Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Then all the inhabitants of Egypt shall know
    that I am the Lord,
because you[a] were a staff of reed
    to the house of Israel;(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 29.6 Gk Syr Vg: Heb they

See, you are relying on Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of anyone who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who rely on him.(A)

Read full chapter

21 See, you are relying now on Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of anyone who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who rely on him.(A)

Read full chapter

26 They shall live in safety in it and shall build houses and plant vineyards. They shall live in safety when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. And they shall know that I am the Lord their God.(A)

Read full chapter

22 and say: Thus says the Lord God:

I am against you, O Sidon,
    and I will gain glory in your midst.
They shall know that I am the Lord
    when I execute judgments in it
    and manifest my holiness in it;(A)
23 for I will send pestilence into it,
    and bloodshed into its streets;
and the dead shall fall in its midst,
    by the sword that is against it on every side.
And they shall know that I am the Lord.(B)

24 The house of Israel shall no longer find a pricking brier or a piercing thorn among all their neighbors who have treated them with contempt. And they shall know that I am the Lord God.(C)

Read full chapter

17 Our eyes failed, ever watching
    vainly for help;
we were watching eagerly
    for a nation that could not save.(A)

Read full chapter

36 Why do you go about so much
    to change your way?
You shall be put to shame by Egypt
    as you were put to shame by Assyria.(A)

Read full chapter

Alliance with Egypt Is Futile

31 Woe to those who go down to Egypt for help
    and who rely on horses,
who trust in chariots because they are many
    and in horsemen because they are very strong,
but do not look to the Holy One of Israel
    or consult the Lord!(A)
Yet he is wise and can bring disaster;
    he does not depart from his words
but will rise against the house of the evildoers
    and against the helpers of those who work iniquity.(B)
The Egyptians are human and not God;
    their horses are flesh and not spirit.
When the Lord stretches out his hand,
    the helper will stumble, and the one helped will fall,
    and they will all perish together.(C)

Read full chapter

who set out to go down to Egypt
    without asking for my counsel,
to take refuge in the protection of Pharaoh
    and to seek shelter in the shadow of Egypt.(A)
Therefore the protection of Pharaoh shall become your shame,
    and the shelter in the shadow of Egypt your humiliation.(B)
For though his officials are at Zoan
    and his envoys reach Hanes,(C)
everyone comes to shame
    through a people that cannot profit them,
that brings neither help nor profit,
    only shame and disgrace.(D)

An oracle concerning the animals of the Negeb.

Through a land of trouble and distress,
    of lioness and roaring[a] lion,
    of viper and flying serpent,
they carry their riches on the backs of donkeys
    and their treasures on the humps of camels
    to a people that cannot profit them.(E)
For Egypt’s help is worthless and empty;
    therefore I have called her,
    “Rahab who sits still.”[b](F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 30.6 Cn: Heb from them
  2. 30.7 Meaning of Heb uncertain

And they shall be dismayed and confounded because of Cush their hope and of Egypt their boast.(A) On that day the inhabitants of this coastland will say, ‘See, this is what has happened to those in whom we hoped and to whom we fled for help and deliverance from the king of Assyria! And we, how shall we escape?’ ”(B)

Read full chapter

18 Then the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gained glory for myself over Pharaoh, his chariots, and his chariot drivers.”(A)

Read full chapter

14 For this time I will send all my plagues upon you yourself, your officials, and your people, so that you may know that there is no one like me in all the earth.(A)

Read full chapter