Add parallel Print Page Options

The Vision of Jerusalem

40 At the beginning of year 25 of our captivity, on the tenth day of the fourteenth year after the destruction of Jerusalem[a]—on that very day—the Lord grabbed me in his hand and took me there. God brought me in a series of visions to the land of Israel and placed me on top of a very high mountain, where to the south there was something that looked like the outline of a city. That’s where he took me. All of a sudden, there was a man whose appearance resembled glowing[b] bronze! He had a measuring reed and line in his hand as he stood in the city gate. This is what the man told me: “Son of Man, watch carefully,[c] listen closely,[d] and remember[e] everything I’m going to be showing you, because you’ve been brought here to be shown what you’re about to see. Be sure that you tell the house of Israel everything that you observe.”

Measuring the Temple Grounds

All of a sudden, we were at the exterior wall that completely surrounded the Temple. The man whom I had observed held a measuring reed that was six cubits[f] long as measured in cubits that were a cubit and a handbreadth[g] long. As he measured the thickness of the wall, he measured out one reed.[h] Its height was also one reed.[i] Then he went over to the gate that faced toward the east, ascended its steps, and measured its thresholds. One threshold measured one reed[j] and the other one measured one reed.[k] Each guardhouse[l] measured one reed[m] long and one reed[n] wide, and the distance[o] between each guardhouse was five cubits.[p] The threshold of the gate near the vestibule facing away from the Temple entrance[q] measured one reed.[r]

Next, he measured the vestibule of the gate facing away from the Temple entrance at one reed.[s] He measured the vestibule of the gate inside at eight cubits[t] and the doorjambs at two cubits.[u] (The vestibule at the gate faced away from the Temple.) 10 Gate guardhouses stood facing east, numbering three on each side,[v] each of them of equal size[w] to the door jamb; that is, having the same[x] measurement on each side.[y] 11 He measured the width of the gateway at ten cubits,[z] and the length of the gate at thirteen cubits.[aa]

12 The retaining[ab] wall in front of the guardhouses measured one cubit[ac] wide. It stood one cubit[ad] from the wall to the guardhouses, which were six cubits[ae] square.[af] 13 He measured the gate from the roof of the guardhouses to the roof of another[ag] at 25 cubits[ah] from doorway to opposite doorway. 14 Then he measured[ai] the open air porch[aj] at 60 cubits[ak] from the doorjamb of the courtyard that encompassed the gate. 15 The distance from the front entrance gate to the vestibule of the inner gate measured 50 cubits.[al] 16 Latticed windows faced the guardhouses, their side pillars within the gate all around, and also for the porches. Windows were placed all around inside, and the side pillars were engraved with palm trees.

The Outer Court

17 Next, he brought me into the outer court, where chambers and a paved area had been constructed all around the courtyard, with 30 chambers facing the pavement. 18 The pavement to the side[am] of the gates corresponded to the length of the gates. 19 He also measured the width from the front lower gate to the front of the exterior inner court at 100 cubits[an] to the east and to the north.

The North Facing Outer Court

20 Next, he measured the length and width of the outer north-facing gate to the courtyard. 21 It was equipped[ao] with three guardhouses on each side. Its side pillars and porches had measurements identical to the first gate: 50 cubits[ap] long and 25 cubits[aq] wide. 22 Its windows, porches, and palm tree ornaments had measurements identical to the east-facing gate. Reached by seven ascending[ar] steps, its porch lay[as] to the front of the steps. 23 From a gate that stood opposite the northern gate he measured 100 cubits,[at] as well as from the eastern gate.

The South Facing Gate

24 Then he led me toward the south, where there was a gate with side pillar and porch measurements identical to the others. 25 The gate and its porches contained windows all around, identical to the other windows. The length of the porch[au] was 50 cubits[av] and its width was 25 cubits.[aw] 26 Seven steps led up to it, with a porch in front of them. Palm tree ornaments were engraved on its side pillars, one on each side. 27 The inner court contained a south-facing gate measuring 100 cubits[ax] from gate to gate toward the south.

The Inner Southern Court

28 Next, he brought me to the inner courtyard by way of the south-facing gate. He measured the south-facing gate as having measurements identical to the others. 29 The measurements of its guardhouses, its side pillars, and its porches were identical to the others. The gate and its porches contained windows all around. The length of the porch[ay] was 50 cubits[az] and its width was 25 cubits.[ba] 30 Porches lay all around, measuring 25 cubits[bb] long and five cubits[bc] wide, 31 leading to the outer courtyard. Palm tree ornaments were engraved on its side pillars. The stairway leading to it contained eight steps.

The Inner Eastern Court

32 Then he brought me into the inner east-facing courtyard, where he measured the gate, identical to the others. 33 The measurement of its guardhouses, side pillars, and porches was identical to the others. The gate and its porches contained windows all around. The length of the porch[bd] was 50 cubits[be] and its width was 25 cubits,[bf] 34 leading to the outer courtyard. Palm tree ornaments were engraved on its side pillars. The stairway leading to it contained eight steps.

The North Facing Gate

35 Next, he brought me to the north-facing gate, where he measured the gate, identical to the others. 36 The measurement of its guardhouses, side pillars, and porches was identical to the others. The gate and its porches contained windows all around. The length of the porch[bg] was 50 cubits[bh] and its width was 25 cubits,[bi] 37 leading to the outer courtyard. Palm tree ornaments were engraved on its side pillars. The stairway leading to it contained eight steps. 38 There was a chamber with a doorway by the side pillars next to the gate where they prepare[bj] the burnt offerings.

39 In the porch leading in front of the gate there were two tables on either side for slaughtering burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings, 40 and on the outer side, approaching the northern gateway, there were two tables, as well as two tables on the opposite side of the porch in front of the gate. 41 In that way, there were four tables on each side in front of the gate, for a total of eight tables for use in slaughtering the offerings.[bk]

42 There were four tables carved from stone for the burnt offering, each one and a half cubits[bl] long, one and a half cubits[bm] wide, and one cubit[bn] high, on which the instruments are laid for slaughtering burnt offerings and sacrifices. 43 Double hooks, a single handbreadth[bo] in length, were installed all around in this portion of[bp] the temple area.

The Inner Gate

44 From outside leading into the inner gate there were chambers for the choir. One was beside the north gate facing the south, and another was at the south gate facing the north. 45 The angel[bq] told me, “This south-facing chamber is for the priests who maintain the Temple, 46 and the north-facing chamber is for the priests who maintain the altar. These are Zadok’s descendants, who, as descendants of Levi approach the Lord to minister directly to him.” 47 He measured the court in the form of a square at 100 cubits[br] long and 100 cubits[bs] wide. The altar stood in front of the Temple.

The Temple Porch

48 Next, he brought me to the Temple porch and measured the side pillars at five cubits[bt] on each side. The width of the gate measured three cubits[bu] on each side. 49 The porch was 20 cubits[bv] long and eleven cubits[bw] wide. The stairway by which it was ascended was equipped with columns attached to its side pillars, one on each side.

The Vision of the Temple

41 Next he brought me to the Temple and measured its door jambs at six cubits[bx] wide on each side of the structure.[by] The entrance was ten cubits[bz] wide and its door jambs were five cubits[ca] wide on each side. He measured the length of the nave at 40 cubits[cb] and its width at 20 cubits.[cc]

Then he went inside and measured the door jambs at two cubits[cd] wide and the doorway at six cubits[ce] high. The doorway was seven cubits[cf] wide. He measured its length at 20 cubits,[cg] its width at 20 cubits[ch] in front of the structure,[ci] and then he told me, “This is the most holy area.”

