Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LEB

Ezekiel 34:25-31
Lexham English Bible

25 And I will make them a covenant of peace, and I will put an end to wild animals[a] from the land, and they will dwell in the desert safely,[b] and they will sleep in the forest. 26 And I will make them and the area all around my hill a blessing, and I will let the rain go down at its appointed time;[c] they will be rains of blessing. 27 And the tree[d] of the field will give its fruit, and the land will give its produce, and they will be on their land safely,[e] and they will know that I am Yahweh when I break their yoke, and I will deliver them from the hand of the ones enslaving them. 28 And they will not be any longer plunder to the nations, and the animals of the land will not eat them, and they will dwell in safety,[f] and there will not be anyone frightening them. 29 And I will raise for them a garden plot[g] of renown, and they will no longer[h] be victims of famine in the land, and they will not bear any more the insult of the nations. 30 And they will know that I, Yahweh their God, am with them and they are my people, the house of Israel,” declares[i] the Lord Yahweh, 31 “and you are my flock, the flock of my pasture. You are my people;[j] I am your God,” declares[k] the Lord Yahweh.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 34:25 Hebrew “animal”
  2. Ezekiel 34:25 Literally “with confidence/trust”
  3. Ezekiel 34:26 Literally “in time his”
  4. Ezekiel 34:27 Or “trees”
  5. Ezekiel 34:27 Literally “with/in conficence”
  6. Ezekiel 34:28 Literally “with confidence”
  7. Ezekiel 34:29 Or “planting”
  8. Ezekiel 34:29 Literally “not any longer”
  9. Ezekiel 34:30 Literally “declaration of”
  10. Ezekiel 34:31 Literally “humanity, Mankind, human, mankind”
  11. Ezekiel 34:31 Literally “declaration of”
Listen to Ezekiel 34:25-31
Close HCSB

Ezekiel 34:25-31
Holman Christian Standard Bible

25 “I will make a covenant of peace(A) with them and eliminate dangerous animals(B) in the land, so that they may live securely(C) in the wilderness and sleep in the forest. 26 I will make them and the area around My hill(D) a blessing: I will send down showers in their season(E)—showers[a] of blessing. 27 The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. They will know that I am Yahweh when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslave them.(F) 28 They will no longer be prey for the nations, and the wild animals of the land will not consume them. They will live securely, and no one will frighten them. 29 I will establish for them a place renowned for its agriculture,[b] and they will no longer be victims of famine in the land. They will no longer endure the insults of the nations.(G) 30 Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people.”(H) This is the declaration of the Lord God. 31 “You are My flock, the human flock of My pasture, and I am your God.” This is the declaration of the Lord God.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 34:26 Lit season; they will be showers
  2. Ezekiel 34:29 LXX, Syr read a plant of peace
Listen to Ezekiel 34:25-31
Close NIV

Ezekiel 34:25-31
New International Version

25 “‘I will make a covenant(A) of peace(B) with them and rid the land of savage beasts(C) so that they may live in the wilderness and sleep in the forests in safety.(D) 26 I will make them and the places surrounding my hill a blessing.[a](E) I will send down showers in season;(F) there will be showers of blessing.(G) 27 The trees will yield their fruit(H) and the ground will yield its crops;(I) the people will be secure(J) in their land. They will know that I am the Lord, when I break the bars of their yoke(K) and rescue them from the hands of those who enslaved them.(L) 28 They will no longer be plundered by the nations, nor will wild animals devour them. They will live in safety,(M) and no one will make them afraid.(N) 29 I will provide for them a land renowned(O) for its crops, and they will no longer be victims of famine(P) in the land or bear the scorn(Q) of the nations.(R) 30 Then they will know that I, the Lord their God, am with them and that they, the Israelites, are my people, declares the Sovereign Lord.(S) 31 You are my sheep,(T) the sheep of my pasture,(U) and I am your God, declares the Sovereign Lord.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 34:26 Or I will cause them and the places surrounding my hill to be named in blessings (see Gen. 48:20); or I will cause them and the places surrounding my hill to be seen as blessed
Next
Ezekiel 33
Ezekiel 35
Next
dropdown
Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software

Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV