 4 And (AY)before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and (AZ)a hundred cubits long,[m] and (BA)their doors were on the north. 5 Now the upper chambers were narrower, for the galleries took more away from them than from the lower and middle chambers of the building. 6 For they were in three stories, and they had no pillars like the pillars of the courts. Thus the upper chambers were set back from the ground more than the lower and the middle ones. 7 And (BB)there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, (BC)fifty cubits long. 8 For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite (BD)the nave[n] were (BE)a hundred cubits long. 9 Below these chambers was (BF)an entrance on the east side, as one enters them from the outer court.

10 In the thickness of (BG)the wall of the court, on the south[o] also, opposite (BH)the yard and opposite (BI)the building, there were (BJ)chambers 11 with (BK)a passage in front of them. They were similar to the chambers on the north, of the same length and breadth, with the same exits[p] and arrangements and (BL)doors, 12 as were the entrances of the chambers on the south. There was an entrance at the beginning of the passage, the passage before (BM)the corresponding wall on the east as one enters them.[q]

13 Then he said to me, “The north chambers and the south chambers opposite (BN)the yard are the holy chambers, (BO)where the priests who approach the Lord (BP)shall eat the (BQ)most holy offerings. There they shall put the most holy offerings—(BR)the grain offering, (BS)the sin offering, and (BT)the guilt offering—for the place is holy. 14 When the priests enter the Holy Place, they shall not go out of it into the outer court (BU)without laying there the garments in which they minister, for these are holy. (BV)They shall put on other garments before they go near to that which is for the people.”

15 Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by (BW)the gate that faced east, and measured the temple area all around. 16 He measured the east side with (BX)the measuring reed, 500 cubits by the measuring reed all around. 17 He measured the north side, 500 cubits by the measuring reed all around. 18 He measured the south side, 500 cubits by the measuring reed. 19 Then he turned to the west side and measured, 500 cubits by the measuring reed. 20 He measured it on the four sides. It had (BY)a wall around it, (BZ)500 cubits long and (CA)500 cubits broad, (CB)to make a separation between the holy and the common.

Notas al pie

  1. Ezekiel 41:1 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters
  2. Ezekiel 41:1 Compare Septuagint; Hebrew tent
  3. Ezekiel 41:2 Hebrew its length
  4. Ezekiel 41:3 Septuagint; Hebrew and the breadth
  5. Ezekiel 41:6 Septuagint, compare 1 Kings 6:6; the meaning of the Hebrew word is uncertain
  6. Ezekiel 41:15 The meaning of the Hebrew term is unknown; also verse 16
  7. Ezekiel 41:17 Hebrew were measurements
  8. Ezekiel 41:22 Septuagint; Hebrew lacks two cubits broad
  9. Ezekiel 41:22 Septuagint; Hebrew length
  10. Ezekiel 41:25 The meaning of the Hebrew word is unknown; also verse 26
  11. Ezekiel 42:2 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters
  12. Ezekiel 42:3 The meaning of the Hebrew word is unknown; also verse 5
  13. Ezekiel 42:4 Septuagint, Syriac; Hebrew and a way of one cubit
  14. Ezekiel 42:8 Or temple
  15. Ezekiel 42:10 Septuagint; Hebrew east
  16. Ezekiel 42:11 Hebrew and all their exits
  17. Ezekiel 42:12 The meaning of the Hebrew verse is uncertain
Listen to Ezekiel 41-42, 2 Peter 3
Close NIV

Ezekiel 41-42
New International Version

41 Then the man brought me to the main hall(A) and measured the jambs; the width of the jambs was six cubits[a] on each side.[b] 2 The entrance was ten cubits[c] wide, and the projecting walls on each side of it were five cubits[d] wide. He also measured the main hall; it was forty cubits long and twenty cubits wide.[e](B)

3 Then he went into the inner sanctuary and measured the jambs of the entrance; each was two cubits[f] wide. The entrance was six cubits wide, and the projecting walls on each side of it were seven cubits[g] wide. 4 And he measured the length of the inner sanctuary; it was twenty cubits, and its width was twenty cubits across the end of the main hall.(C) He said to me, “This is the Most Holy Place.(D)”

5 Then he measured the wall of the temple; it was six cubits thick, and each side room around the temple was four cubits[h] wide. 6 The side rooms were on three levels, one above another, thirty(E) on each level. There were ledges all around the wall of the temple to serve as supports for the side rooms, so that the supports were not inserted into the wall of the temple.(F) 7 The side rooms all around the temple were wider at each successive level. The structure surrounding the temple was built in ascending stages, so that the rooms widened as one went upward. A stairway(G) went up from the lowest floor to the top floor through the middle floor.

8 I saw that the temple had a raised base all around it, forming the foundation of the side rooms. It was the length of the rod, six long cubits. 9 The outer wall of the side rooms was five cubits thick. The open area between the side rooms of the temple 10 and the priests’ rooms was twenty cubits wide all around the temple. 11 There were entrances to the side rooms from the open area, one on the north and another on the south; and the base adjoining the open area was five cubits wide all around.

12 The building facing the temple courtyard on the west side was seventy cubits[i] wide. The wall of the building was five cubits thick all around, and its length was ninety cubits.[j]

13 Then he measured the temple; it was a hundred cubits[k] long, and the temple courtyard and the building with its walls were also a hundred cubits long. 14 The width of the temple courtyard on the east, including the front of the temple, was a hundred cubits.(H)

15 Then he measured the length of the building facing the courtyard at the rear of the temple, including its galleries(I) on each side; it was a hundred cubits.

The main hall, the inner sanctuary and the portico facing the court, 16 as well as the thresholds and the narrow windows(J) and galleries around the three of them—everything beyond and including the threshold was covered with wood. The floor, the wall up to the windows, and the windows were covered.(K) 17 In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary and on the walls at regular intervals all around the inner and outer sanctuary 18 were carved(L) cherubim(M) and palm trees.(N) Palm trees alternated with cherubim. Each cherub had two faces:(O) 19 the face of a human being toward the palm tree on one side and the face of a lion toward the palm tree on the other. They were carved all around the whole temple.(P) 20 From the floor to the area above the entrance, cherubim and palm trees were carved on the wall of the main hall.

21 The main hall(Q) had a rectangular doorframe, and the one at the front of the Most Holy Place was similar. 22 There was a wooden altar(R) three cubits[l] high and two cubits square[m]; its corners, its base[n] and its sides were of wood. The man said to me, “This is the table(S) that is before the Lord.” 23 Both the main hall(T) and the Most Holy Place had double doors.(U) 24 Each door had two leaves—two hinged leaves(V) for each door. 25 And on the doors of the main hall were carved cherubim and palm trees like those carved on the walls, and there was a wooden overhang on the front of the portico. 26 On the sidewalls of the portico were narrow windows with palm trees carved on each side. The side rooms of the temple also had overhangs.(W)

The Rooms for the Priests

42 Then the man led me northward into the outer court and brought me to the rooms(X) opposite the temple courtyard(Y) and opposite the outer wall on the north side.(Z) 2 The building whose door faced north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.[o] 3 Both in the section twenty cubits[p] from the inner court and in the section opposite the pavement of the outer court, gallery(AA) faced gallery at the three levels.(AB) 4 In front of the rooms was an inner passageway ten cubits wide and a hundred cubits[q] long.[r] Their doors were on the north.(AC) 5 Now the upper rooms were narrower, for the galleries took more space from them than from the rooms on the lower and middle floors of the building. 6 The rooms on the top floor had no pillars, as the courts had; so they were smaller in floor space than those on the lower and middle floors. 7 There was an outer wall parallel to the rooms and the outer court; it extended in front of the rooms for fifty cubits. 8 While the row of rooms on the side next to the outer court was fifty cubits long, the row on the side nearest the sanctuary was a hundred cubits long. 9 The lower rooms had an entrance(AD) on the east side as one enters them from the outer court.

10 On the south side[s] along the length of the wall of the outer court, adjoining the temple courtyard(AE) and opposite the outer wall, were rooms(AF) 11 with a passageway in front of them. These were like the rooms on the north; they had the same length and width, with similar exits and dimensions. Similar to the doorways on the north 12 were the doorways of the rooms on the south. There was a doorway at the beginning of the passageway that was parallel to the corresponding wall extending eastward, by which one enters the rooms.