Next, he measured the Temple walls at six cubits[cj] high and the width of the side chambers at four cubits[ck] around all four sides of the Temple. The side chambers consisted of three stories, each above the other, with 30 chambers in each story. The side chambers extended out from the wall that faced the inside of the chambers where the chambers were fastened together, but the chamber walls were not fastened directly into the Temple walls themselves. The side chambers surrounding the Temple were wider at each successive story, because the surrounding structure ascended by proportional increments as it rose, ascending to the highest story by going up successively from the lowest.

I observed a raised platform that surrounded the Temple, and the foundations of the side chambers were a full six cubits[cl] deep. The outer wall of the side chambers was five cubits[cm] thick, and there was an empty space between the Temple’s side chambers 10 and its outer chambers 20 cubits[cn] in width, surrounding the Temple on each side. 11 The side chamber doorway facing the free space contained a single north-facing doorway and a second south-facing doorway. The width of the free space was five cubits[co] all around the perimeter.[cp] 12 The building that faced the west side of the courtyard was 70 cubits[cq] wide, and the building’s wall was five cubits[cr] thick all around. It was 90 cubits[cs] long.

The Temple

13 Then he measured the Temple. It was 100 cubits[ct] long, and the courtyard, its building, and its walls were 100 cubits[cu] long. 14 The front of the Temple and its east-facing courtyard were each[cv] 100 cubits[cw] long. 15 Next, he measured 100 cubits[cx] as the length of the structure toward the front of the courtyard that stood behind it, where it housed a gallery on each side of it. Then he measured the Temple and the inner porticos[cy] of the courtyard, 16 the thresholds, the shielded[cz] windows, and the surrounding three-storied galleries that stood opposite. From the ground to the shielded[da] windows, they were paneled with wood all around, 17 including up to the doorway, up to the Temple (both within and without) and all around both sides of the inner wall, according to his measurement. 18 There were carved cherubim and palm trees, alternating with a palm tree between a cherub, and each cherub had two faces, 19 with a human face looking[db] toward the palm tree on one side and a young lion’s face looking[dc] toward the palm tree on the other side. These carvings extended all the way around the Temple, 20 from the ground to above the doorway, as well as on the walls of the main sanctuary.

21 The door posts of the main sanctuary were square. Each door post was identical in appearance to the others. 22 The altar was made of wood, three cubits[dd] high and two cubits[de] long. Its corners, base, and sides were of wood. He told me, “This table stands in the Lord’s presence.”

23 The nave and the sanctuary each were equipped with double doors. 24 Each door had two sections mounted on hinges,[df] for a total of two sections for one door and two sections for the other. 25 The doors of the nave had carvings engraved on them, consisting of cherubim and palm trees identical to those on the walls. The front of the exterior porch was equipped with a wooden threshold. 26 Shielded windows and palm trees were visible[dg] on both sides; that is, on the sides of the porch, the side chambers of the Temple, and on its thresholds.

The Vision of the Outer Court

42 Then he brought me to the outer, north-facing courtyard into the chamber that stood opposite the structure that was facing north. It stood 100 cubits[dh] long and 50 cubits[di] wide, with a door in the middle.[dj] Opposite the 20 cubits[dk] wide inner court, and opposite the paved area that comprised the outer court, there were three stories of galleries that faced each other. In front of the chambers there was an inner walkway ten cubits wide and 100 cubits[dl] wide, the openings to which were on the[dm] north. The upper chambers were narrower, since the galleries required more space than did the lower and middle portions of the building. The three part structure had no columns, unlike the courts, which is why the upper chambers were offset from the ground upward, more so than the lower and middle chambers.

The outer wall by the side of the chambers toward the outer court and facing the chambers was 50 cubits[dn] long. While the chambers in the outer court were 50 cubits[do] in length, the chambers facing the Temple were 100 cubits[dp] long. Below these chambers, as one might enter from the outer court, was the east side entrance. 10 There were chambers built into the thick part of the wall of the court facing the east; that is, facing the separate area toward the front of the building, 11 with a passageway in front of them, similar in appearance to the chambers that were on the north, proportional to their length and width, with all of their exits according to their arrangements and doorways. 12 Corresponding to the chamber doorways facing the south was an opening at the beginning of the passage; that is, the passage in front of the corresponding part of the wall facing east as one might enter.

The Place for Holy Things

13 Then he told me, “The north and south chamber, which are opposite the courtyard, are consecrated areas where the priests who approach the Lord will eat consecrated offerings and lay the consecrated grain offerings, sin offerings, and guilt offerings, because the area is holy. 14 When the priest enters, they will not enter the outer court from the sanctuary without having removed their garments worn during their time of ministry, because they are holy. They will put on different clothes, and then they will approach the area reserved for the people.”

15 After he had finished measuring the inner temple, he brought me out through the east-facing gate and measured it all around. 16 He measured the east side at 500 reeds,[dq] according to the length of the measuring stick, 17 the north side at 500 reeds, according to the length of the measuring stick, 18 the south side at 500 reeds, according to the length of the measuring stick, 19 and the west side at 500 reeds, according to the length of the measuring stick. 20 He measured a wall that encompassed all four sides, 500 hundred long and 500 wide, dividing between the sacred and common areas.

The Vision of the Gates

43 Next, he brought me to the east-facing gate, and the glory of the God of Israel was coming from the east. His voice sounded like roaring[dr] water, and the land shimmered from his glory. His appearance in the vision that I was having was similar to what I observed in the vision where he had come to destroy the city, and also like the visions that I saw by the Chebar River. I fell flat on my face while the glory of the Lord entered the Temple through the east-facing gate. Just then, the Spirit lifted me up and carried me into the inner courtyard, where the glory of the Lord was filling the Temple! I heard someone speaking to me from the Temple, and a man appeared, standing beside me!

God to Live among His People

“Son of Man,” the Lord God told[ds] me, “This is where my throne is, where I place the soles of my feet, and where I will live among the Israelis forever. The house of Israel will no longer defile my holy name—neither they nor their kings—by their unfaithfulness, by the lifeless idols[dt] of their kings on their funeral mounds,[du] by their setting up their threshold too close to my threshold and their door post too close to my door post, with a wall between me and them. After all, they have defiled my holy name by the loathsome things that they did, so I devoured them in my anger. But now let them send their unfaithfulness—that is, the lifeless idols[dv] of their kings—far away from me, and I will live among them forever.”

Ezekiel Describes the Temple

10 “And now, Son of Man, describe the Temple to the house of Israel. They will be ashamed because of their sin. They will measure its pattern. 11 If they are ashamed of everything that they’ve done, you are to reveal to them the design of the Temple, its structure, its exits and entrances, its plans, its ordinances, and all of its regulations. Write it down where they can see it and remember all of its designs and regulations, so they will implement them. 12 This is to be the regulation for the Temple: the entire area on top of the mountain is to be considered wholly consecrated. This is to be the law of the Temple.”

The Altar

13 “Here are the measurements of the altar in cubits that were a cubit and a handbreadth[dw] long: its base is a cubit[dx] long and a cubit[dy] wide, and its border around the edge at one handbreadth[dz] is to be the height of the altar. 14 From the base on the ground to its lower edge is to be two cubits,[ea] with its width to be one cubit.[eb] From the lesser ledge to the larger edge is to be four cubits.[ec] Its width is to be one cubit.[ed] 15 The hearth is to be four cubits high,[ee] and four horns are to extend upwards from the hearth. 16 The hearth is to be twelve cubits[ef] long and twelve cubits[eg] wide; that is, it will be a four-sided square. 17 It is to have a ledge fourteen cubits[eh] long by fourteen cubits[ei] wide around the four sides. Its border is to be half a cubit[ej] and its base is to be a cubit[ek] all around, with its steps facing east.”

The Offerings

18 Then he told me, “This is what the Lord God says: ‘These are the regulations for the altar, starting the day that it is constructed for presenting burnt offerings and sprinkling blood. 19 You are to present to the Levitical priests, Zadok’s descendants, who will approach me to serve me, a young bull for a sin offering,’ declares the Lord God. 20 You are to take some of its blood and put it on the four horns of the altar,[el] on the four corners of its ledge, and on the border that surrounds it, thus cleansing it and making an atonement for it. 21 You are also to present a bull for a sin offering, incinerating it in the appointed place at the Temple, outside the sanctuary.

22 ‘The second day following commencement of offerings,[em] you are to offer a male goat without defect for a sin offering to cleanse the altar the same way they cleansed it with the bull. 23 After you’ve finished the cleansing, you are to present a young bull without defect and a ram from the flock without defect. 24 You are to present them in the Lord’s presence, and the priests are to throw salt on them and then present them as a burnt offering to the Lord.

25 ‘Every day for a week, you are to prepare a goat for a sin offering, a young bull, and a ram from the flock, each[en] without defect. 26 For a seven day period they are to make atonement for the altar, purifying it and consecrating it. 27 When they will have completed this period,[eo] starting the next day,[ep] the priests are to offer your burnt offerings on the altar, along with your peace offerings, and I will accept you,’ declares the Lord God.”

The Vision of the Outer Gates

44 Then the Lord God[eq] brought me back through the east-facing outer gate of the sanctuary. But it was shut. The Lord told me, “This gate is to remain shut. It will not be opened. No man is to enter through it, because the Lord God of Israel entered through it, so it is to remain shut. The Regent[er] Prince[es] will be seated there,[et] as Regent Prince, and will dine in the Lord’s presence, entering through the portico of the gate and exiting through it also.”

The Front of the Temple

Then he brought me through the north-facing gate to the front of the Temple. As I looked, the glory of the Lord filled the Lord’s Temple, and I fell flat on my face! Then the Lord told me, “Son of Man, watch carefully,[eu] listen closely,[ev] and remember[ew] everything I’m going to be telling you about all the statutes pertaining to the Lord’s Temple and all of its laws. Pay careful attention to the entrance to the Temple, along with all of the exits from the sanctuary.”

A Rebuke to the Rebellious

“You are to tell the Resistance—that is, the house of Israel, ‘This is what the Lord God says: “I’ve had enough of all of your loathsome behavior, you house of Israel! You kept on bringing in foreigners, those who were uncircumcised in heart and flesh, to profane my sanctuary by being inside my Temple, and by doing so you’ve emptied my covenant, all the while offering my food—the fat and the blood—in addition to all of the other loathsome things you’ve done.[ex] Furthermore, you haven’t paid attention to the requirements for my holy things. Instead, you placed foreigners in charge of my sanctuary.”’

“This is what the Lord God says, ‘No foreigner who is both uncircumcised in heart and flesh, of all the foreigners who are among the Israelis is to enter my sanctuary. 10 But the descendants of Levi, who went far away from me when Israel abandoned me, who left me to follow their idols, are to bear the punishment of their iniquity. 11 Nevertheless, they are to serve in my sanctuary, overseeing the gates of the Temple, taking care of the Temple, slaughtering the burnt offerings and the sacrifices presented for the people, standing in the presence of the people, and ministering to them. 12 Because they kept serving them in the presence of their idols, becoming a sin-filled stumbling block to the house of Israel,’ declares the Lord God.

“‘I have sworn to them that they are to bear the consequences of their iniquity. 13 They are not to come near me to serve me as a priest, nor approach any of my holy things, including the most holy things. Instead, they are to bear the shame of the loathsome things that they have done. 14 Nevertheless, I will appoint them to take care of my Temple, including all of its service and everything that is to be done inside of it.’”

Levitical Ordinances

15 “The descendants of Zadok, Levitical priests who took care of my sanctuary when the Israelis wandered away from me, are to come near me to minister to me. They are to stand before me to offer the fat and the blood to me,” declares the Lord God. 16 “They are to enter my sanctuary, approach my table to minister to me, and carry out my requirements. 17 Whenever they enter at the gates of the inner court, they are to be clothed with linen garments. They are not to wear wool when they are ministering within the gates of the inner courtyard or in the Temple. 18 Linen turbans are to be on their heads, and they are to wear linen undergarments. Also, they are not to clothe themselves with anything that makes them perspire.

19 “When they enter the outer courtyard, that is, the outer courtyard where the people are, they are to take off their garments in which they were ministering, lay them in the consecrated chambers, and put on different garments so they will not transfer[ey] holiness to the people through their garments. 20 Also, they are not to shave their heads nor let their hair grow long. Instead, they are certainly to trim the hair on[ez] their heads. 21 None of the priests are to drink wine after entering the inner courtyard. 22 They are not to marry[fa] a widow or a divorced woman. Instead, they are to marry[fb] virgins from the descendants of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.”

Duties of Ministry

23 “They are to teach my people how to discern[fc] what is holy in contrast to what is common, showing them how to discern between what is unclean and clean. 24 When disputes arise, they are to serve as a judge, adjudicating matters according to my ordinances. They are to enforce my laws, my statutes, all of my appointed festivals, and they are to sanctify my Sabbaths. 25 They are not to come in contact with a dead body, so they don’t defile themselves, except in the case of their father, mother, son, daughter, brother, or for an unmarried sister, on whose behalf they may defile themselves. 26 After he is cleansed from that contact,[fd] he is to not to minister for seven days. 27 On the day that he returns to the sanctuary’s inner court to minister, he is to offer his own sin offering,” declares the Lord God.

Ministerial Inheritances

28 “Now with respect to the priests’[fe] inheritances, I am to be their inheritance, and you are to give them no possession in Israel, since I am their possession. 29 They are to eat the grain offerings, sin offering, and guilt offering. Everything consecrated in Israel is to belong to them. 30 The first portion of all the first fruits of every kind and every offering of any kind is to be for the priests. You are to give the priest the first portion of your grain. As a result a blessing will rest on your household. 31 However, the priests are not to eat any bird or animal that has died a natural death or that has been torn apart.”

Israel’s Future Temple Park

45 “When you divide the land for an inheritance, you are to present a Terumah[ff] to the Lord, a consecrated portion of the land 25,000 cubits[fg] long and 20,000[fh] cubits[fi] wide. Everything within this area is to be treated as holy. A Holy Place is to be dedicated from this area in the form of a square measuring 500 by 500 cubits,[fj] with a 50 cubit[fk] buffer zone[fl] surrounding it. From this area a measure is to be made 25,000 cubits[fm] long and 10,000 cubits[fn] wide, which is to contain the sanctuary, the holiest of holy objects. It is to be a holy portion of the land, set aside[fo] for the priests who serve the sanctuary, who approach the Lord to serve him. It is to be a place for their houses, as well as the Holy Place of the sanctuary. An area 25,000 cubits[fp] long by 10,000 cubits wide is to be set aside[fq] for use by the Levite[fr] servants of the Temple, 20 parcels[fs] for their residential properties. The land allocation for the city is to be set at 5,000 cubits[ft] wide and 25,000 cubits[fu] long, adjacent to the sanctuary district, reserved for the entire house of Israel.”

