Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 At Tehaphnehes the day shall be dark,
    when I break there the dominion of Egypt,
and its proud might shall come to an end;
    the city[a] shall be covered by a cloud,
    and its daughter towns shall go into captivity.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 30.18 Heb she

    For a day is near,
    the day of the Lord is near;
it will be a day of clouds,
    a time of doom[a] for the nations.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 30.3 Heb lacks of doom

15 It shall be the most lowly of the kingdoms and never again exalt itself above the nations, and I will make them so small that they will never again rule over the nations.

Read full chapter

16 Moreover, the people of Memphis and Tahpanhes
    have broken the crown of your head.(A)

Read full chapter

27 On that day his burden will be removed from your shoulder, and his yoke will be destroyed from your neck.

He has gone up from Samaria;[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.27 Cn: Heb and his yoke from your neck, and a yoke will be destroyed because of fatness

The Coming of the Son of Man

29 “Immediately after the suffering of those days

the sun will be darkened,
    and the moon will not give its light;
the stars will fall from heaven,
    and the powers of heaven will be shaken.(A)

Read full chapter

15 The sun and the moon are darkened,
    and the stars withdraw their shining.

Read full chapter

18 Mortal, wail over the hordes of Egypt
    and send them down,
with Egypt[a] and the daughters of majestic nations,
    to the world below,
    with those who go down to the Pit.(A)
19 “Whom do you surpass in beauty?
    Go down! Be laid to rest with the uncircumcised!”(B)

20 They shall fall among those who are killed by the sword. Egypt[b] has been handed over to the sword; both it and its hordes will be carried away.[c] 21 The mighty chiefs shall speak of them, with their helpers, out of the midst of Sheol: “They have come down; they lie still, the uncircumcised, killed by the sword.”(C)

22 Assyria is there and all its company, their graves all around it, all of them killed, fallen by the sword.(D) 23 Their graves are set in the uttermost parts of the Pit. Its company is all around its grave, all of them killed, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.(E)

24 Elam is there and all its hordes around its grave, all of them killed, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the world below, who spread terror in the land of the living. They bear their shame with those who go down to the Pit.(F) 25 They have made Elam[d] a bed among the slain with all its hordes, their graves all around it, all of them uncircumcised, killed by the sword, for terror of them was spread in the land of the living, and they bear their shame with those who go down to the Pit; they are placed among the slain.(G)

26 Meshech and Tubal are there, and all their multitude, their graves all around them, all of them uncircumcised, pierced by the sword, for they spread terror in the land of the living.(H) 27 And they do not lie with the fallen warriors of long ago[e] who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were laid under their heads and whose shields[f] are upon their bones; for the terror of the warriors was in the land of the living.(I) 28 So you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are killed by the sword.

29 Edom is there, its kings and all its princes, who for all their might are laid with those who are killed by the sword; they lie with the uncircumcised, with those who go down to the Pit.(J)

30 The princes of the north are there, all of them, and all the Sidonians, who have gone down in shame with the slain, for all the terror that they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are killed by the sword and bear their shame with those who go down to the Pit.(K)

31 When Pharaoh sees them, he will be consoled for all his hordes—Pharaoh and all his army, killed by the sword, says the Lord God. 32 For he[g] spread terror in the land of the living; therefore he shall be laid to rest among the uncircumcised, with those who are slain by the sword—Pharaoh and all his multitude, says the Lord God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 32.18 Heb it
  2. 32.20 Heb It
  3. 32.20 Cn: Heb carry away both it and its hordes
  4. 32.25 Heb it
  5. 32.27 Gk OL: Heb of the uncircumcised
  6. 32.27 Cn: Heb iniquities
  7. 32.32 Cn: Heb I

18 Which among the trees of Eden was like you in glory and in greatness? Now you shall be brought down with the trees of Eden to the world below; you shall lie among the uncircumcised, with those who are killed by the sword. This is Pharaoh and all his horde, says the Lord God.(A)

Read full chapter

20 A beautiful heifer is Egypt—
    a gadfly from the north lights upon her.(A)
21 Even her mercenaries in her midst
    are like fatted calves;
they, too, have turned and fled together;
    they did not stand,
for the day of their calamity has come upon them,
    the time of their punishment.(B)

22 She makes a sound like a snake gliding away,
    for her enemies march in force
and come against her with axes,
    like those who fell trees.(C)
23 They shall cut down her forest,
            says the Lord,
    though it is impenetrable,
because they are more numerous
    than locusts;
    they are without number.(D)
24 Daughter Egypt shall be put to shame;
    she shall be handed over to a people from the north.(E)

25 The Lord of hosts, the God of Israel, said: See, I am bringing punishment upon Amon of Thebes and Pharaoh and Egypt and her gods and her kings, upon Pharaoh and those who trust in him.(F) 26 I will hand them over to those who seek their life, to King Nebuchadrezzar of Babylon and his servants. Afterward Egypt shall be inhabited as in the days of old, says the Lord.(G)

Read full chapter

14 Declare in Egypt and proclaim in Migdol;
    proclaim in Memphis and Tahpanhes;
Say, “Take your stations and be ready,
    for the sword shall devour those around you.”(A)

Read full chapter

And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the Lord. And they arrived at Tahpanhes.

Then the word of the Lord came to Jeremiah in Tahpanhes:(A) Take some large stones in your hands, and bury them in the clay pavement[a] that is at the entrance to Pharaoh’s palace in Tahpanhes. Let the Judeans see you do it,

Read full chapter

Notas al pie

  1. 43.9 Meaning of Heb uncertain

An Oracle concerning Egypt

19 An oracle concerning Egypt.

See, the Lord is riding on a swift cloud
    and comes to Egypt;
the idols of Egypt will tremble at his presence,
    and the heart of the Egyptians will melt within them.(A)

Read full chapter

25 I will break the Assyrian in my land
    and on my mountains trample him under foot;
his yoke shall be removed from them
    and his burden from their shoulders.(A)

Read full chapter

11 Your pomp is brought down to Sheol,
    and the sound of your harps;
maggots are the bed beneath you,
    and worms are your covering.(A)

Read full chapter

10 For the stars of the heavens and their constellations
    will not give their light;
the sun will be dark at its rising,
    and the moon will not shed its light.(A)

Read full chapter

19 Through the wrath of the Lord of hosts
    the land was burned,
and the people became like fuel for the fire;
    no one spared another.(A)

Read full chapter

For the yoke of their burden
    and the bar across their shoulders,
    the rod of their oppressor,
    you have broken as on the day of Midian.(A)

Read full chapter

30 They will roar over it on that day,
    like the roaring of the sea.
And if one look to the land—
    only darkness and distress;
and the light grows dark with its clouds.(A)

Read full chapter

13 I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, to be their slaves no more; I have broken the bars of your yoke and made you walk erect.

Read full chapter

15 They covered the surface of the whole land, so that the land was black, and they ate all the plants in the land and all the fruit of the trees that the hail had left. Nothing green was left on the trees or on the plants in the fields, in all the land of Egypt.(A)

Read full chapter