以西结书 27:25

Chinese New Version (Traditional)

²⁵他施的船隻運載你的商品，

你在海的中心，滿載貨物，

極其沉重。

'以西結書 27:25' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Ezekiel 27:25

King James Version

²⁵The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.

²⁵“The ^(A)ships of Tarshish were carriers of your merchandise.
You were filled and very glorious ^(B)in the midst of the seas.

²⁵“‘The ships of Tarshish^(A) serve
as carriers for your wares.
You are filled with heavy cargo
as you sail the sea.^(B)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)

New International Version (NIV)