Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

22 But I withheld my hand and acted for the sake of my name, so that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.(A)

Read full chapter

14 But I acted for the sake of my name, so that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

Read full chapter

But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt.(A)

Read full chapter

21 Do not spurn us, for your name’s sake;
    do not dishonor your glorious throne;
    remember and do not break your covenant with us.(A)

Read full chapter

For my name’s sake I defer my anger;
    for the sake of my praise I restrain it for you,
    so that I may not cut you off.(A)
10 See, I have refined you but not like[a] silver;
    I have tested you in the furnace of adversity.(B)
11 For my own sake, for my own sake, I do it,
    for why should my name[b] be profaned?
    My glory I will not give to another.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 48.10 Cn: Heb with
  2. 48.11 Gk OL: Heb for why should it

38 Yet he, being compassionate,
    forgave their iniquity
    and did not destroy them;
often he restrained his anger
    and did not stir up all his wrath.(A)

Read full chapter

17 Nevertheless, my eye spared them, and I did not destroy them or make an end of them in the wilderness.

Read full chapter

Although our iniquities testify against us,
    act, O Lord, for your name’s sake;
our rebellions indeed are many,
    and we have sinned against you.(A)

Read full chapter

Help us, O God of our salvation,
    for the glory of your name;
deliver us and forgive our sins,
    for your name’s sake.(A)
10 Why should the nations say,
    “Where is their God?”
Let the avenging of the outpoured blood of your servants
    be known among the nations before our eyes.(B)

Read full chapter

21 withdraw your hand far from me,
    and do not let dread of you terrify me.(A)

Read full chapter

19 O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, listen and act and do not delay! For your own sake, O my God, because your city and your people bear your name!”(A)

Read full chapter

17 Now therefore, O our God, listen to the prayer of your servant and to his supplication, and for your own sake, Lord,[a] let your face shine upon your desolated sanctuary.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.17 Theodotion Vg Compare Syr: Heb for the Lord’s sake

The Lord determined to lay in ruins
    the wall of daughter Zion;
he stretched the line;
    he did not withhold his hand from destroying;
he caused rampart and wall to lament;
    they languish together.(A)

Read full chapter

Psalm 115

The Impotence of Idols and the Greatness of God

[a]Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory,
    for the sake of your steadfast love and your faithfulness.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 115.1 Psalms 114–115 are a single psalm in the earliest witnesses

11 For your name’s sake, O Lord,
    pardon my guilt, for it is great.(A)

Read full chapter