Font Size
Ezekiel 34:25-31
GOD’S WORD Translation
Ezekiel 34:25-31
GOD’S WORD Translation
25 “ ‘I will promise them peace. I will remove the wild animals from the land so that my sheep can live safely in the wilderness and sleep in the woods. 26 I will bless them and the places around my hill. I will send rain at the right time. These showers will be a blessing to them. 27 Then the trees in the field will produce fruit, the land will yield crops, and my sheep will live safely in their land. Then they will know that I am the Lord, because I will break off the bars on their yokes [a] and rescue them from the people who made them slaves. 28 They will no longer be prey to the nations, and the wild animals will no longer eat them. They will live safely, and no one will frighten them. 29 I will give them a place that is known for its good crops. They will no longer experience hunger in the land, and they will no longer suffer the insults of other nations. 30 Then they will know that I, the Lord their God, am with them and that they, the people of Israel, are my people, declares the Almighty Lord. 31 You, my sheep, are the sheep in my pasture. You are mortal, and I am your God, declares the Almighty Lord.’ ”
Read full chapterFootnotes
- 34:27 A yoke is a wooden bar placed over the necks of work animals so that they can pull plows or carts.
Ezekiel 34:25-31
New International Version
Ezekiel 34:25-31
New International Version
25 “‘I will make a covenant(A) of peace(B) with them and rid the land of savage beasts(C) so that they may live in the wilderness and sleep in the forests in safety.(D) 26 I will make them and the places surrounding my hill a blessing.[a](E) I will send down showers in season;(F) there will be showers of blessing.(G) 27 The trees will yield their fruit(H) and the ground will yield its crops;(I) the people will be secure(J) in their land. They will know that I am the Lord, when I break the bars of their yoke(K) and rescue them from the hands of those who enslaved them.(L) 28 They will no longer be plundered by the nations, nor will wild animals devour them. They will live in safety,(M) and no one will make them afraid.(N) 29 I will provide for them a land renowned(O) for its crops, and they will no longer be victims of famine(P) in the land or bear the scorn(Q) of the nations.(R) 30 Then they will know that I, the Lord their God, am with them and that they, the Israelites, are my people, declares the Sovereign Lord.(S) 31 You are my sheep,(T) the sheep of my pasture,(U) and I am your God, declares the Sovereign Lord.’”
Footnotes
- Ezekiel 34:26 Or I will cause them and the places surrounding my hill to be named in blessings (see Gen. 48:20); or I will cause them and the places surrounding my hill to be seen as blessed
Ezekiel 34:25-31
King James Version
Ezekiel 34:25-31
King James Version
25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
27 And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
28 And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
29 And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
30 Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.
31 And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord God.
Read full chapter
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.