Font Size
Ezekiel 21:1-17
Expanded Bible
Ezekiel 21:1-17
Expanded Bible
21 Then the ·Lord spoke his word [L word of the Lord came] to me, saying: 2 “·Human [T Son of man; 2:1], ·look [L set your face] toward Jerusalem and speak against the ·holy place [sanctuary]. Prophesy against the land of Israel. 3 Say to Israel: ‘This is what the Lord says: [L Look; T Behold] I am against you. I will pull my sword out of its ·holder [sheath], and I will cut off from you both the wicked and ·those who do right [the righteous]. 4 Because I am going to cut off the wicked and ·those who do right [the righteous], my sword will ·come out from its holder [be unsheathed] and attack all ·people [L flesh] from south to north. 5 Then all people will know that I, the Lord, have pulled my sword out from its ·holder [sheath]. My sword will not go back in again.’
6 “So, ·human [T son of man; 2:1], groan with breaking heart and ·great sadness [bitter grief]. Groan ·in front of the people [L before their eyes]. 7 When they ask you, ‘Why are you groaning?’ you will say, ‘Because of what I have heard is going to happen. When it happens, every heart will melt with fear, and all hands will become ·weak [limp; feeble]. ·Everyone [L Every spirit] will ·be afraid [faint]; all knees will ·become weak as water [or be wet with urine]. ·Look [T Behold], it is coming, and it will happen, says the Lord God.’”
8 The ·Lord spoke his word [L word of the Lord came] to me, saying: 9 “·Human [T Son of man; 2:1], prophesy and say, ‘This is what the Lord says:
A sword, a sword,
sharpened and polished.
10 It is sharpened for the ·killing [slaughter].
It is polished to flash like lightning.
“‘·You are not happy [or Should you rejoice…?] ·about this horrible punishment by the sword [L in the scepter of my son]. ·But my son Judah, you did not change when you were only beaten with a rod [L The sword despises every stick].
11 The sword ·should [L is appointed to] be polished.
It is meant to be ·held [grasped] in the hand.
It is sharpened and polished,
ready for the hand of a ·killer [slayer].
12 Shout and ·yell [wail], ·human [T son of man; 2:1],
because the sword is meant for my people,
for all the ·rulers [princes] of Israel.
They ·will be killed by [L are thrown to] the sword,
along with my people.
So beat your chest [C a sign of grief or sadness].
13 “‘The test will come. ·And [L What if…?] the scepter [C symbolizing Judah; Gen. 49:10], who is hated by the sword [C representing the armies of Babylon], will not last, says the Lord God.’
14 “So, ·human [T son of man; 2:1], prophesy
and ·clap [strike together] your hands [C a sign of scorn].
Let the sword strike
two or three times.
It is a sword meant for ·killing [slaughter],
a sword meant for ·much killing [great slaughter].
This sword ·surrounds [or closes in on] ·the people to be killed [L them].
15 Their hearts will ·melt with fear [L melt],
and many people will ·die [stumble; fall].
I have placed the ·killing sword [sword for slaughter]
at all their city gates.
Oh! The sword is made to flash like lightning.
It is ·held [drawn], ready for killing.
16 Sword, ·cut [slash; cut sharp] on the right side;
then ·cut on [swing; L put to] the left side.
Cut anywhere your ·blade [or face] is turned.
17 I will also clap my hands [v. 14; C a sign of scorn]
and ·use up [satisfy; exhaust] my ·anger [wrath].
I, the Lord, have spoken.”
Ezekiel 21:1-17
Amplified Bible
Ezekiel 21:1-17
Amplified Bible
Parable of the Sword of the Lord
21 And the word of the Lord came to me, saying, 2 “Son of man, set your face toward Jerusalem, and direct your [prophetic] word against the sanctuaries; prophesy against the land of Israel 3 and say to the land of Israel, ‘Thus says the Lord, “Behold, I am against you and will draw My sword out of its sheath and I will cut off from you both the righteous and the wicked. 4 Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, therefore My sword will go from its sheath against all flesh from south to north, 5 and all living will know [without any doubt] that I the Lord have drawn My sword out of its sheath; it will not be sheathed again.”’ 6 As for you, son of man, groan with breaking heart and bitter grief, groan in their sight. 7 And when they say to you, ‘Why do you sigh and groan?’ you shall answer, ‘Because of the news that is coming; and every heart will melt and all hands will be frail, and every spirit will faint and all knees will be weak as water. Behold, it comes and it will happen,’ says the Lord God.”
8 Again the word of the Lord came to me, saying, 9 “Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord.’ Say,
‘A sword, a sword [from Babylon] is sharpened
And also polished!
10
‘It is sharpened to make a slaughter,
Polished to flash and glimmer like lightning!’
Shall we then rejoice [when such a disaster approaches]? But it rejects and views with contempt the scepter of My son [Judah].(A) 11 The sword [of Babylon] is ready to be polished so that it may be handled and put to use; the sword is sharpened and polished to be put in the hand of the slayer (Nebuchadnezzar). 12 Cry out and wail, son of man, for it is against My people; it is against all the princes of Israel. They are thrown to the sword along with My [terrified] people. Therefore strike your thigh and strike your chest [in grief]. 13 For this sword has been tested [on others]; and what if it views with contempt the scepter [of Judah]? The scepter shall be no more [but shall be swept away],” says the Lord God.
14 “Therefore, son of man, prophesy and strike your hands together; and let the sword be doubled the third time [in intensity], the sword for the slain. It is the sword for the great slaughter which surrounds them [so that no one can escape, even by hiding in their inner rooms], 15 so that hearts may melt, and many will fall at their gates. I have given the glittering sword. Ah! It is made [to flash] like lightning; it is pointed and sharpened for slaughter. 16 Turn O sword and cut right or cut left, whichever way your thirst for blood and your edge direct you. 17 I will also strike My hands together, and I will cause My wrath to rest. I the Lord have spoken.”
Read full chapter
Ezekiel 21:1-17
New International Version
Ezekiel 21:1-17
New International Version
Babylon as God’s Sword of Judgment
21 [a]The word of the Lord came to me:(A) 2 “Son of man, set your face against(B) Jerusalem and preach against the sanctuary.(C) Prophesy against(D) the land of Israel 3 and say to her: ‘This is what the Lord says: I am against you.(E) I will draw my sword(F) from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked.(G) 4 Because I am going to cut off the righteous and the wicked, my sword(H) will be unsheathed against everyone from south to north.(I) 5 Then all people will know that I the Lord have drawn my sword(J) from its sheath; it will not return(K) again.’(L)
6 “Therefore groan, son of man! Groan before them with broken heart and bitter grief.(M) 7 And when they ask you, ‘Why are you groaning?(N)’ you shall say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will melt with fear(O) and every hand go limp;(P) every spirit will become faint(Q) and every leg will be wet with urine.’(R) It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign Lord.”
8 The word of the Lord came to me: 9 “Son of man, prophesy and say, ‘This is what the Lord says:
“‘A sword, a sword,
sharpened and polished—
10 sharpened for the slaughter,(S)
polished to flash like lightning!
“‘Shall we rejoice in the scepter of my royal son? The sword despises every such stick.(T)
11 “‘The sword is appointed to be polished,(U)
to be grasped with the hand;
it is sharpened and polished,
made ready for the hand of the slayer.
12 Cry out and wail, son of man,
for it is against my people;
it is against all the princes of Israel.
They are thrown to the sword
along with my people.
Therefore beat your breast.(V)
13 “‘Testing will surely come. And what if even the scepter, which the sword despises, does not continue? declares the Sovereign Lord.’
14 “So then, son of man, prophesy
and strike your hands(W) together.
Let the sword strike twice,
even three times.
It is a sword for slaughter—
a sword for great slaughter,
closing in on them from every side.(X)
15 So that hearts may melt with fear(Y)
and the fallen be many,
I have stationed the sword for slaughter[b]
at all their gates.
Look! It is forged to strike like lightning,
it is grasped for slaughter.(Z)
16 Slash to the right, you sword,
then to the left,
wherever your blade is turned.
17 I too will strike my hands(AA) together,
and my wrath(AB) will subside.
I the Lord have spoken.(AC)”
Footnotes
- Ezekiel 21:1 In Hebrew texts 21:1-32 is numbered 21:6-37.
- Ezekiel 21:15 Septuagint; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Expanded Bible (EXB)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.