Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 Mortal, wail over the hordes of Egypt
    and send them down,
with Egypt[a] and the daughters of majestic nations,
    to the world below,
    with those who go down to the Pit.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 32.18 Heb it

14 All this is in order that no trees by the waters may grow to lofty height or set their tops among the clouds and that no trees that drink water may reach up to them in height.

For all of them are handed over to death,
    to the world below;
along with mortals,
    with those who go down to the Pit.(A)

Read full chapter

The Doom of the Cities of Judah

For this I will lament and wail;
    I will go barefoot and naked;
I will make lamentation like the jackals
    and mourning like the ostriches.(A)

Read full chapter

16 This is a lamentation; it shall be chanted.
    The women of the nations shall chant it.
Over Egypt and all its hordes they shall chant it,
    says the Lord God.(A)

Read full chapter

Mortal, raise a lamentation over Pharaoh king of Egypt and say to him:

You consider yourself a lion among the nations,
    but you are like a dragon in the seas;
you thrash about in your streams,
    trouble the water with your feet,
    and foul your[a] streams.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 32.2 Heb their

10 See, today I appoint you over nations and over kingdoms,
to pluck up and to pull down,
to destroy and to overthrow,
to build and to plant.”(A)

Read full chapter

Therefore I have hewn them by the prophets;
    I have killed them by the words of my mouth,
    and my[a] judgment goes forth as the light.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.5 Gk Syr: Heb your

The[a] vision I saw was like the vision that I had seen when he came to destroy the city and[b] like the vision that I had seen by the River Chebar, and I fell upon my face.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 43.3 Gk: Heb Like the vision
  2. 43.3 Syr: Heb and the visions

16 I made the nations quake at the sound of its fall, when I cast it down to Sheol with those who go down to the Pit, and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that were well watered, were consoled in the world below.(A)

Read full chapter

20 then I will thrust you down with those who descend into the Pit, to the people of long ago, and I will make you live in the world below, among primeval ruins, with those who go down to the Pit, so that you will not be inhabited or have a place[a] in the land of the living.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 26.20 Gk: Heb I will give beauty

Therefore I weep as Jazer weeps
    for the vines of Sibmah;
I drench you with my tears,
    O Heshbon and Elealeh,
for the shout over your fruit harvest
    and your grain harvest has ceased.(A)

Read full chapter

15 Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Read full chapter

Jesus Weeps over Jerusalem

41 As he came near and saw the city, he wept over it,(A)

Read full chapter

24 Elam is there and all its hordes around its grave, all of them killed, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the world below, who spread terror in the land of the living. They bear their shame with those who go down to the Pit.(A) 25 They have made Elam[a] a bed among the slain with all its hordes, their graves all around it, all of them uncircumcised, killed by the sword, for terror of them was spread in the land of the living, and they bear their shame with those who go down to the Pit; they are placed among the slain.(B)

26 Meshech and Tubal are there, and all their multitude, their graves all around them, all of them uncircumcised, pierced by the sword, for they spread terror in the land of the living.(C) 27 And they do not lie with the fallen warriors of long ago[b] who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were laid under their heads and whose shields[c] are upon their bones; for the terror of the warriors was in the land of the living.(D) 28 So you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are killed by the sword.

29 Edom is there, its kings and all its princes, who for all their might are laid with those who are killed by the sword; they lie with the uncircumcised, with those who go down to the Pit.(E)

30 The princes of the north are there, all of them, and all the Sidonians, who have gone down in shame with the slain, for all the terror that they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are killed by the sword and bear their shame with those who go down to the Pit.(F)

31 When Pharaoh sees them, he will be consoled for all his hordes—Pharaoh and all his army, killed by the sword, says the Lord God. 32 For he[d] spread terror in the land of the living; therefore he shall be laid to rest among the uncircumcised, with those who are slain by the sword—Pharaoh and all his multitude, says the Lord God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 32.25 Heb it
  2. 32.27 Gk OL: Heb of the uncircumcised
  3. 32.27 Cn: Heb iniquities
  4. 32.32 Cn: Heb I

21 The mighty chiefs shall speak of them, with their helpers, out of the midst of Sheol: “They have come down; they lie still, the uncircumcised, killed by the sword.”(A)

Read full chapter

Moan, therefore, mortal; moan with body collapsed and bitter grief before their eyes.(A) And when they say to you, “Why do you moan?” you shall say, “Because of the news that has come. Every heart will melt, and all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will turn to water. See, it comes and it will be fulfilled,” says the Lord God.

Read full chapter

15 But you are brought down to Sheol,
    to the depths of the Pit.(A)

Read full chapter

But those who seek to destroy my life
    shall go down into the depths of the earth;(A)

Read full chapter

“What profit is there in my death,
    if I go down to the Pit?
Will the dust praise you?
    Will it tell of your faithfulness?(A)

Read full chapter