Ezekiel 2:8-3:3
Evangelical Heritage Version
8 But you, son of man, listen to what I am telling you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you.”
9 Then I looked, and I saw a hand stretched out toward me, and in it there was a rolled-up scroll. 10 He unrolled it in front of me, and there was writing on both sides. Written on it was: Laments, Groaning, and Woe.
3 Then he said to me, “Son of man, eat what you have received. Eat this scroll, and then go, speak to the house of Israel.” 2 I opened my mouth, and he fed me the scroll.
3 Then he said to me, “Son of man, feed your stomach and fill your belly with this scroll that I am giving you.” I ate, and in my mouth it was sweet like honey.
Ezekiel 2:8-3:3
Lexham English Bible
8 And you, son of man,[a] hear what I am speaking to you: you must not be rebellious like the house of rebellion. Open your mouth and eat what I am giving to you.” 9 And I looked,[b] and look! There was a hand stretched out to me, and look! In it was a scroll with writing.[c] 10 And he rolled it out[d] before me,[e] and it was written on the front and back, and there were written on it laments and mourning and wailing.[f]
3 And he said to me, “Son of man,[g] what you find, eat! Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.” 2 And I opened my mouth, and he gave me this scroll to eat, 3 and he said to me, “Son of man,[h] you must give your stomach this to eat, and you must fill your belly with this scroll that I am giving to you.” And I ate, and it became like sweet honey[i] in my mouth.
Footnotes
- Ezekiel 2:8 Or “mortal,” or “son of humankind”
- Ezekiel 2:9 Or “saw”
- Ezekiel 2:9 Literally “a scroll of a book”
- Ezekiel 2:10 Or “he spread it out”
- Ezekiel 2:10 Literally “to the face of me”
- Ezekiel 2:10 Or “woe”
- Ezekiel 3:1 Or “mortal,” or “son of humankind”
- Ezekiel 3:3 Or “mortal,” or “son of humankind”
- Ezekiel 3:3 Literally “like honey for sweetness”
Ezekiel 2:8-3:3
New International Version
8 But you, son of man, listen to what I say to you. Do not rebel(A) like that rebellious people;(B) open your mouth and eat(C) what I give you.”
9 Then I looked, and I saw a hand(D) stretched out to me. In it was a scroll,(E) 10 which he unrolled before me. On both sides of it were written words of lament and mourning and woe.(F)
3 And he said to me, “Son of man, eat what is before you, eat this scroll; then go and speak to the people of Israel.” 2 So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.
3 Then he said to me, “Son of man, eat this scroll I am giving you and fill your stomach with it.” So I ate(G) it, and it tasted as sweet as honey(H) in my mouth.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.