Font Size
Ezekiel 36:8-12
New American Standard Bible
Ezekiel 36:8-12
New American Standard Bible
8 But as for you, mountains of Israel, you will [a](A)grow your branches and bear fruit for My people Israel; for they are about to come. 9 For, behold, I am for you, and I will (B)turn to you, and you will be (C)cultivated and sown. 10 And I will multiply people on you, (D)all the house of Israel, all of it; and the (E)cities will be inhabited and the ruins will be rebuilt. 11 I will multiply on you people and animals, and they will increase and be fruitful; and I will populate you as you were (F)previously, and treat you (G)better than at the beginning. Then you will know that I am the Lord. 12 Yes, I will have (H)people—My people Israel—walk on you and possess you, so that you will become their (I)inheritance and never again (J)bereave them of children.’
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 36:8 Lit give
Ezekiel 36:8-12
New English Translation
Ezekiel 36:8-12
New English Translation
8 “‘But you, mountains of Israel, will grow your branches and bear your fruit for my people Israel, for they will arrive soon.[a] 9 For indeed, I am on your side;[b] I will turn to you, and you will be plowed and planted. 10 I will multiply your people[c]—the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt. 11 I will increase the number of people and animals on you; they will increase and be fruitful.[d] I will cause you to be inhabited as in ancient times and will do more good for you than at the beginning of your history.[e] Then you will know that I am the Lord. 12 I will lead people, my people Israel, across you; they will possess you, and you will become their inheritance. No longer will you bereave them of their children.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 36:8 tn Heb “they draw near to arrive.”
- Ezekiel 36:9 tn Heb “I (am) toward you.”
- Ezekiel 36:10 tn Heb “I will multiply on you human(s).”
- Ezekiel 36:11 sn These verbs occur together in Gen 1:22, 28 and 9:1.
- Ezekiel 36:11 tn Heb “your beginning.”
Ezekiel 36:8-12
New International Version
Ezekiel 36:8-12
New International Version
8 “‘But you, mountains of Israel, will produce branches and fruit(A) for my people Israel, for they will soon come home. 9 I am concerned for you and will look on you with favor; you will be plowed and sown,(B) 10 and I will cause many people to live on you—yes, all of Israel. The towns will be inhabited and the ruins(C) rebuilt.(D) 11 I will increase the number of people and animals living on you, and they will be fruitful(E) and become numerous. I will settle people(F) on you as in the past(G) and will make you prosper more than before.(H) Then you will know that I am the Lord. 12 I will cause people, my people Israel, to live on you. They will possess you, and you will be their inheritance;(I) you will never again deprive them of their children.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.