Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 In vain I have wearied myself;[a]
    its thick crud does not depart.
    To the fire with its crud!

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24.12 Cn: Meaning of Heb uncertain

They all deceive their neighbors,
    and no one speaks the truth;
they have taught their tongues to speak lies;
    they commit iniquity and are too weary to repent.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.5 Cn Compare Gk: Heb they weary themselves with iniquity. Your dwelling

13 Is it not from the Lord of hosts
    that peoples labor only to feed the flames
    and nations weary themselves for nothing?

Read full chapter

13 Just as it is written in the law of Moses, all this calamity has come upon us. We did not entreat the favor of the Lord our God, turning from our iniquities and reflecting on his[a] fidelity.(A) 14 So the Lord kept watch over this calamity until he brought it upon us. Indeed, the Lord our God is right in all that he has done, for we have disobeyed his voice.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.13 Heb your

58 Thus says the Lord of hosts:
The broad wall of Babylon
    shall be leveled to the ground,
and her high gates
    shall be burned with fire.
The peoples exhaust themselves for nothing,
    the nations only for fire,
    and they have become weary.(A)

Read full chapter

O Lord, do your eyes not look for truth?
You have struck them,
    but they felt no anguish;
you have consumed them,
    but they refused to take correction.
They have made their faces harder than rock;
    they have refused to turn back.(A)

Read full chapter

13 for my people have committed two evils:
    they have forsaken me,
the fountain of living water,
    and dug out cisterns for themselves,
cracked cisterns
    that can hold no water.(A)

Read full chapter

18 What use is an idol
    once its maker has shaped it—
    a cast image, a teacher of lies?
For its maker trusts in what has been made,
    though the product is only an idol that cannot speak!(A)
19 Alas for you who say to the wood, “Wake up!”
    to silent stone, “Rouse yourself!”
    Can it teach?
See, it is gold and silver plated,
    and there is no breath in it at all.(B)

Read full chapter

13 Yet when I cleansed you in your filthy lewdness,
    you did not become clean from your filth;
you shall not again be cleansed
    until I have satisfied my fury upon you.(A)

Read full chapter

Therefore thus says the Lord God:

Woe to the bloody city,
    the pot whose crud is in it,
    whose crud has not gone out of it!
Empty it piece by piece,
    making no choice at all.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24.6 Heb piece, no lot has fallen on it

16 “As for the word that you have spoken to us in the name of the Lord, we are not going to listen to you.(A) 17 Instead, we will do everything that we have vowed, make offerings to the queen of heaven and pour out libations to her, just as we and our ancestors, our kings and our officials, used to do in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. We used to have plenty of food and prospered and saw no misfortune.(B)

Read full chapter

14 Everyone is stupid and without knowledge;
    goldsmiths are all put to shame by their idols,
for their images are false,
    and there is no breath in them.(A)
15 They are worthless, a work of delusion;
    at the time of their punishment they shall perish.

Read full chapter

You journeyed to Molech[a] with oil
    and multiplied your perfumes;
you sent your envoys far away
    and sent them down to Sheol.(A)
10 You grew weary from your many wanderings,
    but you did not say, “It is no use!”
You found your desire rekindled,
    and so you did not weaken.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 57.9 Or the king

13 You are wearied with your many consultations;
    let those who study[a] the heavens
stand up and save you,
    those who gaze at the stars
and at each new moon predict
    what[b] shall befall you.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 47.13 Meaning of Heb uncertain
  2. 47.13 Gk Syr Compare Vg: Heb from what

Why do you seek further beatings?
    Why do you continue to rebel?
The whole head is injured,
    and the whole heart faint.(A)

Read full chapter

21 And when the Lord smelled the pleasing odor, the Lord said in his heart, “I will never again curse the ground because of humans, for the inclination of the human heart is evil from youth; nor will I ever again destroy every living creature as I have done.(A)

Read full chapter

The Lord saw that the wickedness of humans was great in the earth and that every inclination of the thoughts of their hearts was only evil continually.(A) And the Lord was sorry that he had made humans on the earth, and it grieved him to his heart.(B) So the Lord said, “I will blot out from the earth the humans I have created—people together with animals and creeping things and birds of the air—for I am sorry that I have made them.”

Read full chapter

12 Ephraim herds the wind
    and pursues the east wind all day long;
they multiply falsehood and violence;
    they make a treaty with Assyria,
    and oil is carried to Egypt.(A)

Read full chapter