The Portion for the Regent Prince

“The Regent Prince is to have a portion[fv] on both sides of the consecrated allotment for the sanctuary and the city’s land allotment, adjacent to both on the west[fw] and the east sides, comparable in length to one of the portions from the west[fx] border to the east border. This property in Israel is to belong to the Regent Prince,[fy] so my regent princes will no longer mistreat my nation. The remaining portion of the land is to be allotted to the house of Israel, that is, to its tribes.”

An Exhortation to Honest Business

“This is what the Lord God says, ‘Enough of you, you regent princes of Israel! Abandon your violence and destruction. Practice what is just and right instead! Stop confiscating property from my people!’ declares the Lord God. 10 ‘You’re to use an honest scale, an honest dry measure,[fz] and an honest liquid measure![ga] 11 The ephah and the bath are to be of equal volume; that is, the bath is to contain one tenth of an omer and the ephah one tenth of an omer. The omer is to be the standard on which their volume measurement is to be based. 12 The shekel[gb] is to weigh 20 gerahs. The mina[gc] is to be comprised of three coins weighing[gd] 20, 25, and fifteen shekels, respectively.’”

Weight Standards for Offerings

13 “Here are the standards for presenting offerings: a sixth of an ephah that is based on the standard omer of wheat, and a sixth of an ephah based on the standard omer of barley. 14 The olive oil quota is to be based on the bath, measured at ten baths to each omer, which is equal to one kor. 15 The sheep quota is to be one from each flock of 200 taken from the pastures of Israel. From all of these you are to present grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for them,” declares the Lord God.

16 “The entire nation living in the land is to present this offering to the Regent Prince in Israel. 17 The Regent Prince is to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings at the festivals, on the New Moons and Sabbaths, and at all of the prescribed festivals of the house of Israel. He is to provide the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings in order to make atonement for the house of Israel.”

18 “This is what the Lord God says, ‘On the first day of the first month, you are to present a young bull without defect in order to cleanse the sanctuary. 19 The priest is to place some of the blood from the sin offering on the door posts of the Temple, on the four corners of the ledge around the altar, and on the posts of the gate leading to the inner court. 20 You are also to do this on the seventh day of the month, to make atonement for any person who wanders away or who sins through ignorance in order to make atonement for the Temple.

21 “‘On the fourteenth day of the first month, you are to observe the Passover as a festival for seven days. Unleavened bread is to be eaten. 22 On that day, the Regent Prince is to provide, both for himself and for all the people who live in the land, a bull for a sin offering. 23 Each day during the seven days of the festival, he is to provide a burnt offering to the Lord, consisting of seven bulls and seven rams without defect, offered each day throughout the seven days, along with a male goat offered each day as a sin offering.

24 “‘The Regent Prince[ge] is also to present a grain offering consisting of an ephah with each bull and an ephah with each ram, along with a hin of olive oil mixed with an ephah of grain. 25 On the fifteenth day of the seventh month, during a seven day festival, the Regent Prince[gf] is to present these as daily sin offerings, burnt offerings, and grain offerings mixed with oil.’”

Regulations for the Inner Court

46 “This is what the Lord God says: ‘The inner, east-facing courtyard is to remain shut during the six working days of the week,[gg] but on the Sabbath day it is to be opened, as well as on the day of the New Moon. The Regent Prince is to enter through the portico of the gate from outside and is to stand at the doorframe of the gate where the priests are to present the Regent Prince’s[gh] burnt offerings and peace[gi] offerings. Then the Regent Prince[gj] is to worship at the threshold of the gate and go out. The gate is not to be closed until evening. The people who live[gk] in the land are to worship at the doorway of the gate on the Sabbaths and New Moons in the Lord’s presence.’”

Sabbath Offerings by the Regent Prince

“‘The burnt offering that the Regent Prince is to present to the Lord on the Sabbath day is to consist of six lambs without defect, a ram without defect, a grain offering with the ram consisting of an ephah, a grain offering with the lambs consisting of whatever amount he brings with him, and a hin of oil with each ephah of grain.[gl] Furthermore, each New Moon there is to be a young bull presented without defect, six male lambs, and a ram without defect. The Regent Prince[gm] is to present an ephah[gn] of grain[go] along with the bull, an ephah[gp] of grain[gq] along with the ram, a grain offering—consisting of as much[gr] as he is able to give—and a hin[gs] of olive oil with each ephah[gt] of grain.[gu]

“‘The Regent Prince is to enter through the portico of the gate and is to leave the same way he came in. When the people who live[gv] in the land come into the Lord’s presence during the festivals, whoever enters through the northern gate is to leave through the southern gate, and whoever enters through the southern gate is to leave through the northern gate. No one is to leave by the same route that he enters, but instead is to go straight out. 10 The Regent Prince is to enter when they are coming in, and he is to leave when they go out.’”

Daily Offerings by the Regent Prince

11 “‘The grain offering for the festivals and appointed festivals is to include an ephah[gw] with a bull, an ephah[gx] with a ram, and as much grain with the lambs as the Regent Prince[gy] brings with him, along with a hin[gz] of oil with each ephah. 12 Whenever the Regent Prince presents a voluntary offering, burnt offering, or peace offering, he is to present it voluntarily to the Lord, and the east-facing gate is to be opened for him. He is to provide his burnt offering and peace offering as he does on the Sabbath. When he leaves, the gate is to be shut behind him. 13 He is to present a one year old lamb without defect for a burnt offering to the Lord in the morning every day. 14 In addition, he is to present a grain offering with it every morning, consisting of a sixth of an ephah[ha] mixed with one third of a hin[hb] of oil. This grain offering is to be offered to the Lord as a permanent ordinance. 15 They are to present the lamb offering, the grain offering, and the oil every morning as an ongoing[hc] burnt offering.’”

Gifts by the Regent Prince

16 “This is what the Lord God says: ‘If the Regent Prince gives a gift to someone,[hd] it is to remain with the man’s descendants as their own inheritance. 17 But if he gives a gift to any of his servants, it is to belong to the servant[he] until the Year of Release, at which time it is to be returned to the Regent Prince. His inheritance is to belong only to his sons. 18 The Regent Prince is not to appropriate the nation’s inheritance nor take advantage of them by taking their property from them. Instead, he is to provide an inheritance for his sons from his own possessions so that my people will not be separated from their possessions.’”

The Place Where Offerings are Boiled

19 Then the angel[hf] brought me in through an entrance beside the gate into the north-facing chambers dedicated to the priests. As I looked toward the rear[hg] of the far western end, I saw a place 20 about which he said, “This is where the priests will be boiling the guilt and sin offerings and baking the grain offerings so they don’t bring them through the outer courtyard, thus diminishing the people’s holiness.”[hh] 21 Then he brought me out to the exterior courtyard and led me across to each of the four corners of the courtyard. There in each corner was an enclosed area set aside, 22 all of them the same size; that is, each was 40 cubits[hi] long and 30 cubits[hj] wide. 23 A low wall[hk] built of masonry surrounded each courtyard, with boiling places set in rows in the wall. 24 He told me, “This is where[hl] the ministers of the Temple will be preparing[hm] the sacrifices that will be presented by the people.

