Font Size
Ezekiel 26:15-18
Amplified Bible
Ezekiel 26:15-18
Amplified Bible
15 Thus says the Lord God to Tyre, “Shall not the coastlands shake at the sound of your fall when the wounded groan, when the slaughter occurs in your midst? 16 Then all the princes of the sea will go down from their thrones and remove their robes and take off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble again and again, and be appalled at you. 17 They will take up a dirge (funeral poem to be sung) for you and say to you,
‘How you have perished and vanished, O renowned city,
From the seas, O renowned city,
Which was mighty on the sea,
She and her inhabitants,
Who imposed her terror
On all who lived there!
18
‘Now the coastlands will tremble
On the day of your fall;
Yes, the coastlands which are by the sea
Will be terrified at your departure.’”
Ezekiel 26:15-18
New American Standard Bible
Ezekiel 26:15-18
New American Standard Bible
15 The Lord God says this to Tyre: “Will the (A)coastlands not (B)shake from the sound of your downfall when the wounded groan, when the slaughter takes place in your midst? 16 Then all the princes of the sea will (C)descend from their thrones, remove their robes, and strip off their colorfully woven garments. They will (D)clothe themselves with [a]trembling; they will sit on the ground, (E)tremble again and again, and be appalled at you. 17 And they will take up a (F)song of mourning over you and say to you,
‘(G)How you have perished, you inhabited one,
From the seas, you famous city,
Which was (H)mighty on the sea,
She and her inhabitants,
Who imposed [b]her terror
On all her inhabitants!
18 Now the (I)coastlands will tremble
On the day of your downfall;
Yes, the coastlands which are by the sea
Will be horrified at your (J)passing.’”
Footnotes
- Ezekiel 26:16 Lit tremblings
- Ezekiel 26:17 Lit their
Ezekiel 26:15-18
New International Version
Ezekiel 26:15-18
New International Version
15 “This is what the Sovereign Lord says to Tyre: Will not the coastlands(A) tremble(B) at the sound of your fall, when the wounded groan(C) and the slaughter takes place in you? 16 Then all the princes of the coast will step down from their thrones and lay aside their robes and take off their embroidered(D) garments. Clothed(E) with terror, they will sit on the ground,(F) trembling(G) every moment, appalled(H) at you. 17 Then they will take up a lament(I) concerning you and say to you:
Ezekiel 26:15-18
King James Version
Ezekiel 26:15-18
King James Version
15 Thus saith the Lord God to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.
17 And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
18 Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
Read full chapter
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.