Ezekiel 24:13
Holman Christian Standard Bible
13 Because of the indecency of your uncleanness—
since I tried to purify you,
but you would not be purified from your uncleanness—
you will not be pure again
until I have satisfied My wrath on you.(A)
Ezekiel 24:13
New International Version
13 “‘Now your impurity is lewdness. Because I tried to cleanse you but you would not be cleansed(A) from your impurity, you will not be clean again until my wrath against you has subsided.(B)
Ezekiel 24:13
King James Version
13 In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
Read full chapter
Hosea 6:4
Holman Christian Standard Bible
The Lord’s First Lament
4 What am I going to do with you, Ephraim?(A)
What am I going to do with you, Judah?
Your loyalty is like the morning mist(B)
and like the early dew that vanishes.
Hosea 6:4
New International Version
Hosea 6:4
King James Version
4 O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
Read full chapter
Hosea 7:13
Holman Christian Standard Bible
The Lord’s Second Lament
13 Woe to them,(A) for they fled from Me;(B)
destruction to them, for they rebelled against Me!
Though I want to redeem them,(C)
they speak lies against Me.
Hosea 7:13
New International Version
Hosea 7:13
King James Version
13 Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
Read full chapter
Hosea 11:8
Holman Christian Standard Bible
8 How can I give you up, Ephraim?(A)
How can I surrender you, Israel?
How can I make you like Admah?(B)
How can I treat you like Zeboiim?(C)
I have had a change of heart;
My compassion is stirred!
Hosea 11:8
King James Version
8 How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.