The Vision of the Temple River

47 After this, he brought me back to the doorway to the Temple. To my amazement, there was water flowing out toward the east from beneath the threshold of the Temple! (The Temple faced eastward.) The water flowed down from beneath the right side of the Temple,[hn] that is, from the south-facing side where the altar was located. Then he brought me out through the north gateway and around to the one outside that faces toward the east. To my amazement, water was trickling out from that part of[ho] the south side, too!

As the man went out toward the east, he carried a measuring line in his hand. He measured out 1,000 cubits[hp] as he led me through water that was ankle-deep. Then he measured out another 1,000 cubits,[hq] where he led me through water that was knee-deep. And then he measured out another 1,000 cubits,[hr] where the water was waist-deep. When he had measured out another 1,000 cubits,[hs] the water had become deep enough that I wasn’t able to ford it. Instead, I would have had to swim through it.

Then, as he was bringing me back along the river bank, he asked me, “Son of Man, did you see all of this?” As we were coming back, I was amazed to see that there were many, many trees lining both banks of the river. He told me, “This river flows toward the eastern territories all the way down into the Arabah,[ht] and from there its water flows toward the Dead[hu] Sea, where the sea water turns fresh. It will support all kinds of living creatures that will thrive abundantly wherever the river flows. There will be a great many fish, because this water will flow there and turn the salt water fresh. As a result, everything will live wherever the river flows. 10 A day will come when fishermen will line its banks—from En-gedi to En-eglaim[hv] there will be plenty of room to spread out nets. There will be all sorts of species of fish, as abundant as the fish that live in the Mediterranean[hw] Sea. There will be lots of them!

11 “The river delta[hx] will consist of swamps and marshes that will remain a salt water wetland preserve. 12 Lining each side of the river banks, all sorts of species of fruit trees will be growing. Their leaves will never wither and their fruit will never fail. They will bear fruit every month, because the water that nourishes them will be flowing from the sanctuary. Their fruit will be for food and their leaves will contain substances that promote healing.”

Israel’s Future Borders Delineated

13 This is what the Lord God says: “This is to be the territorial border by which you apportion the land for an inheritance among the twelve tribes of Israel, with Joseph double-portioned. 14 Apportion it for their inheritances, distributing everything equally as if you were distributing things to your own[hy] brother, which is how I promised to give it to your ancestors. This way, the land will fall to you as an inheritance.

15 “This is to be the[hz] border for the land: on the north side, from the Mediterranean[ia] Sea by the Hethlon Road to the entrance of Zedad, 16 Hamath, Berothah, Sibraim (which lies between the border of Damascus and the border of Hamath), and Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran. 17 The border is to proceed from the Mediterranean[ib] Sea to Hazer-enan (a border of Damascus), and on the north facing north is to be the border of Hamath. This is to be the north side.

18 “The eastern extremity is to proceed from between Hauran and[ic] Damascus, then between Gilead, and then through the land of Israel—the Jordan River.[id] You are to measure from the northern border to the Dead[ie] Sea. This is to be the eastern perimeter.

19 “You are to determine the southern extremity running from Tamar as far as the waters of Meribath-kadesh, then from there proceeding to the Wadi,[if] and then to the Mediterranean[ig] Sea. This is to be the southern[ih] perimeter.

20 “The western[ii] perimeter is to be the Mediterranean[ij] Sea, from the southernmost border to a location opposite the entrance to Hamath. This is to be the western[ik] perimeter.

21 “You are to apportion this land among yourselves according to the tribes of Israel, 22 dividing it by lottery among yourselves and among the foreigners who live among you and bear children among you. You are to treat them like native-born Israelis. Among you they,[il] too, are to be allotted an inheritance with the tribes of Israel. 23 Furthermore, you are to provide the foreigner’s inheritance there in the tribe within which he remains,” declares the Lord God.

Regulations for Israel’s Northern Land Divisions

48 “These are the names of the tribes from the northernmost extremity westward[im] along the road from Hethlon to the entrance of Hamath,[in] Hazar-enan (a border of Damascus) northward to the coast[io] of Hamath. The perimeter is to run[ip] east-to-west;[iq] the tribe of[ir] Dan with one portion;[is] running along the border of the tribe of Dan from the eastern perimeter to the western perimeter, the tribe of Asher with one portion; running along the border of the tribe of Asher from the eastern perimeter to the western perimeter, the tribe of Naphtali with one portion; running along the border of the tribe of Naphtali from the eastern perimeter to the western perimeter, the tribe of Manasseh with one portion; running along the border of the tribe of Manasseh from the eastern perimeter to the western perimeter, the tribe of Ephraim with one portion; running along the border of the tribe of Ephraim from the eastern perimeter to the western perimeter, the tribe of Reuben with one portion; and running along the border of the tribe of Reuben from the eastern perimeter to the western perimeter, the tribe of Judah with one portion.”

Israel’s National Temple Allotment

“Running along the border of the tribe of Judah from the eastern perimeter to the western perimeter you are to set apart the Terumah,[it] 25,000 units[iu] wide, with its east-west length equal to one of the other apportionments, from the eastern perimeter to the western perimeter, with the Temple in the middle of it. The Terumah that you are to give to the Lord is to be 25,000 units wide.”[iv]

Allotments for the Priests

10 “The holy Terumah is to be reserved for these, the priests: Toward the north, 25,000 units in length;[iw] toward the west, 10,000 units in width; toward the east, 10,000 units in width; and toward the south, 25,000 units in length. The Lord’s sanctuary is to be in its midst. 11 It is to be for use by[ix] priests from the descendants of Zadok, who have observed the things with which I charged them and who did not wander astray when the Israelis went astray, just as the descendants of Levi wandered astray. 12 It is to be a Terumah for them from the allotment of the land, a Most Holy Place, adjoining the border of the descendants of Levi.”

13 “Alongside the border of the priests, the descendants of Levi are to be allotted 25,000 units in length and 10,000 units in width. The entire length is to be 25,000 units and its width 10,000 units. 14 Furthermore, they are not to sell or exchange any part of it, nor transfer these first fruits[iy] of the land, because it is holy to the Lord.

15 “The rest, 5,000 units wide and 25,000 units along its front, will serve as a common portion for use by the city for housing and open spaces, since the city is to be in its midst. 16 These are to be its dimensions: the north side, 4,500 units; the south side, 4,500 units; the east side, 4,500 units; and the west side 4,500 units. 17 The city is to have urban areas set aside: on the north 250 units; on the south, 250 units, on the east, 250 units; and on the west, 250 units.

18 “The remainder of the length that borders the holy Terumah is to be 10,000 units long eastward and 10,000 units westward. It is to lie adjacent to the holy Terumah. Its harvest will produce food for those who work in the city. 19 The city workers who cultivate it are to come from all the tribes of Israel. 20 The entire Terumah is to be[iz] 25,000 units by 25,000 units—you are to reserve it as a holy Terumah in the form of a square within the city limits.”