13 Then he said to me, “The north(AG) and south rooms(AH) facing the temple courtyard(AI) are the priests’ rooms, where the priests who approach the Lord will eat the most holy offerings. There they will put the most holy offerings—the grain offerings,(AJ) the sin offerings[t](AK) and the guilt offerings(AL)—for the place is holy.(AM) 14 Once the priests enter the holy precincts, they are not to go into the outer court until they leave behind the garments(AN) in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they go near the places that are for the people.(AO)”

15 When he had finished measuring what was inside the temple area, he led me out by the east gate(AP) and measured the area all around: 16 He measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits.[u][v] 17 He measured the north side; it was five hundred cubits[w] by the measuring rod. 18 He measured the south side; it was five hundred cubits by the measuring rod. 19 Then he turned to the west side and measured; it was five hundred cubits by the measuring rod. 20 So he measured(AQ) the area(AR) on all four sides. It had a wall around it,(AS) five hundred cubits long and five hundred cubits wide,(AT) to separate the holy from the common.(AU)

Notas al pie

  1. Ezekiel 41:1 That is, about 11 feet or about 3.2 meters; also in verses 3, 5 and 8
  2. Ezekiel 41:1 One Hebrew manuscript and Septuagint; most Hebrew manuscripts side, the width of the tent
  3. Ezekiel 41:2 That is, about 18 feet or about 5.3 meters
  4. Ezekiel 41:2 That is, about 8 3/4 feet or about 2.7 meters; also in verses 9, 11 and 12
  5. Ezekiel 41:2 That is, about 70 feet long and 35 feet wide or about 21 meters long and 11 meters wide
  6. Ezekiel 41:3 That is, about 3 1/2 feet or about 1.1 meters; also in verse 22
  7. Ezekiel 41:3 That is, about 12 feet or about 3.7 meters
  8. Ezekiel 41:5 That is, about 7 feet or about 2.1 meters
  9. Ezekiel 41:12 That is, about 123 feet or about 37 meters
  10. Ezekiel 41:12 That is, about 158 feet or about 48 meters
  11. Ezekiel 41:13 That is, about 175 feet or about 53 meters; also in verses 14 and 15
  12. Ezekiel 41:22 That is, about 5 1/4 feet or about 1.5 meters
  13. Ezekiel 41:22 Septuagint; Hebrew long
  14. Ezekiel 41:22 Septuagint; Hebrew length
  15. Ezekiel 42:2 That is, about 175 feet long and 88 feet wide or about 53 meters long and 27 meters wide
  16. Ezekiel 42:3 That is, about 35 feet or about 11 meters
  17. Ezekiel 42:4 Septuagint and Syriac; Hebrew and one cubit
  18. Ezekiel 42:4 That is, about 18 feet wide and 175 feet long or about 5.3 meters wide and 53 meters long
  19. Ezekiel 42:10 Septuagint; Hebrew Eastward
  20. Ezekiel 42:13 Or purification offerings
  21. Ezekiel 42:16 See Septuagint of verse 17; Hebrew rods; also in verses 18 and 19.
  22. Ezekiel 42:16 Five hundred cubits equal about 875 feet or about 265 meters; also in verses 17, 18 and 19.
  23. Ezekiel 42:17 Septuagint; Hebrew rods
Siguiente
Ezekiel 40
Ezekiel 43
Siguiente
Anterior Siguiente
Close ESV

2 Peter 3
English Standard Version

The Day of the Lord Will Come

3 This is now the second letter that I am writing to you, beloved. In both of them (A)I am stirring up your sincere mind by way of reminder, 2 (B)that you should remember the predictions of (C)the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles, 3 knowing this first of all, that scoffers will come (D)in the last days with scoffing, (E)following their own sinful desires. 4 (F)They will say, “Where is the promise of (G)his coming? For ever since the fathers fell asleep, all things are continuing as they were from the beginning of creation.” 5 For they deliberately overlook this fact, that the heavens existed long ago, and the earth (H)was formed out of water and through water (I)by the word of God, 6 and that by means of these the world that then existed (J)was deluged with water and (K)perished. 7 But by the same word (L)the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and (M)destruction of the ungodly.

