Ezekiel 26:19-21
English Standard Version
19 “For thus says the Lord God: When I make you a city laid waste, like the cities that are not inhabited, (A)when I bring up the deep over you, and the great waters cover you, 20 then (B)I will make you go down with those who go down to the pit, to the people of old, and I will make you to dwell in the world below, among ruins from of old, (C)with those who go down to the pit, so that you will not be inhabited; but I will set beauty (D)in the land of the living. 21 I will bring you (E)to a dreadful end, and you shall be no more. (F)Though you be sought for, you will never be found again, declares the Lord God.”
Read full chapter
Ezekiel 26:19-21
Lexham English Bible
19 For thus says the Lord Yahweh: “When I make you a desolate city, like the cities that are not inhabited, when bringing up over you the deep, the great surging waters[a] will cover you. 20 And I will bring you down with those who are going down to the grave,[b] an ancient people,[c] and I will cause you to dwell in the world[d] of the depths, in the ruins from of old with those who are going down to the grave,[e] so that you will not be inhabited and have a place[f] in the land of the living. 21 Sudden terrors I will bring on you, and you shall no longer exist; and you will be sought, and you will not be found again forever,”[g] declares[h] the Lord Yahweh.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 26:19 Literally “the waters the many”
- Ezekiel 26:20 Or “pit”
- Ezekiel 26:20 Literally “a people of eternity/endless ages”
- Ezekiel 26:20 Or “land”
- Ezekiel 26:20 Or “pit”
- Ezekiel 26:20 Hebrew “and I will give beauty in the land of the living”
- Ezekiel 26:21 Literally “to eternity/endless ages”
- Ezekiel 26:21 Literally “declaration of”
Ezekiel 26:19-21
New International Version
19 “This is what the Sovereign Lord says: When I make you a desolate city, like cities no longer inhabited, and when I bring the ocean depths(A) over you and its vast waters cover you,(B) 20 then I will bring you down with those who go down to the pit,(C) to the people of long ago. I will make you dwell in the earth below, as in ancient ruins, with those who go down to the pit, and you will not return or take your place[a] in the land of the living.(D) 21 I will bring you to a horrible end and you will be no more.(E) You will be sought, but you will never again be found, declares the Sovereign Lord.”(F)
Footnotes
- Ezekiel 26:20 Septuagint; Hebrew return, and I will give glory
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.