Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all its young warriors[a] will say to you, “Have you come to seize spoil? Have you assembled your horde to carry off plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to seize a great amount of spoil?”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 38.13 Heb young lions

15 The Rhodians[a] traded with you; many coastlands were your own special markets; they brought you in payment ivory tusks and ebony.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 27.15 Gk: Heb The Dedanites

Mortal, raise a lamentation over Pharaoh king of Egypt and say to him:

You consider yourself a lion among the nations,
    but you are like a dragon in the seas;
you thrash about in your streams,
    trouble the water with your feet,
    and foul your[a] streams.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 32.2 Heb their

22 The merchants of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices and all precious stones and gold.(A) 23 Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.(B)

Read full chapter

12 Tarshish did business with you out of the abundance of your great wealth; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares.(A)

Read full chapter

11 What became of the lions’ den,
    the cave of the young lions,
where the lion goes,
    and the lion’s cubs, with no one to disturb them?(A)
12 The lion has torn enough for his whelps
    and strangled prey for his lionesses;
he has filled his caves with prey
    and his dens with torn flesh.(B)

13 See, I am against you, says the Lord of hosts, and I will burn your[a] chariots in smoke, and the sword shall devour your young lions; I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall be heard no more.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.13 Heb her

25 The ships of Tarshish traveled for you in your trade.

So you were filled and heavily laden
    in the heart of the seas.(A)

Read full chapter

20 Dedan traded with you in saddlecloths for riding.

Read full chapter

13 therefore thus says the Lord God: I will stretch out my hand against Edom and cut off from it humans and animals, and I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword.(A)

Read full chapter

She raised up one of her cubs;
    he became a young lion,
and he learned to catch prey;
    he devoured humans.(A)
The nations heard about him;
    he was caught in their pit,
and they brought him with hooks
    to the land of Egypt.(B)
When she saw that she was thwarted,
    that her hope was lost,
she took another of her cubs
    and made him a young lion.(C)
He prowled among the lions;
    he became a young lion,
and he learned to catch prey;
    he devoured people.(D)

Read full chapter

38 Like lions they shall roar together;
    they shall growl like lions’ whelps.

Read full chapter

Against a godless nation I send him,
    and against the people of my wrath I command him,
to take spoil and seize plunder,
    and to tread them down like the mire of the streets.(A)

Read full chapter

Listen, the wail of the shepherds,
    for their glory is despoiled!
Listen, the roar of the lions,
    for the thickets of the Jordan are destroyed!(A)

Read full chapter

17 Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured it, and now at the end King Nebuchadrezzar of Babylon has gnawed its bones.(A)

Read full chapter

13 Your wealth and your treasures I will give as plunder, without price, for all your sins, throughout all your territory.(A)

Read full chapter

I lie down among lions
    that greedily devour[a] human prey;
their teeth are spears and arrows,
    their tongues sharp swords.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 57.4 Cn: Heb are aflame for