The Allotment for the Regent Prince

21 “Now the remainder of the allotment[ja] on either side of the holy Terumah is to be for the Regent Prince and for city property[jb]—adjoining the 25,000 units along the eastern border and adjoining the 25,000 units along the western border, and parallel to the allotments. These are to be for the Regent Prince. The holy Terumah and the sanctuary of the Temple is to stand in the middle of it. 22 Except for what belongs to the descendants of Levi and the city property, which will stand in the middle of what belongs to the Regent Prince, whatever is between the border of Judah and the border of Benjamin is to belong to the Regent Prince.”

The Allotment for the Tribes

23 “Now as to the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin is to retain one portion.[jc] 24 Adjacent to the border of Benjamin running from east to west, Simeon is to retain one portion. 25 Adjacent to the border of Simeon running from east to west, Issachar is to retain one portion. 26 Adjacent to the border of Issachar running from east to west, Zebulun is to retain one portion. 27 Adjacent to the border of Zebulun running from east to west, Gad is to retain one portion. 28 Adjacent to the border of Gad to the south and extending toward the south, the border is to proceed from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then to the Wadi[jd] of Egypt,[je] and from there to the Mediterranean[jf] Sea. 29 This is the land that you are to allocate by lottery to the tribes of Israel as their inheritance, and these are their respective divisions,” declares the Lord God.

The Gates of the City

30 “These are the exits from the city: On the north side, 4,500 units by measurement, 31 are to be the gates of the city. Named after the tribes of Israel, three gates are to serve the north site: one named the Reuben Gate, one named the Judah Gate, and one named the Levi Gate. 32 On the east side, 4,500 units by measurement,[jg] there are to be three gates: one named the Joseph Gate, one named the Benjamin Gate, and one named the Dan Gate. 33 On the south side, 4,500 units by measurement, there are to be three gates: one named the Simeon Gate, one named the Issachar Gate, and one named the Zebulun Gate. 34 On the west side, 4,500 units by measurement,[jh] there are to be three gates: one named the Gad Gate, one named the Asher Gate, and one named the Naphtali Gate. 35 A perimeter is to measure 18,000 units, and the name of the city from that time on is to be:

The Lord is There.’”

