Ezekiel 30:6-9
New Living Translation
6 “For this is what the Lord says:
All of Egypt’s allies will fall,
and the pride of her power will end.
From Migdol to Aswan[a]
they will be slaughtered by the sword,
says the Sovereign Lord.
7 Egypt will be desolate,
surrounded by desolate nations,
and its cities will be in ruins,
surrounded by other ruined cities.
8 And the people of Egypt will know that I am the Lord
when I have set Egypt on fire
and destroyed all their allies.
9 At that time I will send swift messengers in ships
to terrify the complacent Ethiopians.
Great panic will come upon them
on that day of Egypt’s certain destruction.
Watch for it!
It is sure to come!
Footnotes
- 30:6 Hebrew to Syene.
Ezekiel 30:6-9
International Standard Version
Continued Judgment on Egypt
6 “This is what the Lord says:
‘Those who are supporting Egypt will fall;
her majestic strength that she brought[a] from the Aswan[b] fortress will collapse
by the sword that invades her,’
declares the Lord God.
7 They’ll remain desolate among desolate lands,
their cities will be named among those that are ruined.
8 They will know that I am the Lord
when I kindle my fire in Egypt
and all who help her are crushed.
9 ‘When that happens, couriers will go out in ships to terrify Ethiopia[c] in its complacency. Anguish will visit them as it will visit Egypt. Watch out! It’s coming!’”
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 30:6 The Heb. lacks that she brought
- Ezekiel 30:6 Lit. Syene, an Egyptian frontier town near the southern border with Ethiopia
- Ezekiel 30:9 Lit. Cush; the Heb. name means black
Ezekiel 30:6-9
New International Version
6 “‘This is what the Lord says:
“‘The allies of Egypt will fall
and her proud strength will fail.
From Migdol to Aswan(A)
they will fall by the sword within her,
declares the Sovereign Lord.
7 “‘They will be desolate
among desolate lands,
and their cities will lie
among ruined cities.(B)
8 Then they will know that I am the Lord,
when I set fire(C) to Egypt
and all her helpers are crushed.(D)
9 “‘On that day messengers will go out from me in ships to frighten Cush(E) out of her complacency. Anguish(F) will take hold of them on the day of Egypt’s doom, for it is sure to come.(G)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.