Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

and say to the land of Israel: Thus says the Lord: I am coming against you and will draw my sword out of its sheath and will cut off from you both righteous and wicked.(A)

Read full chapter

13 See, I am against you, O inhabitant of the valley,
    O rock of the plain,
            says the Lord;
you who say, “Who can come down against us,
    or who can enter our places of refuge?”(A)

Read full chapter

22 It is all one; therefore I say,
    ‘He destroys both the blameless and the wicked.’(A)

Read full chapter

I am against you,
    says the Lord of hosts,
    and will lift up your skirts over your face,
and I will let nations look on your nakedness
    and kingdoms on your shame.(A)

Read full chapter

13 See, I am against you, says the Lord of hosts, and I will burn your[a] chariots in smoke, and the sword shall devour your young lions; I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall be heard no more.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.13 Heb her

19 Mortal, mark out two roads for the sword of the king of Babylon to come; both of them shall issue from the same land. And make a signpost; make it for a fork in the road leading to a city;(A)

Read full chapter

therefore thus says the Lord God: I, I myself, am coming against you; I will execute judgments among you in the sight of the nations.(A)

Read full chapter

The Shepherd Struck, the Flock Scattered

“Awake, O sword, against my shepherd,
    against the man who is my associate,”
            says the Lord of hosts.
“Strike the shepherd, that the sheep may be scattered;
    I will turn my hand against the little ones.(A)

Read full chapter

12 You also, O Cushites,
    shall be killed by my sword.(A)

Read full chapter

therefore, thus says the Lord God:

See, I am against you, O Tyre!
    I will hurl many nations against you,
    as the sea hurls its waves.(A)

Read full chapter

Mortal, prophesy and say: Thus says the Lord; say:

A sword, a sword is sharpened;
    it is also polished;(A)
10 it is sharpened for slaughter,
    honed to flash like lightning!
How can we make merry?
    You have despised the rod
    and all discipline.[a]
11 The sword[b] is given to be polished
    to be grasped in the hand;
it is sharpened; the sword is polished
    to be placed in the slayer’s hand.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 21.10 Meaning of Heb uncertain
  2. 21.11 Heb It

21 Therefore thus says the Lord God: How much more when I send upon Jerusalem my four deadly acts of judgment, sword, famine, wild animals, and pestilence, to cut off humans and animals from it!(A)

Read full chapter

17 Or if I bring a sword upon that land and say, “Let a sword pass through the land,” and I cut off humans and animals from it,(A)

Read full chapter

To the others he said in my hearing, “Pass through the city after him and kill; your eye shall not spare, and you shall show no pity.(A) Cut down old men, young men and young women, little children and women, but touch no one who has the mark. And begin at my sanctuary.” So they began with the elders who were in front of the house.(B)

Read full chapter

12 One third of you shall die of pestilence or be consumed by famine among you; one third shall fall by the sword around you; and one third I will scatter to every wind and will unsheathe the sword after them.(A)

Read full chapter

25 I am against you, O destroying mountain,
            says the Lord,
    that destroys the whole earth;
I will stretch out my hand against you
    and roll you down from the crags
    and make you a burned-out mountain.(A)

Read full chapter

Israel the Creator’s Instrument

20 You are my war club, my weapon of battle:
with you I smash nations;
    with you I destroy kingdoms;(A)

Read full chapter

31 I am against you, O arrogant one,
    says the Lord God of hosts,
for your day has come,
    the time when I will punish you.(A)

Read full chapter

Ah, sword of the Lord!
    How long until you are quiet?
Put yourself into your scabbard;
    rest and be still!(A)
How can it[a] be quiet,
    when the Lord has given it an order?
Against Ashkelon and against the seashore—
    there he has appointed it.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 47.7 Gk Vg: Heb you

And when they say to you, “Where shall we go?” you shall say to them: Thus says the Lord:

Those destined for pestilence, to pestilence,
    and those destined for the sword, to the sword;
those destined for famine, to famine,
    and those destined for captivity, to captivity.(A)

And I will appoint over them four kinds of destroyers, says the Lord: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and the wild animals of the earth to devour and destroy.(B) I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what King Manasseh son of Hezekiah of Judah did in Jerusalem.(C)

Read full chapter

When my sword has drunk its fill in the heavens,
    upon Edom it will fall,
    upon the people I have doomed to judgment.(A)

Read full chapter

Arrogant Assyria Also Judged

Woe to Assyria, the rod of my anger—
    the club in their hands is my fury!(A)

Read full chapter

is vanity,[a] since the same fate comes to all, to the righteous and the wicked, to the good and the evil,[b] to the clean and the unclean, to those who sacrifice and those who do not sacrifice. As are the good, so are the sinners; those who swear are like those who shun an oath.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.2 Syr Compare Gk: Heb Everything that confronts them is everything
  2. 9.2 Gk Syr Vg: Heb lacks and the evil

13 Rise up, O Lord, confront them, overthrow them!
    By your sword deliver my life from the wicked,(A)

Read full chapter

41 when I whet my flashing sword
    and my hand takes hold on judgment,
I will take vengeance on my adversaries
    and will repay those who hate me.(A)
42 I will make my arrows drunk with blood,
    and my sword shall devour flesh—
with the blood of the slain and the captives,
    from the long-haired enemy.’(B)

Read full chapter