Footnotes

  1. Ezekiel 40:1 Lit. of the city
  2. Ezekiel 40:3 The Heb. lacks glowing
  3. Ezekiel 40:4 Lit. watch with your own eyes
  4. Ezekiel 40:4 Lit. listen with your own ears
  5. Ezekiel 40:4 Lit. and put in your heart
  6. Ezekiel 40:5 I.e. about 10.5 feet, given the designated measurement in royal cubits, about 21 inches
  7. Ezekiel 40:5 I.e. the royal cubit, which measured about 21 inches
  8. Ezekiel 40:5 I.e. about 10.5 feet; the reed was six royal cubits
  9. Ezekiel 40:5 I.e. about 10.5 feet, ; the reed was six royal cubits
  10. Ezekiel 40:6 I.e. about 10.5 feet; the reed was six royal cubits
  11. Ezekiel 40:6 I.e. about 10.5 feet; the reed was six royal cubits
  12. Ezekiel 40:7 Or alcove; and so throughout the chapter
  13. Ezekiel 40:7 I.e. about 10.5 feet; the reed was six royal cubits
  14. Ezekiel 40:7 I.e. about 10.5 feet; the reed was six royal cubits
  15. Ezekiel 40:7 The Heb. lacks the distance
  16. Ezekiel 40:7 I.e. about 8.75 feet, given the designated measurement in royal cubits, about 21 inches
  17. Ezekiel 40:7 The Heb. lacks entrance
  18. Ezekiel 40:7 I.e. about 10.5 feet; the reed was six royal cubits
  19. Ezekiel 40:8 I.e. about 10.5 feet; the reed was six royal cubits
  20. Ezekiel 40:9 I.e. about 14 feet; the royal cubit was 21 inches
  21. Ezekiel 40:9 I.e. about 42 inches; the royal cubit was 21 inches
  22. Ezekiel 40:10 Lit. three from here and there
  23. Ezekiel 40:10 Lit. from here one measurement
  24. Ezekiel 40:10 The Heb. lacks that is, having the same
  25. Ezekiel 40:10 Lit. measurement from here and from here
  26. Ezekiel 40:11 I.e. about 17.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  27. Ezekiel 40:11 I.e. about 22.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  28. Ezekiel 40:12 Lit. border; or barrier
  29. Ezekiel 40:12 I.e. about 21 inches; the royal cubit was 21 inches
  30. Ezekiel 40:12 I.e. about 21 inches; the royal cubit was 21 inches
  31. Ezekiel 40:12 I.e. about 10.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  32. Ezekiel 40:12 Lit. were six cubits from here and six cubits from here.
  33. Ezekiel 40:13 The Heb. lacks of another
  34. Ezekiel 40:13 I.e. about 43.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  35. Ezekiel 40:14 Lit. made
  36. Ezekiel 40:14 So LXX; MT reads the jamb
  37. Ezekiel 40:14 I.e. about 106.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  38. Ezekiel 40:15 I.e. about 87.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  39. Ezekiel 40:18 Or The lower pavement
  40. Ezekiel 40:19 I.e. about 175 feet; the royal cubit was 21 inches
  41. Ezekiel 40:21 The Heb. lacks was equipped
  42. Ezekiel 40:21 I.e. about 87.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  43. Ezekiel 40:21 I.e. about 43.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  44. Ezekiel 40:22 The Heb. lacks ascending
  45. Ezekiel 40:22 The Heb. lacks lay
  46. Ezekiel 40:23 I.e. about 175 feet; the royal cubit was 21 inches
  47. Ezekiel 40:25 The Heb. lacks of the porch
  48. Ezekiel 40:25 I.e. about 87.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  49. Ezekiel 40:25 I.e. about 43.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  50. Ezekiel 40:27 I.e. about 175 feet; the royal cubit was 21 inches
  51. Ezekiel 40:29 The Heb. lacks of the porch
  52. Ezekiel 40:29 I.e. about 87.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  53. Ezekiel 40:29 I.e. about 43.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  54. Ezekiel 40:30 I.e. about 43.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  55. Ezekiel 40:30 I.e. about 8.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  56. Ezekiel 40:33 The Heb. lacks of the porch
  57. Ezekiel 40:33 I.e. about 87.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  58. Ezekiel 40:33 I.e. about 43.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  59. Ezekiel 40:36 The Heb. lacks of the porch
  60. Ezekiel 40:36 I.e. about 87.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  61. Ezekiel 40:36 I.e. about 43.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  62. Ezekiel 40:38 Lit. rinse
  63. Ezekiel 40:41 The Heb. lacks the offerings
  64. Ezekiel 40:42 I.e. about 31.5 inches; the royal cubit was 21 inches
  65. Ezekiel 40:42 I.e. about 31.5 inches; the royal cubit was 21 inches
  66. Ezekiel 40:42 I.e. about 21 inches; the royal cubit was 21 inches
  67. Ezekiel 40:43 I.e. about 3 inches
  68. Ezekiel 40:43 The Heb. lacks this portion of
  69. Ezekiel 40:45 Lit. He
  70. Ezekiel 40:47 I.e. about 175 feet; the royal cubit was 21 inches
  71. Ezekiel 40:47 I.e. about 175 feet; the royal cubit was 21 inches
  72. Ezekiel 40:48 I.e. about 8.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  73. Ezekiel 40:48 I.e. about 5.25 feet; the royal cubit was 21 inches
  74. Ezekiel 40:49 I.e. about 35 feet; the royal cubit was 21 inches
  75. Ezekiel 40:49 I.e. about 19.25 feet; the royal cubit was 21 inches
  76. Ezekiel 41:1 I.e. about 10.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  77. Ezekiel 41:1 Lit. tent
  78. Ezekiel 41:2 I.e. about 17.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  79. Ezekiel 41:2 I.e. about 8.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  80. Ezekiel 41:2 I.e. about 35 feet; the royal cubit was 21 inches
  81. Ezekiel 41:2 I.e. about 70 feet; the royal cubit was 21 inches
  82. Ezekiel 41:3 I.e. about 42 inches; the royal cubit was 21 inches
  83. Ezekiel 41:3 I.e. about 10.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  84. Ezekiel 41:3 I.e. about 12.25 feet; the royal cubit was 21 inches
  85. Ezekiel 41:4 I.e. about 35 feet; the royal cubit was 21 inches
  86. Ezekiel 41:4 I.e. about 35 feet; the royal cubit was 21 inches
  87. Ezekiel 41:4 I.e. the separation between the Holy Place and the most holy area
  88. Ezekiel 41:5 I.e. about 10.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  89. Ezekiel 41:5 I.e. about seven feet; the royal cubit was 21 inches
  90. Ezekiel 41:8 I.e. about 10.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  91. Ezekiel 41:9 I.e. about 8.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  92. Ezekiel 41:10 I.e. about 35 feet; the royal cubit was 21 inches
  93. Ezekiel 41:11 I.e. about 8.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  94. Ezekiel 41:11 The Heb. lacks the perimeter
  95. Ezekiel 41:12 I.e. about 122.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  96. Ezekiel 41:12 I.e. about 8.75 feet; the royal cubit was 21 inches
  97. Ezekiel 41:12 I.e. about 157.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  98. Ezekiel 41:13 I.e. about 175 feet; the royal cubit was 21 inches
  99. Ezekiel 41:13 I.e. about 175 feet; the royal cubit was 21 inches
  100. Ezekiel 41:14 The Heb. lacks each
  101. Ezekiel 41:14 I.e. about 175 feet; the royal cubit was 21 inches
  102. Ezekiel 41:15 I.e. about 175 feet; the royal cubit was 21 inches
  103. Ezekiel 41:15 Or porches
  104. Ezekiel 41:16 Or latticed
  105. Ezekiel 41:16 Or latticed
  106. Ezekiel 41:19 The Heb. lacks looking
  107. Ezekiel 41:19 The Heb. lacks looking
  108. Ezekiel 41:22 I.e. about 5.25 feet; the royal cubit was 21 inches
  109. Ezekiel 41:22 I.e. about 42 inches; the royal cubit was 21 inches
  110. Ezekiel 41:24 Lit. two swinging sections
  111. Ezekiel 41:26 The Heb. lacks visible
  112. Ezekiel 42:2 I.e. about 175 feet; the royal cubit was 21 inches
  113. Ezekiel 42:2 I.e. about 87.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  114. Ezekiel 42:2 Lit. north
  115. Ezekiel 42:3 I.e. about 35 feet; the royal cubit was 21 inches
  116. Ezekiel 42:4 So with LXX Syr; MT reads and one cubit
  117. Ezekiel 42:4 Or which faced
  118. Ezekiel 42:7 I.e. about 87.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  119. Ezekiel 42:8 I.e. about 87.5 feet; the royal cubit was 21 inches
  120. Ezekiel 42:8 I.e. about 175 feet; the royal cubit was 21 inches
  121. Ezekiel 42:16 I.e. about one mile, and so through vs. 20
  122. Ezekiel 43:2 Lit. many
  123. Ezekiel 43:7 Lit. he told
  124. Ezekiel 43:7 Lit. the corpses
  125. Ezekiel 43:7 Or their high places
  126. Ezekiel 43:9 Lit. the corpses
  127. Ezekiel 43:13 I.e. the royal cubit, which measured about 21 inches
  128. Ezekiel 43:13 I.e. about 21 inches; the royal cubit was about 21 inches
  129. Ezekiel 43:13 I.e. about 21 inches; the royal cubit was about 21 inches
  130. Ezekiel 43:13 I.e. about three inches
  131. Ezekiel 43:14 I.e. about 3.5 feet; the royal cubit was about 21 inches
  132. Ezekiel 43:14 I.e. about 21 inches; the royal cubit was about 21 inches
  133. Ezekiel 43:14 I.e. about seven feet; the royal cubit was about 21 inches
  134. Ezekiel 43:14 I.e. about 21 inches; the royal cubit was about 21 inches
  135. Ezekiel 43:15 The Heb. lacks high
  136. Ezekiel 43:16 The Heb. lacks cubits
  137. Ezekiel 43:16 The Heb. lacks cubits
  138. Ezekiel 43:17 The Heb. lacks cubits
  139. Ezekiel 43:17 The Heb. lacks cubits
  140. Ezekiel 43:17 I.e. about 10.5 inches; the royal cubit was about 21 inches
  141. Ezekiel 43:17 I.e. about 21 inches; the royal cubit was about 21 inches
  142. Ezekiel 43:20 The Heb. lacks of the altar
  143. Ezekiel 43:22 The Heb. lacks following commencement of offerings
  144. Ezekiel 43:25 The Heb. lacks each
  145. Ezekiel 43:27 Lit. completed these days
  146. Ezekiel 43:27 Lit. period, from the eighth day following,
  147. Ezekiel 44:1 Lit. Then he
  148. Ezekiel 44:3 The Heb. lacks Regent; and so through chapter 48
  149. Ezekiel 44:3 I.e. a ruler who will govern with a king’s authority in the name of one holding higher supremacy; and so through chapter 48
  150. Ezekiel 44:3 Lit. will sit in it
  151. Ezekiel 44:5 Lit. watch with your own eyes
  152. Ezekiel 44:5 Lit. listen with your own ears
  153. Ezekiel 44:5 Lit. and put in your heart
  154. Ezekiel 44:7 The Heb. lacks you’ve done
  155. Ezekiel 44:19 Or transmit
  156. Ezekiel 44:20 The Heb. lacks the hair on
  157. Ezekiel 44:22 Lit. take
  158. Ezekiel 44:22 Lit. take
  159. Ezekiel 44:23 The Heb. lacks how to discern
  160. Ezekiel 44:26 The Heb. lacks from that contact
  161. Ezekiel 44:28 Lit. to their
  162. Ezekiel 45:1 Lit. Gift; i.e. a special section of Israel’s land to be dedicated to the Lord as a national temple park; cf. Eze 48:8ff
  163. Ezekiel 45:1 The Heb. lacks cubit; if the unit of measurement is royal cubits, the length is about 8.29 miles.
  164. Ezekiel 45:1 So LXX; MT reads 10,000
  165. Ezekiel 45:1 LXX and MT lack cubit; if the unit of measurement is 20,000 royal cubits, the length is about 6.6 miles.
  166. Ezekiel 45:2 The Heb. lacks cubits
  167. Ezekiel 45:2 I.e. about 87.5 feet; the royal cubit was about 21 inches
  168. Ezekiel 45:2 Lit. cubit open space
  169. Ezekiel 45:3 The Heb. lacks cubits; if the unit of measurement is royal cubits, the length is about 8.29 miles.
  170. Ezekiel 45:3 The Heb. lacks cubits
  171. Ezekiel 45:4 The Heb. lacks set aside
  172. Ezekiel 45:5 The Heb. lacks cubits; if the unit of measurement is royal cubits, the length is about 8.29 miles.
  173. Ezekiel 45:5 The Heb. lacks to be set aside
  174. Ezekiel 45:5 I.e. the ministry formerly held by the descendants of Levi
  175. Ezekiel 45:5 Or chambers; so with MT; LXX reads temple, cities
  176. Ezekiel 45:6 The Heb. lacks cubits; if the unit of measurement is royal cubits, the length is about 1.66 miles.
  177. Ezekiel 45:6 The Heb. lacks cubits; if the unit of measurement is royal cubits, the length is about 8.29 miles.
  178. Ezekiel 45:7 The Heb. lacks a portion
  179. Ezekiel 45:7 Lit. the sea side facing the sea
  180. Ezekiel 45:7 Lit. the sea side
  181. Ezekiel 45:8 Lit. to him
  182. Ezekiel 45:10 Lit. honest ephah
  183. Ezekiel 45:10 Lit. bath
  184. Ezekiel 45:12 A shekel weighed about 0.4 ounces
  185. Ezekiel 45:12 Or maneh; the Babylonian standard was equivalent to 1/60th of a talent, with a talent weighing about 75 pounds
  186. Ezekiel 45:12 The Heb. lacks comprised of three coins weighing
  187. Ezekiel 45:24 Lit. He
  188. Ezekiel 45:25 Lit. festival, he
  189. Ezekiel 46:1 The Heb. lacks of the week
  190. Ezekiel 46:2 Lit. his
  191. Ezekiel 46:2 Or fellowship; and so throughout the chapter
  192. Ezekiel 46:2 Lit. Then he
  193. Ezekiel 46:3 The Heb. lacks who live
  194. Ezekiel 46:5 The Heb. lacks of grain
  195. Ezekiel 46:7 Lit. He
  196. Ezekiel 46:7 I.e. five gallons in volume
  197. Ezekiel 46:7 The Heb. lacks of grain
  198. Ezekiel 46:7 I.e. five gallons in volume
  199. Ezekiel 46:7 The Heb. lacks of grain
  200. Ezekiel 46:7 The Heb. lacks a grain offering—consisting of as much
  201. Ezekiel 46:7 I.e. about a gallon
  202. Ezekiel 46:7 I.e. five gallons in volume
  203. Ezekiel 46:7 The Heb. lacks of grain
  204. Ezekiel 46:9 The Heb. lacks who live
  205. Ezekiel 46:11 I.e. five gallons in volume
  206. Ezekiel 46:11 I.e. five gallons in volume
  207. Ezekiel 46:11 Lit. as he
  208. Ezekiel 46:11 I.e. about a gallon
  209. Ezekiel 46:14 I.e. about 5/6 of a gallon
  210. Ezekiel 46:14 I.e. about 1/6 of a gallon
  211. Ezekiel 46:15 Or perpetual
  212. Ezekiel 46:16 Lit. to a man among his sons
  213. Ezekiel 46:17 Lit. to him
  214. Ezekiel 46:19 Lit. Then he
  215. Ezekiel 46:19 Lit. north
  216. Ezekiel 46:20 Or thus transmitting holiness to the people
  217. Ezekiel 46:22 I.e. about 70 feet; a royal cubit was about 21 inches
  218. Ezekiel 46:22 I.e. about 52.5 feet; a royal cubit was about 21 inches
  219. Ezekiel 46:23 Lit. A row
  220. Ezekiel 46:24 Lit. is the house
  221. Ezekiel 46:24 Lit. boiling
  222. Ezekiel 47:1 I.e. the right side as one inside the temple faced toward the east.
  223. Ezekiel 47:2 The Heb. lacks that part of
  224. Ezekiel 47:3 I.e. about 1,750 feet; a royal cubit was about 21 inches
  225. Ezekiel 47:4 The Heb. lacks cubits
  226. Ezekiel 47:4 The Heb. lacks cubits
  227. Ezekiel 47:5 The Heb. lacks cubits
  228. Ezekiel 47:8 I.e. Israel’s southern desert areas including from the Sea of Galilee to the Red Sea through the Dead Sea
  229. Ezekiel 47:8 The Heb. lacks Dead
  230. Ezekiel 47:10 I.e. a city probably located on the northwest shore of the Dead Sea, not far from En-gedi, perhaps modern ‘Ain Feshka
  231. Ezekiel 47:10 Lit. Great
  232. Ezekiel 47:11 The Heb. lacks delta
  233. Ezekiel 47:14 The Heb. lacks own
  234. Ezekiel 47:15 The Heb. lacks is to be the
  235. Ezekiel 47:15 Lit. Great
  236. Ezekiel 47:17 The Heb. lacks Mediterranean
  237. Ezekiel 47:18 Lit. Hauran and then between
  238. Ezekiel 47:18 The Heb. lacks River
  239. Ezekiel 47:18 Lit. Eastern
  240. Ezekiel 47:19 I.e. the Wadi of Egypt, a seasonal stream or river that channels water during rain seasons but is dry at other times; ancient Israel’s southwestern-most border
  241. Ezekiel 47:19 Lit. Great
  242. Ezekiel 47:19 Or Negev
  243. Ezekiel 47:20 Lit. sea; i.e. the border running along the Mediterranean Sea
  244. Ezekiel 47:20 Lit. Great
  245. Ezekiel 47:20 Lit. sea; i.e. the border running along the Mediterranean Sea
  246. Ezekiel 47:22 Or Israelis among you. They
  247. Ezekiel 48:1 Lit. to the sea; i.e. in the direction of the Mediterranean Sea
  248. Ezekiel 48:1 Or to Lebo-hamath
  249. Ezekiel 48:1 Lit. to the sea; i.e. in the direction of the Mediterranean Sea
  250. Ezekiel 48:1 The Heb. lacks is to run
  251. Ezekiel 48:1 Lit. from east to the Sea; and so throughout the chapter
  252. Ezekiel 48:1 The Heb. lacks The tribe of; and so throughout the chapter
  253. Ezekiel 48:1 The Heb. lacks portion; and so throughout the list
  254. Ezekiel 48:8 Lit. Gift; i.e. a special section of Israel’s land to be dedicated to the Lord as a national temple park, and so throughout the chapter; cf. Eze 45:1-7
  255. Ezekiel 48:8 The Heb. lacks units; i.e. the measuring unit is unspecified throughout the chapter
  256. Ezekiel 48:9 The Heb. lacks wide
  257. Ezekiel 48:10 The Heb. lacks in length
  258. Ezekiel 48:11 The Heb. lacks It is to be for use by
  259. Ezekiel 48:14 Or this choice portion
  260. Ezekiel 48:20 The Heb. lacks is to be
  261. Ezekiel 48:21 The Heb. lacks of the allotment
  262. Ezekiel 48:21 I.e. public property
  263. Ezekiel 48:23 Lit. Benjamin, one; and so through v. 27
  264. Ezekiel 48:28 I.e. a seasonal stream or river that channels water during rain seasons but is dry at other times; ancient Israel’s southwestern-most border
  265. Ezekiel 48:28 I.e. ancient Israel’s southwestern-most border
  266. Ezekiel 48:28 Lit. Great
  267. Ezekiel 48:32 The Heb. lacks by measurement
  268. Ezekiel 48:34 The Heb. lacks by measurement