Ezekiel 29:6-8
New American Standard Bible
6 Then all the inhabitants of Egypt will know that I am the Lord,
Because they have been only a (A)staff made of reed to the house of Israel.
7 When they took hold of you with the hand,
You (B)broke and tore all their [a]hands;
And when they leaned on you,
You broke and made all their hips [b]shake.”
8 ‘Therefore the Lord God says this: “Behold, I am going to (C)bring upon you a sword, and I will cut off from you human and animal life.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 29:7 As in some ancient versions; MT shoulders
- Ezekiel 29:7 Cf. ancient versions; MT stand
Ezekiel 29:6-8
International Standard Version
6 ‘Then everyone living in Egypt
will know that I am the Lord,
because they have been an unreliable ally[a]
to the house of Israel.
7 When they reached out to you for support,
you tore their hands
and dislocated all of their shoulders.
When they tried to lean on you,
they couldn’t control their own bowels.’[b]
8 “Therefore this is what the Lord God says: ‘Look out! I’m bringing violent death[c] in your direction! I’m going to kill every person and animal,
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 29:6 Lit. been a staff made of reeds
- Ezekiel 29:7 Lit. all of their loins became unstable; so LXX; i.e. an involuntary physiological response from terror in the aftermath of their military defeat
- Ezekiel 29:8 Lit. bringing a sword
Ezekiel 29:6-8
New International Version
6 Then all who live in Egypt will know that I am the Lord.
“‘You have been a staff of reed(A) for the people of Israel. 7 When they grasped you with their hands, you splintered(B) and you tore open their shoulders; when they leaned on you, you broke and their backs were wrenched.[a](C)
8 “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: I will bring a sword against you and kill both man and beast.(D)
Footnotes
- Ezekiel 29:7 Syriac (see also Septuagint and Vulgate); Hebrew and you caused their backs to stand
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.