Ezekiel 21:25-27
King James Version
25 And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
26 Thus saith the Lord God; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
27 I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
Read full chapter
Ezekiel 21:25-27
Lexham English Bible
25 And as for you, profane one, wicked prince of Israel, whose day has come with the time of the punishment of the end, 26 thus says the Lord Yahweh: ‘Remove the turban and lift off the crown; things are no longer the same. Exalt the low and bring low the high. 27 A ruin, a ruin, a ruin I will make it! Also[a] this has not ever happened;[b] it will remain until the coming of the one to whom the judgment belongs and I have given it to him.’
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 21:27 Or “indeed”
- Ezekiel 21:27 Or “will not happen until” (cf. NASB and NRSV)
Ezekiel 21:25-27
New International Version
25 “‘You profane and wicked prince of Israel, whose day has come,(A) whose time of punishment has reached its climax,(B) 26 this is what the Sovereign Lord says: Take off the turban, remove the crown.(C) It will not be as it was: The lowly will be exalted and the exalted will be brought low.(D) 27 A ruin! A ruin! I will make it a ruin! The crown will not be restored until he to whom it rightfully belongs shall come;(E) to him I will give it.’(F)
Ezekiel 21:25-27
New King James Version
25 ‘Now to you, O (A)profane, wicked prince of Israel, (B)whose day has come, whose iniquity shall end, 26 thus says the Lord God:
“Remove the turban, and take off the crown;
Nothing shall remain the same.
(C)Exalt the humble, and humble the exalted.
27 [a]Overthrown, overthrown,
I will make it overthrown!
(D)It shall be no longer,
Until He comes whose right it is,
And I will give it to (E)Him.” ’
Footnotes
- Ezekiel 21:27 Or Distortion, Ruin
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.