12 Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, the Lord seeth us not; the Lord hath forsaken the earth.

Read full chapter

12 He said to me, “Son of man, have you seen what the elders of Israel are doing in the darkness,(A) each at the shrine of his own idol? They say, ‘The Lord does not see(B) us; the Lord has forsaken the land.’”

Read full chapter

Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.

Read full chapter

He answered me, “The sin of the people of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city is full of injustice.(A) They say, ‘The Lord has forsaken the land; the Lord does not see.’(B)

Read full chapter

15 Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

Read full chapter

15 Woe to those who go to great depths
    to hide(A) their plans from the Lord,
who do their work in darkness and think,
    “Who sees us?(B) Who will know?”(C)

Read full chapter

12 For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

Read full chapter

12 It is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

Read full chapter

19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

20 For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

Read full chapter

19 This is the verdict: Light(A) has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil.(B) 20 Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed.(C)

Read full chapter

15 Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

Read full chapter

15 He said to me, “Do you see this, son of man? You will see things that are even more detestable than this.”

Read full chapter

11 He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

Read full chapter

11 He says to himself, “God will never notice;(A)
    he covers his face and never sees.”(B)

Read full chapter

20 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the Lord, and sat before me.

Read full chapter

Rebellious Israel Purged

20 In the seventh year, in the fifth month on the tenth day, some of the elders of Israel came to inquire(A) of the Lord, and they sat down in front of me.(B)

Read full chapter

14 Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Read full chapter

Idolaters Condemned

14 Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.(A)

Read full chapter

17 Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.

Read full chapter

17 He said to me, “Have you seen this, son of man? Is it a trivial matter for the people of Judah to do the detestable things(A) they are doing here? Must they also fill the land with violence(B) and continually arouse my anger?(C) Look at them putting the branch to their nose!

Read full chapter

11 And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.

Read full chapter

11 In front of them stood seventy elders(A) of Israel, and Jaazaniah son of Shaphan was standing among them. Each had a censer(B) in his hand, and a fragrant cloud of incense(C) was rising.(D)

Read full chapter

He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

Read full chapter

And he said to me, “Son of man, do you see what they are doing—the utterly detestable(A) things the Israelites are doing here, things that will drive me far from my sanctuary?(B) But you will see things that are even more detestable.”

Then he brought me to the entrance to the court. I looked, and I saw a hole in the wall. He said to me, “Son of man, now dig into the wall.” So I dug into the wall and saw a doorway there.

Read full chapter

Yet they say, The Lord shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?

Read full chapter

They say, “The Lord does not see;(A)
    the God of Jacob(B) takes no notice.”

Take notice, you senseless ones(C) among the people;
    you fools, when will you become wise?
Does he who fashioned the ear not hear?
    Does he who formed the eye not see?(D)
10 Does he who disciplines(E) nations not punish?
    Does he who teaches(F) mankind lack knowledge?

Read full chapter