Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

36 The Lord said to me: Mortal, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominable deeds.(A) 37 For they have committed adultery, and blood is on their hands; with their idols they have committed adultery, and they have even offered up to them for food the children whom they had borne to me.(B) 38 Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths. 39 For when they had slaughtered their children for their idols, on the same day they came into my sanctuary to profane it. This is what they did in my house.(C)

40 They even sent for men to come from far away, to whom a messenger was sent, and they came. For them you bathed yourself, painted your eyes, and decked yourself with ornaments;(D) 41 you sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.(E) 42 The sound of a raucous multitude was around her, with many of the rabble brought in drunken from the wilderness, and they put bracelets on the arms of the women and beautiful crowns upon their heads.(F)

43 Then I said, “Ah, she is worn out with adulteries, but they carry on their sexual acts with her.” 44 They have[a] gone in to her as one goes in to a prostitute. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, wanton women. 45 But righteous judges shall declare them guilty of adultery and of bloodshed, because they are adulteresses, and blood is on their hands.(G)

46 For thus says the Lord God: Bring up an assembly against them, and make them an object of terror and of plunder. 47 The assembly shall stone them, and with their swords they shall cut them down; they shall kill their sons and their daughters and burn up their houses.(H) 48 Thus will I put an end to lewdness in the land, so that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.(I) 49 They shall repay you for your lewdness, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry, and you shall know that I am the Lord God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23.44 Q ms: MT he has

36 The Lord said to me: “Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then confront(A) them with their detestable practices,(B) 37 for they have committed adultery and blood is on their hands. They committed adultery with their idols; they even sacrificed their children, whom they bore to me, as food for them.(C) 38 They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary(D) and desecrated my Sabbaths.(E) 39 On the very day they sacrificed their children to their idols, they entered my sanctuary and desecrated(F) it. That is what they did in my house.(G)

40 “They even sent messengers for men who came from far away,(H) and when they arrived you bathed yourself for them, applied eye makeup(I) and put on your jewelry.(J) 41 You sat on an elegant couch,(K) with a table(L) spread before it on which you had placed the incense(M) and olive oil that belonged to me.(N)

42 “The noise of a carefree(O) crowd was around her; drunkards(P) were brought from the desert along with men from the rabble, and they put bracelets(Q) on the wrists of the woman and her sister and beautiful crowns on their heads.(R) 43 Then I said about the one worn out by adultery, ‘Now let them use her as a prostitute,(S) for that is all she is.’ 44 And they slept with her. As men sleep with a prostitute, so they slept with those lewd women, Oholah and Oholibah. 45 But righteous judges will sentence them to the punishment of women who commit adultery and shed blood,(T) because they are adulterous and blood is on their hands.(U)

46 “This is what the Sovereign Lord says: Bring a mob(V) against them and give them over to terror and plunder.(W) 47 The mob will stone them and cut them down with their swords; they will kill their sons and daughters(X) and burn(Y) down their houses.(Z)

48 “So I will put an end(AA) to lewdness in the land, that all women may take warning and not imitate you.(AB) 49 You will suffer the penalty for your lewdness and bear the consequences of your sins of idolatry.(AC) Then you will know that I am the Sovereign Lord.(AD)

Read full chapter