8 But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and (N)a thousand years as one day. 9 (O)The Lord is not slow to fulfill his promise (P)as some count slowness, but (Q)is patient toward you,[a] (R)not wishing that any should perish, but (S)that all should reach repentance. 10 But (T)the day of the Lord will come like a thief, and then (U)the heavens will pass away with a roar, and (V)the heavenly bodies[b] will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed.[c]

11 Since all these things are thus to be dissolved, (W)what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness, 12 (X)waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and (Y)the heavenly bodies will melt as they burn! 13 But according to his promise we are waiting for (Z)new heavens and a new earth (AA)in which righteousness dwells.

Final Words

14 (AB)Therefore, beloved, since you are waiting for these, be diligent to be found by him (AC)without spot or (AD)blemish, and (AE)at peace. 15 And count (AF)the patience of our Lord as salvation, just as (AG)our beloved brother Paul also wrote to you (AH)according to the wisdom given him, 16 as he does in all his letters when he speaks in them of these matters. (AI)There are some things in them that are hard to understand, which the ignorant and unstable twist to their own destruction, (AJ)as they do the other Scriptures. 17 You therefore, beloved, (AK)knowing this beforehand, (AL)take care that you are not carried away with the error of lawless people and lose your own stability. 18 But (AM)grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. (AN)To him be the glory both now and to the day of (AO)eternity. Amen.

Notas al pie

  1. 2 Peter 3:9 Some manuscripts on your account
  2. 2 Peter 3:10 Or elements; also verse 12
  3. 2 Peter 3:10 Greek found; some manuscripts will be burned up
Close NIV

2 Peter 3
New International Version

The Day of the Lord

3 Dear friends,(A) this is now my second letter to you. I have written both of them as reminders(B) to stimulate you to wholesome thinking. 2 I want you to recall the words spoken in the past by the holy prophets(C) and the command given by our Lord and Savior through your apostles.(D)

3 Above all, you must understand that in the last days(E) scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.(F) 4 They will say, “Where is this ‘coming’ he promised?(G) Ever since our ancestors died, everything goes on as it has since the beginning of creation.”(H) 5 But they deliberately forget that long ago by God’s word(I) the heavens came into being and the earth was formed out of water and by water.(J) 6 By these waters also the world of that time(K) was deluged and destroyed.(L) 7 By the same word the present heavens and earth are reserved for fire,(M) being kept for the day of judgment(N) and destruction of the ungodly.

8 But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.(O) 9 The Lord is not slow in keeping his promise,(P) as some understand slowness. Instead he is patient(Q) with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.(R)

10 But the day of the Lord will come like a thief.(S) The heavens will disappear with a roar;(T) the elements will be destroyed by fire,(U) and the earth and everything done in it will be laid bare.[a](V)

11 Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives 12 as you look forward(W) to the day of God and speed its coming.[b](X) That day will bring about the destruction of the heavens by fire, and the elements will melt in the heat.(Y) 13 But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth,(Z) where righteousness dwells.

14 So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless, blameless(AA) and at peace with him. 15 Bear in mind that our Lord’s patience(AB) means salvation,(AC) just as our dear brother Paul also wrote you with the wisdom that God gave him.(AD) 16 He writes the same way in all his letters, speaking in them of these matters. His letters contain some things that are hard to understand, which ignorant and unstable(AE) people distort,(AF) as they do the other Scriptures,(AG) to their own destruction.

17 Therefore, dear friends, since you have been forewarned, be on your guard(AH) so that you may not be carried away by the error(AI) of the lawless(AJ) and fall from your secure position.(AK) 18 But grow in the grace(AL) and knowledge(AM) of our Lord and Savior Jesus Christ.(AN) To him be glory both now and forever! Amen.(AO)

Notas al pie

  1. 2 Peter 3:10 Some manuscripts be burned up
  2. 2 Peter 3:12 Or as you wait eagerly for the day of God to come
Siguiente
2 Peter 2
1 John 1
Siguiente
dropdown
English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

ESV Study Bible
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV